メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【数学よもやま話】【圏論】「蛙の比喩」と「ハンバーグの比喩」を完成させてみる。

    いつもの様に本文は全部無料。プロダクション・ノート部も当月無料のメンバーシップに加入してその月のうちに退会すれば無料で読めます。


    以下の投稿で取り上げた「ハンバーグの例え」と「蛙の例え」ですが、中途半端な状態のまま放置しておくと一向に成仏してくず、ずっと脳内で暴れ続けます。それで、とりあえずの例え話としての完成を目指してみました。

    射の在り方が1種類しかないといって対象も1種類しかないとは限りません。確かに「料理レシピの圏Recipe」においては「普通のハンバーグ」から「(デミグラスソースをかけた)デミグラスハンバーグ」と「(トマトソースをかけた)トマトソースハンバーグ」と「(和風ソースを掛けた)和風ハンバーグ」それぞれに射が伸び、さらにそれぞれにチーズを乗せるとまた射と対象を増やす訳ですが「それぞれがそれぞれの状態を保っている事を表す」恒等射はこの流れとは別個にそれぞれに存在し、集合の圏Setにおいてはただそれだけとなってその種類と数を数えられるだけの存在となるのです。そして集合の圏におけるハンバーグ(対象)は「デミグラスハンバーグ2個とトマトソースハンバーグ1個」の様な在り方をする様になります。まぁここまでは何とか「一つの皿に一緒に並べられるハンバーグの数による区別」みたいなフィーリングで何とか「料理レシピの圏Recipe」概念の延長線上で捌ける感じ?

    上掲「「どこへでも行ける場所としての始対象」と「どこからも来れる場所としての終対象」の定義まで脅かすラッセルのパラドクスの脅威について」

    今から読み返すと当時の混乱し切った様子を彷彿とさせます。この収拾に最初に役立ったのが、プログラミングされる方にはお馴染みの「内部コード化」という考え方だったのです。

    「内部コード化」なる考え方の出発点としての「2値判定」と「ダミー変数」。

    これまでの投稿で繰り返し以下の様な話をしてきました。

    ①統計学の世界においては概ね1946年に始めて提案された「スティーブンの四大尺度=名義尺度(Nominal Scale)、順序尺度(Ordinal Scale)、間隔尺度(Interval Scale)、比例尺度(Ratio Scale)」の概念を真っ先に学ぶが、この基準には1958年における「ロジスティック回帰」や「単純パーセプトンを実装したニューロン・コンピューティング」の発表以降次第に勢力を伸ばしてきた「データを学習用とテスト用に振り分ける機械学習理論」への対応が含まれていなかった。

    画像
    • 最初期には最小二乗法や最尤推定法が用いられたが、コンピューター性能の向上に合わせてそのアルゴリズムがどんどん高度化して今日の人工知能技術に辿り着く訳である。

    ②そこで名義尺度と順序尺度の間に(順序がつけられない元を除去する形で順序尺度を成立させる様に)「全体確率1をそれぞれ一次元ルベーグ測度において有限かつ有限個数の区間塊によって被覆する=それ以外の要素は全てルベーグ測度0と見積もって関心範囲外に追いやり閉世界仮説を成立させる」分類尺度(Classificate Scale)の考え方が樹立され、これに従ってダミー変数(Dummy Variable)の様な名義尺度元に対する内部データの持ち方が工夫されてきたのである。

    画像
    • 古典的確率論の世界においては、サイコロやルーレットの出目のイメージの延長線上で「それぞれの出目の出現確率を元の数で均等割する」前提で多くの議論が進められてきた。その立場は19世紀以降急速に台頭した頻度主義統計学方面より徹底攻撃を受けたが、情報工学が発達すると「(ラグランジュの未定乗数法によって計算すると)離散分布の確率均等割には情報エントロピーが最大化する」なる認識が次第に浸透し、ベイズ統計学における「理由不十分の原則(それを覆すだけの有意味な情報がない場合には、要素数の均等割を事前確率とする)」という考え方が改めて定着。

    • 機械学習領域においては「元数=桁数」と考える、ダミー変数ともまた別の内部データ化がなされる。例えば学習データを用いて猫の写真(内部コード(1,0,0))と犬の写真(内部コード(0,1,0))と馬の写真(内部コード(0,0,1))を機械学習させる場合。任意のテストデータ(写真)への判定結果が(0.7,0.1,0.2)でその画像が猫(1,0,0)だった場合、予測を外した確率1-確率0.7=確率0.3の部分を「損失(誤差)」として数理処理に掛けるのである。

