
ママが私にだけ厳しい気がする。クラブで評価の理由を想像で埋めないために
お見送りのエレベーターが閉まって、頭を下げたまま三つ数える。顔を上げると、ママが隣に立っていた。
「さっきの席、おしぼりは両手でね」
声はやわらかかった。口もとは笑ってもいた。「はい、すみません」と答えて、フロアに戻る。
戻りながら、ふと思い出す。同じ席でヘルプについていた子も、さっき片手で渡していた。ママはあのとき、すぐそばにいたはずだ。
先週は、灰皿を替えるタイミング。その前は、お客様を苗字で呼ぶか、下の名前で呼ぶか。気づけば、言われるのはいつも自分のような気がしている。
フロアに戻って次の席に着くまでの、ほんの十数歩のあいだに、話はもう出来上がっている。ママは私のことが気に入らない。あの子はかわいがられていて、私はそうじゃない。そのうち、シフトを減らされるのかもしれない。
次の出勤日、フロアにいるあいだじゅう、ママの視線が背中に貼りついている気がする。お客様の話を聞いているはずなのに、意識の半分はママのほうを向いている。
前に、ちょうどこんな話をしてくれた子がいた。クラブに入って一年ちょっと。ひととおり話し終えたあと、彼女はこう言った。
「嫌われてるなら嫌われてるで、はっきり言ってほしいんです」
気持ちは分かる。分からないままでいるのは、嫌われていると分かるより、ときにしんどい。
ただ、そのとき僕は少し引っかかった。彼女の話の中に、ママが「嫌い」と言った場面は一度も出てこなかったからだ。
分からないところがあると、人はそこを想像で埋める。困ったことに、不安なときほど、いちばん痛い答えを選んで埋めたがる。彼女の「嫌われてる」も、たぶんそうやってできた答えだった。
そのとき彼女と一緒にやったのは、その痛い答えをひとつずつ、目で見たことに置きかえていく作業だ。順番に書いておく。
メモを一枚、まんなかで折る
手帳のページでも、レシートの裏でもかまわない。まんなかに線を一本引いて、左に「私が思ったこと」、右に「実際に見えたこと・言われたこと」と書く。
彼女のメモは、最初こうなった。
左:私が思ったこと
- ママは私が嫌い
- あの子はひいきされている
- そのうちシフトを減らされる
右:実際に見えたこと・言われたこと
- 今週、注意されたのは三回。おしぼりの渡し方、灰皿を替えるタイミング、お客様の呼び方
- 三回とも、お見送りのあとか閉店後に、小さい声で言われた。お客様の前ではなかった
- あの子が注意されているところは、見ていない
- シフトは先月と同じ。先週、ママの古いお客様の席に、ヘルプでつけられた
書いているうちに、彼女のペンが止まった。
「右のほう、思ってたより少ないし……思ってたのと、ちょっと違いますね」
そうなんだ。左に書いたことは、どれも右にはない。ママが嫌いだと言った事実も、シフトを減らすと言った事実もない。
それに、「あの子が注意されているところを見ていない」は、「あの子は注意されていない」とは違う。ママが誰かに何かを言うのは、たいてい閉店後か、ほかの子の目のないところだ。彼女が言われたときも、そうだったように。
左の三行は、どれも「いちばん痛い答え」で空白を埋めたものだ。「期待されているのかも」より先に、「嫌われている」が浮かぶ。先に傷ついておけば、本当に傷ついたときの衝撃が小さくて済む気がするからだと思う。
でも、その備えの代わりに、毎晩ママの視線を気にしながら席に着くことになる。お客様の話が半分しか耳に入らなくなる。それでは、備えのほうが高くつく。
右側だけを、もう一度ふたつに分ける
次は、右に書いた「言われたこと」を、ふたつに分けてみる。
「直せること」と「好みの問題」だ。
分けるときの目安は、ひとつだけでいい。
「それを直したら、お客様から見て何かが変わるか」
おしぼりを両手で渡す。灰皿は、お客様が気づく前に替える。お客様の呼び方を、お店のやり方にそろえる。どれもお客様の目に入ることで、お店の作法でもある。これは「直せること」の側に置く。
一方で、こんな言葉が混じっていることもある。
「その色のドレス、あなたには合わないわね」
「笑うとき、もう少し口を閉じたほうがいいんじゃない」
お客様の受け取り方より、ママの好みが大きく出ているもの。こちらは「好みの問題」の側に置く。
好みの問題だからといって、聞き流していいという意味じゃない。「ママはこういうのが好きな人なんだ」という情報として、受け取っておけばいい。そのうえで合わせるかどうかは、キミが決めていい。ママの好みに合わせきれないことで、自分を責める必要はない。
彼女の三つは、全部「直せること」に入った。
