
暗い森に住む魔王の正体
小説やゲームなど、多くのファンタジー作品に登場する『魔王』とは、いったい、どんな存在なんでしょうか?
知っている人が多い常識的なことなのかもしれませんが、少し調べてみました。(といっても大半がWikipediaより)
『魔王』の出自は?
魔王とは、もともと仏教用語だそうで、六道輪廻で欲界の第六天、他化自在天にいる第六天魔王波旬を指すそうです。
ちなみに、織田信長が自称した魔王は、この第六天魔王です。
意外じゃありませんか?
いかにも西洋風ファンタジーに登場する悪の権化ともいうべき魔王が仏教出身だったのです。
いえいえ、ハンノキの王です(?)
シューベルトの歌曲『魔王』は、キリスト教的な話ではなく、仏教ということ? いえいえ、もちろん元になる詩を書いたゲーテもドイツ人ですから、仏教ということは無いでしょう。(たぶん)
この詩はゲーテが1782年に『漁師の娘』の一節として作詞したものだそうです。原題はErlkönig。直訳するとハンノキの王です。
さらに面白いことに『ハンノキの王』には、元ネタがありました。
デンマークで民間に口伝で伝承されてきた歌物語『ハンノキの王の娘』を聞いたゲーテが自由に書き換えて完成させたといいます。
誤訳(?) そっちかよ?
この時、元々エルフとして伝わっていたものが、ハンノキ(Eri)に誤訳されたとも言われており、ゲーテの言う魔王とはエルフの王だったということになります。
おっと。ややこしくなってきました。
ファンタジー世界では、人とともに魔王と戦うエルフの王が実は魔王だったという事実。しかも、やったことは、馬の背に乗り先を急ぐ親子の息子を呪い殺すという……さらに、手を下したのは魔王の娘?
なんとも局所的な所業です。
エルフって?
では、エルフとは何でしょうか?
北欧神話では半神的な森の種族として描かれており、ファンタジー世界のイメージと近似しています。
指輪物語を書いたJ.R.R.トールキンはイギリスの文献学者でしたが、冥王に対抗する善の種族として北欧神話をモチーフにエルフを描いたのでしょう。
対してゲーテの故郷、ドイツではどうでしょうか?
なんと、人や家畜を病気にしたり、悪夢をみせたりと、イタズラを繰り返す小妖精として描かれています。
エルフの王は死の前兆として現れるとも言われ『魔王』がハンノキの王ではなく、エルフの王だとすると辻褄が合うわけです。
もちろん、ゲーテが元ネタにしたデンマークでも同様の扱いです。
結論!
ということで結論です。
ファンタジー世界で魔王とはエルフの王である。
……ほんとかよ。
TALESで連載中の『雑感!つづる』から1ネタ抜粋してみました。
今日で255話ですから、長期連載です。
創作論なんてたいそうなカテゴリに入ってますが、書いてるのはタイトル通りの雑感ばかり。
ぶっちゃけ、ネタ集です。(ネタだけは豊富ですから)
たまーに、note向けに編集、転載しても悪くないかもしれませんね。
オマケ
文章と全く関係のない紅葉写真失礼しました。
やっぱりこの季節はモミジでしょう。撮影は近くの低山です。