    • また数学の世界はこの領域を全順序集合(Linear Order Set)、半順序集合(Partially Ordered Set=Poset)、前順序集合(Preordered Set)といったまた別のカテゴリーで扱う。

    • 反射律(Reflexive Relation)
      ∀x∈X,xRx(x≦x)

    • 推移律 (Transitive relation)
      x,y,z∈X,xRy(x≦y),yRz(y≦z)⟹xRz(x≦z)

    • 反対称律 (Antisymmetric relation)
      xRy(x≦y),yRx(y≦x)⟹x=y

    • 完全律(Completeness axiom)
      ∀x,∀y∈X,x≦y or y≦x

    反射律と推移律しか満たさないのが「前順序集合(Pre-Order Set)」、さらに反対象率も満たすのが「反順序集合(Partical Order Set)」、さらに完全律まで満たすのが「全順序集合(Total Order Set)」となります。

    この考え方がどうして突破口となったのか? これからそれについて順を追って説明していきたいと思います。

    「 蛙の比喩」再挑戦

    まずは比較的簡単な「蛙の比喩」を完成させてしまいましょう。改めて圏論的に整理するとこうなります。

    • 対象(Object)「日本語の俳句」の対象「英語の俳句」への射(Morphism)「翻訳」について考える。さて、この射は如何なる構造を保存するのであろうか?

    Object「日本語の俳句」→Morphism "Tranlation"Object「EngrishHaiku」\begin{align*} &Object「日本語の俳句」\xrightarrow{Morphism\ "Tranlation"} Object「Engrish Haiku」\\ \end{align*}

    • それぞれの翻訳版の揺らぎ幅から最大公約数的何かを読み取ろうとすると「それまで視えていた何か(この場合は「蛙」。一匹でも複数でも構わない)が次の瞬間には消えていて(この場合は「池に飛び込む」。それがどんな池であっても構わず、蛙が複数なら池も複数あっていい)、その後に音だけが残る」と、随分抽象的な形になる。

    画像
    • この話は「俳句の英訳は如何なる構造を保存するのか?」なる冒頭の問いに重なってくる。すなわち「(我々が語感で感じ共感する)存在(Entity)」、この場合は「日本人にとっての俳句=五七五のリズム感を持つ日本語」)が英訳によって実態喪失(To Empty=空虚化)する時、逆に英語の世界には(英国演劇におけるEmpty Space理論などに基づいて)虚空から何かが現れて新たな存在感を勝ち取る訳だが、かかる変換過程において(回転に際しての回転軸の様に」)保存される構造とは一体何なのか?ここでいう「蛙が池に飛び込む音」、すなわち「ゼロから言葉の積み重ねで空間を生成する」シェークスピア史劇の作法における「あの音は何だ?」「戦闘が…戦闘が始まったんだ!!」「誰と誰が戦ってる!!」「旗印が見える。おおっ、あれは!!」的駆け引きに何かヒントが?

    Japanese Contents→DecodeTranlation→CodeEnglish Contens\begin{align*} &Japanese\ Contents\xrightarrow{Decode}Tranlation \xrightarrow{Code} English\ Contens\\ \end{align*}

    こうして「内部コード」概念の重要性が浮上してくる訳ですね。

    それでは実際には、この過程でどんな構造が保存されるのか?