それを見て、彼女は少しだけ笑った。
「全部直せることなら、嫌われてるより、ずっとましですね」
ママに聞くなら、こんな言い回しで
直せることが見えたら、一度だけ、ママに意図を聞いてみてほしい。
聞かないかぎり、理由はずっと想像のままだからだ。メモをどれだけ丁寧に書いても、ママの頭の中までは右側に書けない。
聞くのは、注意されたその場ではなく、少し時間をおいてから。たとえば閉店後、黒服がボックス席のテーブルを拭きはじめて、ママがカウンターの端で伝票に目を通しているころ。ほかの子たちが着替えに下がったあとなら、なおいい。ママに呼ばれるのを待つのではなく、自分からカウンターまで歩いていって、隣に立つくらいがちょうどいい。
切り出しは、たとえばこう。
「ママ、この前言っていただいた灰皿のこと、ちゃんと直したいんです。いつもどのタイミングで替えるのがいいか、教えてもらえますか」
聞いているのは「何を直せばいいか」だ。「なぜ私に言うのか」ではない。
反対に、避けたほうがいい言い方もある。
「私、何かしましたか」
「どうして私にだけ言うんですか」
気持ちとしては、こちらが本音だと思う。でもこの聞き方は、「ママの注意のしかたがおかしい」という意味に聞こえやすい。そうなると、話はおしぼりや灰皿のことから離れて、ママの気持ちのことに移ってしまう。「別に、そういうつもりじゃないわよ」で話が終わり、何をどう直せばいいかは分からないままになる。
最初の聞き方で話が通じたら、もう一歩だけ足してもいい。
「ほかにも、私がまだできていないことがあったら、まとめて教えてもらえるとうれしいです」
これが言えると、注意は「不意に飛んでくるもの」から「自分で取りにいったもの」に変わる。同じ言葉でも、受け取るときの痛みがずいぶん違う。
彼女はこれを、閉店後におしぼりをたたんでいる時間に試した。ママの返事は、思っていたより短かったそうだ。
「あなた、これから古いお客様の席につくことが増えるでしょう。あの方たちは、そういうところを見てるのよ」
それが理由の全部かどうかは、分からない。言葉どおりに受け取っていいのかも、彼女にも僕にも分からない。ただ、右側に一行増えた。想像ではなく、ママ本人の口から出た一行だ。
もちろん、いつもこんなふうに答えてもらえるとは限らない。そっけなく返されることも、はぐらかされることもあると思う。それでも「聞いたけど、答えはなかった」は、聞かずに想像していたのとは別のものだ。少なくとも、想像で自分を追いつめる材料がひとつ減る。
ママの採点表とは別に、自分の物差しを持つ
ママの評価は大事だ。お店で働くうえで、無視はできない。
でも、自分の接客のよしあしをママの表情だけで測っていると、ママの機嫌ひとつで毎晩の点数が上がったり下がったりする。それでは、フロアにいるあいだずっと、目がママを追いかけることになる。
だから、物差しをもう一本、自分で持っておいてほしい。材料はふたつある。
ひとつは、お客様の反応。
帰りぎわに名前を呼んでくれたか。席でいちばん笑ったのは、どの話のときだったか。次にいつ来るかを、お客様のほうから口にしたか。
もうひとつは、キミが大事にしたい気遣い。
グラスの汗をこまめに拭く。煙草に手が伸びる前に、火を用意しておく。話の輪から外れているお客様に、ひと言振る。ママに言われたからではなく、キミがそうありたいと思っていることだ。
帰りのタクシーで、三行だけメモをつけてみるといい。
今日のお客様の、いちばんいい反応
今日守れた、自分の気遣い
明日直すこと、ひとつ
三行目は、ママに言われたことを書く場所にしていい。そうすると、ママの注意は「私につけられた点数」ではなく、「明日の宿題のひとつ」になる。重さは、メモの一行分で済む。
もう一度、お見送りのあと
次にまた、お見送りのあとで「ちょっと」と呼ばれたとき。
胸がきゅっとなるのは、たぶん変わらない。それでいいと思う。
ただ、そこから頭の中で話を作りはじめたら、一度だけ思い出してほしい。
それは、見たことか。思ったことか。
見たことなら、直すか、聞くかすればいい。思ったことなら、右側に移せるまで、決めつけずに置いておけばいい。
ママの厳しさの理由は、ママにしか分からない。でも、キミが今夜どんな接客をしたかは、キミの物差しでちゃんと測れる。
Threads では、もっと短い言葉で、毎日の気持ちを書いてる。
最近書いたのは「外で常連さんに声をかけられたら、「こんにちは」とだけ返して離れていい。」っていう話。
夜の仕事で抱えやすい悩みを、ほかにも記事にしている。目次から、今のキミに近いものを探してみて。