
苦痛でいっぱいの世界の中で、それでも誰かを助けたいと願う。『南田南弁護士は天才肌』
10月19日から放送開始されている、芦田愛菜さん主演の弁護士ドラマ『南田南弁護士は天才肌』。
私は普段あまり国内ドラマを見ないのですが、ついつい第一話に見入ってしまいました。
というのも、原作となった韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』のファンだから。
(過去のレビュー記事)
私って基本的に好きでないとレビューは書かないのですが、例に漏れず、このドラマもとっても大好きでした。
ドラマでは、自閉スペクトラム症を持つ新人女性弁護士が、その特性を活かしたり、時に足を引っ張られたりしつつ、弁護士として活躍する姿が描かれています。
ぶっちゃけ、演技、どう?
Xを見ていると、韓国のユーザーから「この女優は誰なんだ」「彼女の自閉症の演技は軽く見える」といった少し厳しい意見も散見されました。
その反論として「でも弁護士になれるレベルの自閉スペクトラム症であればこの程度が自然だ」というものも見かけます。
私は愛菜ちゃん大きくなったなぁ、なんて思いながら見ているので、やっぱり彼女を知らない人と同じようには見れません。
それでもなるべく客観的に見れば、芦田愛菜の演技は原作のパク・ウンビンと比べると、少し程度の軽い自閉スペクトラム症に見えるのは確かですね。
何が違うんだろう、と考えると、話し方かな? 声の出し方を完璧にコントロールできる人の発声なんですよね。
でも芦田愛菜が下手だ、というより、逆にパク・ウンビンの演技の凄みを改めて思い知らされた感じです。
なんであんなにうまいんだろう……?
過去に見た時よりも、感情移入できるようになった
以前見た時よりも自閉スペクトラム症に対する私の理解が進んだので、いま改めて見ると、彼女がどうしたことに苦しんでいるのかを、自分なりに想像しながら見ることができました。
例えば彼女が第1話で依頼者に抱きしめられるシーン。
以前は「嫌がってるな」ということしかわからなかったのですが、自閉スペクトラム症の方はたいてい感覚過敏を持っているので、急に触れられると、圧倒されて苦痛を感じるんですよね。
自閉スペクトラム症ではない方が人に抱きしめられた時に「びっくりする」というのとは次元の違う衝撃を感じているはずです。
それでもなんとかして抱きしめ返そうとしている南田弁護士、天使かな。
子どもの頃にお父さんの呼びかけに答えないのも、お父さんの存在とそうでない道端の花とかとの重要性がまったく同じぐらいに感じられて、注意を向けられないんだろうと想像しました。
それが、大人になって弁護士ができるぐらいの社会性を身に着けている。
そこまで育てるのに、お父さんがどのぐらい寄り添ってきただろう……という努力にも思いを馳せます。
自閉スペクトラム症の南田弁護士にとって、世界は苦痛と脅威でいっぱいなはずです。抱きしめられるのが、交通事故ぐらいに感じられる世界で生きていくのは難しいです……。
それでも弁護士として働き、自分の才能を試し、誰かを助ける側に回ろうとしている。
理由なんてどうでもいいんです。
もう、尊くて。
タイトルに『天才肌』とありますよね。
「自閉スペクトラム症の特性を活かした天才弁護士」というより、そもそも自閉スペクトラム症であっても、一般社会で奮闘していること自体が天才的なんだな、と改めて思います。
韓国ドラマらしいシナリオ展開への期待
原作を知っているので先の展開も大体知っていますが、韓国ドラマの例にもれず、たくさんの衝撃的な展開が待っているんですよね。
韓国のドラマって、どこか人間の描き方が少女漫画チックなのが面白いと思います。
もう、あらゆる登場人物に確固とした物語上での存在価値があって、キャラを立たせようとしつつ、これでもかというぐらいに葛藤を生むところ。
例えば、日本版の1話でも、同じ役に当たる朝日小春(久保史緒里)が、早速いいキャラしています。
私は過去の韓国版レビューでも「チェ・スヨンのさりげない良い人っぷりが好きだ」という主旨のことを書きました。
エスカレーターに乗れず立ち尽くしている(ように見える)南田弁護士を放置して去った後、やっぱり心配になって戻ってきちゃうところ。
いじらしくて胸がキュンとしちゃいました。
どうでもいいキャラクターなんていない。
みんな魅力的で生き生きしているのが、いいんですよね。
同じ作品のローカライズ版を、ふたたびレビューできる喜び
こうして数年前にnoteでレビューを書いた作品に展開があって、新しい記事を書けるのって嬉しいですね。
色々なことがあったけれど、一緒の世界に生きてきたんだなぁ、という実感があります。
一緒の世界といえば、韓国版では主人公のウ・ヨンウが作中で非常に美味しそうにキンパを食べるので、私はしばらくの間、頻繁に近所でキンパを買ってきて、もそもそ食べていました。
美味しいんですよね、キンパ。ルーツは諸説あるようですが、日本の「のりまき」よりなんとなく見た目もお洒落で、具材も多彩で楽しい気がします。
日本版ではおにぎり屋さん? になっています。
私がおにぎり屋さんに通う日も近いのかもしれません。
特性をフィクションで描く、ということ
きっとこのドラマは、送り出すにあたって「覚悟」がいったと思うんですよね。
こういう題材は色々な見方をされますから、当事者や支援者から少し苦々しい意見が出るのも分かります。
特によく聞くのは「そんないいもんじゃない」「特性を役立てられるのは一部の天才だけだ」「期待されたくないのでこういうのはやめてほしい」というもの。
私自身にも双極性障害という精神疾患があります。
『双極性障害の人は天才肌で芸術家が多い。あなたもそうに違いない』と言われても「はぁ、それはそういう人もいるでしょうね」としか返せないので、障害を理由に特別視されても困る気持ち、分かります。
けれど韓国版では、まさにそういう批判に配慮したかのように、もっと重い症状を抱える方の話も出てきましたので……。
その辺り日本版でどう表現されるのか、少しドキドキしつつ、楽しみにしています。
もちろん、症状や特性を見て奇妙だと笑うのではありません。
ただ、自分とは違う感覚をもって世界を生きている人のことを、知りたい、という気持ちに近いのかもしれないですね。
こうしたドラマを通じて、自閉スペクトラム症の方の誤解や偏見を、やわらげる効果があればいいなと思います。
きっと、ドラマの関係者や出演者も、多かれ少なかれ、それを願ってこのドラマを作っているのでしょう。
テレビ放送後、しばらくの間は、Tverで見ることができます。
第2話も楽しみでなりません。