    咄嗟に思い出したのが「七人の侍(1954年)」等の脚本で知られる橋本忍「複眼の映像」に収録されたこのエピソード。

    伊丹さんは起き上がらず、天井を見つめたままだった。なにか遠いところを見ている瞳の色である。
    「橋本君、君はオリジナルばかりだが……原作物には興味がないのかね」
    「いえ、別に……ただオリジナルで書きたいものがいろいろありましたので。面白いものがあれば原作物もやりたいと思います」
    「原作物に手をつける場合には、どんな心構えが必要と思うかね」
    瞬間だが私は正座のまま両腕を組んだ。伊丹さんには、戦前戦後を通じ最高傑作といわれる映画脚本『無法松の一生』がある。原作者は岩下俊作氏、九州八幡製鉄所の職員で直木賞の候補作品である。 この原作に取り組む伊丹さんの心労や経緯は自分もよく知っており、伊丹さん著作の『静臥雑記』にも一部が記載されている。要は、テーマを難解にしてはいけない。完結した形の最も短いストーリー、『無法松』の場合には〈ある人力車夫の未亡人に対する風変わりな恋愛映画〉、このように凝縮し、完結した分かり易いものにする。伊丹さんのテーマ設定に関わるこうした提言が、シナリオライターの間で物議を醸し、以後は原作物を扱う場合の最重要課題ともなったものである。だが、私はそれには触れなかった。
    「牛が一頭いるんです」
    「牛……?」
    「柵のしてある牧場みたいな所の中だから、逃げ出せないんです」
    伊丹さんは妙な顔をして私を見ていた。
    「私はこれを毎日見に行く。雨の日も風の日も……あちこちと場所を変え、牛を見るんです。それで急所が分かると、柵を開けて中へ入り、鈍器のようなもので一撃で殺してしまうんです」
    「…………」
    「もし、殺し損ねると牛が暴れ出して手がつけられなくなる。一撃で殺さないといけないんです。そして鋭利な刃物で頸動脈を切り、流れ出す血をバケツに受け、それを持って帰り、仕事をするんです。原作の姿や形はどうでもいい、欲しいのは生血だけなんです」
    伊丹さんは私から視線を外し、天井を見た。鋭い目だった。なにも言わなかった。天井の一点をじっと見つめたまま──息の詰まるような、長い沈黙が続いていたが、やがてぼそっと言う。
    「君の言う通りかも……いや、そうした思い切った方法が手っ取り早いし、成功率も意外に高いのかもしれない、ライターが原作物に手をつける場合にはね……しかし、橋本君」
    伊丹さんは視線を自分へ向けた。その厳しい瞳には、微かだが柔和な慈愛に似たものも滲み広がり始めている。
    「この世には殺したりはせず、一緒に心中しなければいけない原作もあるんだよ」

    橋本忍「複眼の映像」より

    私は究極的にはあくまで全てがカール・マンハイム「保守主義的思考(Das Konsevertive Denken, 1927年)」において提言された「(自らの手に負える最大公約数的コンセンサスにおいて最大限の効果を挙げ様とする)進歩主義と(あくまで全体バランスを俯瞰し、そこで見逃されているファクターを指摘する形での漸進を提言し続ける)保守主義の鬩ぎ合い(ただし誰もがある側面においては進歩主義者で、別の側面においては保守主義者である為、ここでいうコンセンサスの樹立過程は街路一本一本、建物一棟一棟を奪い合う凄惨な市街戦の様相を帯びる)」に収斂していくと考えているので、こうした原理原則の定期的確認作業が欠かせないのです。

    あと、思い出したのが野田サトル「ゴールデン・カムイ」のこの場面。

    画像

    もちろん動物も人間もそれぞれの個体を観察するならどれもが多種多様な個性を備えたユニークな存在として映る訳ですが、その過程で同時にその枠を超えて共通する普遍的な特徴(ここでいう「内部コード」)ももまた浮かび上がってくる訳ですね。これで「蛙の比喩」は完成した筈…蛙さん、成仏してクレメンス!!

    画像

    「ハンバーグの比喩」再挑戦

    オードブル(前菜)の話はこの辺りに留め、メインディッシュ(主菜)の話に入っていきたいと思います。

    扱うハンバーグの種類の決定(暫定版)

    まずはとりあえず、ここで扱うハンバーグを「ソースなし・デミグラソース掛け・トマトソース掛け」3分類と「トッピングなし・目玉焼き乗せ・チーズ乗せ」の3分類の積たる以下の9種類と規定し、それぞれに上掲の「機械学習の流儀」に沿った形で「各種類に対応し1が排他的に立つ9桁の内部コード」を割り振ってみましょう。

    画像

    こうしてズラッと並べると、ついつい「それぞれのハンバーグを対象(Object)とし、それぞれを射(Morphism)で結ぶと圏(Category)になる?」とイメージしたくなりますが、さにあらず。これらハンバーグは絵画でいうと絵の具にあたり、鑑賞者はそれ自体ではなく、その配置から読み取った企図を鑑賞するのです。なんだか古代ギリシャ時代の形而上哲学(Hylomorphis)における質量(Hyle=Matter/Material)と形相(Eidos/Idea=Form)の関係みたいですが、これは数学分野の話なので、もちろん単なる抽象論では終わりません。

