『希望がいる世界』番外 俊と「かえるの王様」第10話【最終話】 俊と遥の約束の先にあったもの
こんにちは飯綱です。
俊先生が読むや否や、遥ちゃんに告白をした、手紙の内容とは何だったのか。
隼先生が気になってるので、聞いてみましょう（苦笑）
それでは、続きをどうぞ、お楽しみくださいませ。
前回のお話
『希望がいる世界』創作大賞2026応募特設ページ
本編は「創作大賞2026」に応募しています。
序章から第4章まで、一度に読めるページを作りました！
皆様の清き「スキ」１票を、どうぞよろしくお願いいたしますｍ（＿＿）ｍ
※番外編は、下描きの状態で公開しています。
※画像にウォーターマークを入れております。
あらかじめ、お含みおきくださいませ。
※本編は引き続き、漫画の監修が可能な医師の方を、募集しております。
（希の領域は大大大募集中です！）
詳しくはコチラ↓
第10話【最終話】 俊と遥の約束の先にあったもの
劇中北海道弁訳
２ｐ1コマ目：したっけな！→ バイバイ じゃあな！
６ｐ2コマ目：んだなぁ～ → そうだなぁ～
あとがき
お読みいただき、ありがとうございます！
『希望がいる世界』番外編 俊と「かえるの王様」これにてハッピーエンドです。
いかがでしたでしょうか。
このお話をきっかけに、隼先生は「薬師レンと騎士ハヤト 希望の万能薬」という絵本を描きます。
が、それはこちらのお話へ続きます。（本編第四章 節：隼 第7話）
最後、ひそかに似顔絵の件リンクさせました。本編読んでなくて、何のことやらサッパリという方は、こちらをどうぞ。（本編第四章 節：隼 第6話）
この漫画を描くにあたり、ドイツ語や現地の交通機関、医療事情、習慣や食べ物の事を、調べながら描いていました。
もちろん絵本の事も…＾＾；
昔からあこがれていた国だったので、いろいろ知ることが出来て、楽しんで描いていたと思います。
ほんの少しでも、ふふっと微笑んでいただける瞬間があったのなら、ネコマタは嬉しいです。
最後まで描いてみて、描き初めの頃を思い出すと「希先生の話より長いかも？」と思っていたのですが、総ページ数118ページ。
なんと！短かったですね（汗）
（※希先生と愛美さんのお話は、幕間を除いて126ページでした）
留学中の詳しい情景描写などは省いたり、後日談は短めにしましたので、そう考えるとページ数は、希先生の話と良い勝負だったと思います。
勝負だったのか…(*_*;？
今後も、横道にそれた話が出てきましたら（ｗ）番外編を描くかもしれません。
その時はまた、お付き合いいただけましたら幸いです。
皆様、最後までお読みいただき、本当にありがとうございました。
※劇中のドイツ語は、複数のツールを使って翻訳したものです。
今後の予定
来週6月18日は、本編 第12話を
再来週6月25日は、本編 幕間（分割未定）をお届け予定です。
ネコマタの独り言
一週間に1本、本編を描き下ろす自信が、なくなってきました（汗
物語は章毎に全て決めてから、描き始めているはずなのに、途中で増やしたくなる癖が…。
盛り込みすぎはよくない…orz
ネコマタの約束
前回「手紙以降のドイツ語に、訳を入れていないのは、再来週までのお楽しみ」と書いたので、遥さんメールの全文（意訳付き）を公開いたします。
漫画に半分だけ載ってますが、内容は同じものです。
Lieber syun,
親愛なる俊様
In einer Woche endet mein Auslandsstudium.
あと一週間で、留学が終わります。
Da deutschsprachige Länder leider nicht für die benötigten Studienleistungen anerkannt werden, muss ich noch ein weiteres Jahr an meiner Universität in Japan bleiben.
ドイツ語圏は、留学の単位に数えられないので、あと一年、日本の大学にいなければなりません。
Und trotzdem gab es einen Grund, warum ich unbedingt hierherkommen wollte.
それでも、私はここに来た理由があります。
Ich wollte das Versprechen einlösen, das ich dir damals gegeben habe.
私が昔、お兄ちゃんにした約束を、果たすためです。
Aber dieses Versprechen ist nichts, das ich allein erfüllen könnte.
でもその約束は、私一人では到底守れないものです。
Erinnerst du dich noch daran, was ich dir damals — außer unserer Brieffreundschaft — am Restaurant am Fuß des Mount Moiwa versprochen habe?
昔、藻岩山の麓のレストランで、文通以外に、私がした約束を覚えていますか？
Damals hat mein Vater nur gesagt: „So ein Versprechen kannst du unmöglich halten“, und es sofort abgetan.
あの時は父に「そんな約束できるわけない」と、一蹴されてしまいましたが、
Aber ich habe es ernst gemeint.
私は本気でした。
Und das tue ich noch immer.
今でもそうです。
Wie ist es bei dir?
お兄ちゃんはどうですか？
Falls du dich noch daran erinnerst, werde ich auf deine Antwort warten…
もし覚えていたのであれば、お返事…待ってます。
Von haruka
遥より
人物紹介など
飯綱魁のクリエイターページ
本編・ほかの番外編も、こちらから読めます！
#ギリシャ #神話 #漫画 #マンガ #創作 #創作漫画 #連載 #希 #希望 #漫画監修医師募集 #希望がいる世界 #番外編 #俊 #遥 #ドイツ #ドイツ語 #絵本 #かえるの王様 #グリム童話 #童話 #グリム #noteで読めるマンガ #漫画が読めるハッシュタグ #コミックビューア #医師を応援し隊 #最終回 #最終話
いいなと思ったら応援しよう！
応援していただけたら嬉しいです！いただいたチップは、続きを描くための活動費および、絵本の製作費に使わせていただきます。