9/12(土)、ホンデでネイルの当たり引いた日

日本語

8時起床。もっと遅くまで寝ようと思ってたのに、会社の癖で結局早起きしちゃった。仕方なくそのままベッドでゴロゴロしてた。

昼はネイルをしにホンデへ。本当は1ヶ月後くらいに行くつもりだったんだけど、思ったより爪が伸びちゃって、とりあえず安いところで応急処置くらいの気持ちで探してみた。そしたら想像以上に可愛く仕上がって、正直かなり満足😍

[네이버지도]
시그니초네일 홍대점
서울 마포구 어울마당로 54 2층
https://naver.me/Fz8nPV4D
ホンデにあるお店で、今月のアートが39000ウォン〜とかなり安め。応急処置のつもりが、思いがけず良い出会いになった。

夕方にランニングへ💨
あんまり乗り気じゃなかったから軽く走って来たよ

晩は彼氏と会って夜ご飯を食べた。아구찜っていう、海鮮の蒸し料理みたいなやつ。辛さと旨みがちょうどよくて、休日の締めくくりにぴったりな味だった。

今日一番印象に残ったこと
休日最高。
明日やりたいこと・気になっていること
日曜日は彼氏とデート❤️

한국어

8시 기상. 더 늦게까지 자려고 했는데, 회사 다니는 습관 때문에 결국 일찍 눈이 떠졌다. 어쩔 수 없이 그대로 침대에서 뒹굴거렸다.
점심에는 네일을 하러 홍대로 갔다. 사실 한 달쯤 뒤에 가려고 했는데, 생각보다 손톱이 많이 자라서, 일단 저렴한 곳으로 응급처치하듯 찾아봤다. 그런데 생각보다 훨씬 예쁘게 나와서 솔직히 꽤 만족스러웠다😍
[네이버지도]
시그니초네일 홍대점
서울 마포구 어울마당로 54 2층
https://naver.me/Fz8nPV4D
홍대에 있는 가게인데, 이번 달 아트가 39000원부터로 꽤 저렴한 편. 응급처치 삼아 갔다가 뜻밖의 좋은 발견을 했다.

런닝하고 저녁에는 남자친구를 만나서 저녁을 먹었다. 아구찜이라는, 해산물 찜 요리 같은 걸 먹었는데, 매콤함과 감칠맛이 딱 적당해서 주말 마무리로 딱이었다.
오늘 가장 인상 깊었던 일
주말 최고다.
내일 하고 싶은 일ㆍ신경 쓰이는 일
일요일은 남자친구랑 데이트❤️