    料理レピシの圏Recipe(その工程に注目すると全順序集合)

    例えば前投稿で引き合いに出した「料理レピシの圏Recipe」について具体的に考えてみると、以下の対象3個を結ぶ二本の射が抽出される展開を迎えます。

    画像

    BS→Source ChoiceWIP→Topping ChoiceFPBS(BaSe=ベース)WIP(WorkInProcess=仕掛かり品)FP(FinishedProduct=完成品)\begin{align*} &BS\xrightarrow{Source\ Choice}WIP \xrightarrow{Topping\ Choice} FP\\ &BS(BaSe=ベース)\\ &WIP(Work In Process=仕掛かり品)\\ &FP(Finished Product=完成品)\\ \end{align*}

    • 工業製品の工程みたいな分類でちっとも美味しくなさそうで全く申し訳ないが「ベース(BS=BaSe)」集合を構成するのは「(まだソースが掛かってなくて、トッピングも載せてない)ただのハンバーグ」1種、「仕掛品」集合を構成するのは「(結局、ソースは掛けなかった)ただのハンバーグ」「(とりあえずデミグラ・ソースを掛けた)デミグラソース・ハンバーグ」「(とりあえずトマト・ソースを掛けた)トマトソース・ハンバーグ」の3種、「完成品」集合を構成するのは、上掲の完成品9種(ソース選択3種類×トッピング選択3種類の積)全てとなる。

    • ここで重要なのは「(まだソースが掛かってなくて、トッピングも載せてない)ただのハンバーグ」と「(結局、ソースは掛けなかった仕掛かり品としての)ただのハンバーグ」と「(完成品としての)ただのハンバーグ」、そして「(とりあえずデミグラ・ソースを掛けた仕掛かり品としての)デミグラソース・ハンバーグ」と「(結局、トッピングを何も乗せなかった完成品としての)デミグラソース・ハンバーグ」および「(とりあえずトマト・ソースを掛けた仕掛かり品としての)トマトソース・ハンバーグ」と「(結局、トッピングを何も乗せなかった完成品としての)トマトソース・ハンバーグ」がそれぞれ物理的実体として同じものだけど、それぞれ他の対象との関係性が異なるので別物(数学の言葉でいうと「互いに素」)として扱われるという事。そしてこうした全体像を圏論の言葉で「素の和」という。

    圏の定義では「どの対象へも行ける対象」を始対象、「どの対象からも来れる対象」を終対象といいます。とりあえず「料理レピシの圏Recipe」は「ベースが2工程を経て完成品になる過程」にフォーカスして「(ベースとしての)ただのハンバーグ」を始対象、「(完成品としての)ハンバーグ9種」を終対象としますが「ソースを掛けてからトッピングする手順はひっくり返せない」ルールを守ったまま仕掛かり段階(WIG)の工程を無制限に増やしていくと、そこにより汎用的な「有限」全順序集合が現れるのです。

    BS→Process1WIP1→Process1WIP1⋯→ProcessnFP\begin{align*} &BS\xrightarrow{Process_1}WIP_1\xrightarrow{Process_1}WIP_1 \dots \xrightarrow{Process_n} FP\\ \end{align*}

    • 「有限」全順序集合…ここでいう「有限」は、ε-δ論法によって定められる様な可算範囲の上限を指す。元数が無限大には絶対届かない(すなわちあらゆる全体集合について、必ずそれを部分集合とする様な全体集合が存在する)のでラッセルのパラドックスに抵触する心配が不必要となる点が重要。

    なお、こここでいう「料理レピシの圏Recipe」は「(同型なので3個の射をまとめた)ソース選択の射」と、「(同じく同型なので3個の射をまとめた)トッピング選択の射」の直積で構成されているので、その単位で(二次元直交座標系において水平軸と垂直軸の直和を取る=それぞれについて偏微分する形で)部分圏に分解可能だったりします。

    画像

    上掲の「ソースを掛けてからトッピングする手順はひっくり返せない」ルールを忘却するなら、この手順は可換です。まぁ現実にもトッピングを乗せてからソースを掛ける料理法ならありますしね(面倒なので絵起こしまではしない)。ここで興味深いのが、この操作を経ても始対象と終対象の他の対象との関係だけはそのままである事。

