luSpet

私の小学生のころの夢は、翻訳家になることだった。

実はそのころには、すでに自分で物語を書くことを諦めていた。

話は考えられないけれど、翻訳ならできるのではないか。

ちょうど、ハリー・ポッターの翻訳にまつわる、シンデレラストーリーのようなものを知ったころだった。翻訳家なら、自分で物語を生み出せなくても、言葉や物語が好きであればできるのではないか。小学生の私は、そんなふうに考えた。

気づけば私は、小説を書きたいと思わないようにしていた。

私は、あまりきれいな文章が書けない。

大好きな作家はみんな、美しい文章を書くために血反吐を吐いているような人たちで、文章は美しくなければ許されないと思っていた。だから自分は、創作の文章を書いてはいけないのだと思っていたのである。

以前、noteで実用的な文章を書いていたことがある。

ガジェットのレビューや、日々のちょっとした思索。

文章を書くことへの憧れは、捨てきれなかったのだと思う。美しい文章は書けないけれど、自分にも、そういう文章なら書けるかもしれないと思っていた。

そのアカウントは、ありがたいことにたくさんの人に読んでもらえた。

けれど、いろいろあって長くは続かず、そのまま放っておいてしまった。

しばらくして、誰かがそのアカウントに投げ銭をしてくれた。

知らない人だった。投稿も何もないアカウントだった。

私は、それをきっかけに小説を書き始めた。

自分には書けないと思っていた、大好きな文章を書いている。

100日投稿してみて、こんなに書けるとは、自分でも思っていなかった。

最近は、ありがたいことに文章を褒めていただく機会も増えて、本当にうれしく思っています。

慣れないことを続けていたせいか、今は少し、出涸らしのようになっています。

それでも、まだ書きたいことがたくさんあります。

いつも私の文章を読んでいただき、ありがとうございます。

スキやマガジンへの追加も、いつも本当にうれしく受け取っています。お一人ずつお礼を申し上げられず、すみません。どれも、とても励みになっています。

今日のタイトルは、クリンゴン語で「絞りかす」という意味です。

100日間、必死に投稿を続けたら、すっかり絞りかすのようになってしまいました。

ちょうど風邪もひいたので、張りつめていた糸が、ようやく緩んだのかもしれません。