    画像

    そしてこの話は全順序集合の部分置換を扱う「置換の圏Perm(対称群の部分群としての置換群の圏版)の話に踏み込みます。

    そう、行程の順番が自由なら、その組み合わせは単なる「各工程nにおける選択肢数の総積」ではなく、それに組み合わせ数n!を掛けた数となる次第。

    ∏n=1nPn(Pnは各行程nの選択肢数)⇒ n!∏n=1nPn∏_{n=1}^nP_n(P_nは各行程nの選択肢数) \Rightarrow n!∏_{n=1}^nP_n

    元来は群の圏Grpにまとめてイメージされる様ですが、数学初学者としてはこういう自転車の補助輪的切り抜きは大歓迎。とりあえず

    • 行程が0の(その対象が恒等射しか持たない)場合、射の総数は0!=1

    • 行程が1の(素材BSと完成品FPの関係が単射である)場合、射の総数は1!=1

    • 行程が2の(今回の様に「ソース掛け」と「トッピング乗せ」の2手順の)場合、射の総数は2!=2

    • 行程が3の場合3!=6,行程が4の場合4!=24,行程が5の場合4!=120

    という事だけ分かれば先に進める訳ですから。

    容易く想像がつく様に、この考え方はちょっと欲張っただけで容易く組合せ爆発を起こしてしまいます。

    なのでこの投稿における議論は「3種のソースと3種のトッピング(場合によって順不同)」の範囲にとどめるという判断が重要になってくる訳ですね。

    集合の圏Set(それ自体は前順序集合でも、半順序集合でも、ましてや全順序集合でもない)

    興味深い事に集合の圏Setそのものは前順序集合でも、半順序集合でも、ましてや全順序集合でもありません。あまりに沢山の可能性を考慮しないといけない普遍的集合(オブジェクト指向プログラミングにおける上位抽象クラス)故の制約で、そこから上掲の様な「全順序集合の圏」を部分圏として導出する為だけに存在してる感じ?

    • 「あまりに沢山の可能性を考慮しないといけない普遍的集合」…群論でいうと「微分可能であれば、とりあえず放り込まれる」リー群を連想してたじろぐ。素人目には「(Linuxカーネルのソースの様に)どんどん増え続ける客をとりあえず捌く為に行き当たりばったりの増築を重ねた結果、その全貌を誰も思い浮かべられなくなってしまった温泉旅館」の様に見える。以前群論を勉強しようと思い立った時にはこの辺りで挫折した。

    群論学者にとってのリー群って何?

    一方、上掲の「料理レピシの圏Recipe」における集合の圏Set的特徴だけに注目すると全てのハンバーグがそのハンバーグらしい特徴を失い、まるで数え棒の様な無個性の存在へと転落していきます。始対象も「(全てのアレンジの出発点となる)ただのハンバーグ」から空集合φ={}に。

    画像
    • 同型なので「始対象でない空集合」とか「終対象でない単集合」を設定する事は出来ない。というか、同型なので現れた途端、たちまち併呑されて実態としての独立性を失ってしまう。

    • N進数

      1. nmin→∑i=minmaxniai∑i=minmaxni(n−1)(a∈[0,1,…,n−1,n))nmin∑i=minmax​ni​ai​​∑i=minmax​ni​(n−1)(a∈[0,1,…,n−1,n))

    画像

    半順序集合の圏Poset(半順序集合の代表例)

    上で述べた集合の圏SetやN進数は(ラッセルのパラドックスを回避する為に)真部分集合(集合全体を元に含めない部分集合)として構成されていましたが、半順序集合の圏Poset(Partially Ordered SET)においては、この制約を外して考えます。この変更を受けて内部コードも「{0|1}×元の数N」から「2桁の排他的bitの直積」すなわち「**-**」の形式に。

    すると何が起こるか?「全部入り」すなわち「デミグラ・ソースもトマトソースも掛けたHarf&Harf(内部コード11-**)」と「目玉焼きもチーズも乗せたフルトッピング(内部コード**-11)」とその組み合わせ「全部入り(内部コード11-11)」の概念が加わってハンバーグの種類が16種類に増えるのです。

    画像
    • かかる内部コード{0|1}{0|1}-{0|1}{0|1}が2進数そのものではない点に注意。全順序集合と異なり、かかる「ハンバーグの比喩」においては「デミグラソース掛け(内部コード01-**)」と「トマトソース掛け(内部コード10-**)」の間、「目玉焼き乗せ(内部コード**-01)」と「チーズ乗せ(内部コード**-10)」の間に優劣関係はなく、それゆえに「(全体が単一の順序関係に統合されてない)半順序集合」に留まる訳である。

    ここで改めて全体像を俯瞰してみると「ハンバーグの圏の例え」の本質は、要するに冪集合(Power Set)を対象とした場合(全て集団の圏Setの部分圏として規定される)半順序集合の圏poSet(Partially Ordered SET)と、そのさらなる部分圏である全順序集合の圏toSet(Totally Ordered SET)が、どの様に構成されるかという話になりそうです。

    画像

    半順序集合の圏poSet(Partially Ordered SET)

    画像

    抽出された全順序集合の圏toSet(Totally Ordered SET)

    画像

    話をややこしくしたのは、この圏には「工程の順番を入れ替える」置換圏がこっそり隠れ潜んでる事を私が最初は見逃していた事。

    もう一つの半順序集合の圏poSet(Partially Ordered SET)

    画像
    画像

    抽出された全順序集合の圏toSet(Totally Ordered SET)

    画像

    一方、こうした相互関係を構築する「半順序集合の圏」「(その半順序集合の部分集合として抽出される)全順序集合の圏」「(その数える順番を入れ替える)置換圏」それぞれの特徴を「忘却」した「祖型クラス」としての集合の圏Setにおいてはハンバーグは「完成品の数だけ元がある」ただの数え棒となり、それが1個も存在しない空集合φ={}が「(何の対象へも到達可能な)始対象」、1種のハンバーグだけで構成される単集合{*}が「(何の対象からも到達可能な)終対象」となる訳です。

    画像

    これで一応「ハンバーガーの比喩」も完成した筈…ハンバーガーさんも成仏してクレメンス!!

    画像

    こうした試行錯誤の結果、それまで何となく使ってきた線形箙(えびら=Quiver(クィヴァー)=有向グラフの集合)が「集合の圏Setの部分集合である全順序集合の圏toSetを単射の連続として表したもの(置換圏の操作対象)」とイメージ出来る様にまりました。この系は恒等射も以下の形で全体像の一部に組み込む事が出来ます。

    画像

    ブンゲン先生のおっしゃる「対象(Object=モノ)はただのモノ、射(Morphism)はただの矢印」の境地に少しは近づけたでしょうか?

    最後に:抽象化と現実の狭間について。

    そもそも上掲の様な「ハンバーグの圏」を構築する=適切な内部コードを振る過程、今から思えば①「和風ハンバーグ(大根おろしを使うとチーズや目玉焼きとの相性が悪そう)」や「煮込みハンバーグ(また別の行程で、しかもバリエーションが揃えにくい。「焼きハンバーグ」「蒸しハンバーグ(蒸籠で焼売でも蒸す感じ?)」「生ハンバーグ(確かにタルタル・ステーキの1種ではある)」…)」の様な扱いにくい選択肢を捨て、②選択肢を組合せ爆発を起こさない範囲にとどめる地道な作業でした。多くのプログラマーが経験するアレですね。ふと思い出したのが機械学習においては、それに用いるデータを準備する地道で泥臭さいさ行こそが重要である事を明らかにした技術評論社「前処理大全(2018年)」。

    これは圏論で得られた知識を、逆に現実に適用する場合も付き纏いそうな問題です。実践の段階では「あれ?ソースを掛ける前にトッピングを乗せて良かったんだっけ?」なる疑問一つであっという間に選択肢が吹っ飛ぶ事もあれば「そこをあえてやってみたら美味しかった」みたいに、まさにそこが既存常識突破の鍵になる事もあるという話ですね。

    そんな感じで以下続報…


    「本文=無料部分」はここまで。「こういう文章、どういう考えから生まれてくるの?」といったいう部分に興味がある方は是非続きをご覧になって下さい。文章量の関係で削除したトピックなども掲載されております。是非お手にとってお確かめ下さい。

     
     
    名乗るほどでもないインターネットと路上の観察者。

    あなたへのおすすめ