
接待の席で「ホステスなんてね」と笑われて、一緒に笑ってしまった夜のこと
帰りのタクシーの後ろの席で、頬の筋肉が、まだ少しだけ痛かった。
笑いすぎた夜の痛さだった。でも、楽しくて笑った夜とは、痛み方がちがった。
銀座のクラブで働いて七年になるカナエは、その夜のことを、静かな声で話してくれた。
いつも大事にしてくれる常連の森さんが、その日は取引先の方を二人、接待で連れてきた。森さんにとって、きっと大事な席だった。カナエはいつもより少し早くヘルプの子に目配せをして、グラスの減り方にも気を配っていた。
お酒が進んだころ、取引先の一人が、カナエのほうを見て笑った。
「いいよねえ、ホステスなんて。座ってりゃいいんだから、楽だよね」
一瞬、席の空気が止まった。森さんの肩が、ほんの少し固くなったのが分かった。
カナエは笑った。
「そうなんですよ、ばれちゃいました」
取引先の方も笑って、森さんも笑って、席は元に戻った。帰り際、森さんはエレベーターの前で、カナエにだけ分かるくらい小さく頭を下げた。
「あの人に腹が立ったんじゃないんです。いちばん嫌だったのは、笑った自分で。ああいうとき、ちゃんと笑えちゃう自分が、なんだか安っぽく思えて」
あの笑いは、誇りを手放した笑いじゃない
カナエの話を聞いて、僕はまず、あの一瞬に彼女がしていたことを考えた。
言われた言葉に、そのまま眉をひそめることもできた。「楽じゃないですよ」と、きっぱり返すこともできた。
でも、そうしたら、どうなっていただろう。
取引先の方は、気まずくなる。森さんは、自分が連れてきた人のせいで、カナエを傷つけたことになる。大事な接待の席に、ひびが入る。
カナエは、たぶん一秒もかからずに、それを全部見ていた。そして、森さんと、その席を守るほうを選んだ。
それは、プライドがない人の笑いじゃない。席の空気を読んで、守るものを選べる人の笑いだ。とっさにそれができるのは、七年間、毎晩、席を見てきたからだと思う。
それでも、傷ついたのは本当
ただ、ここで「だから、キミは正しかったんだよ」とだけ言って終わらせたくない。
守るほうを選んだのは本当。でも、あの言葉が胸に刺さったのも、本当だ。
カナエには、ノートに二行だけ書いてもらった。
・私は、森さんとあの席を守るために笑った。
・私は、「座ってりゃいい」と言われて、傷ついた。
二つは、ぶつかっているように見えて、ちゃんと両方とも成り立つ。
苦しくなるのは、どちらか一つで、もう片方を消そうとするときだ。「仕事なんだから、笑えて当たり前」と言い聞かせると、傷ついた自分がいなかったことになる。「あんな言葉に笑うなんて」と責めると、守ろうとした自分が、ただ弱かったことになる。
どちらも、キミの本当の気持ちだ。片方だけを残さなくていい。
「座ってりゃいい」の中身
もうひとつ、カナエと一緒にしたことがある。あの夜、彼女が実際に何をしていたのかを、書き出してみることだ。
取引先の方の名前と会社名を、最初の名刺交換で覚えた
森さんが話しやすいように、取引先の方の話を先に広げた
森さんのグラスが空く前に、ヘルプの子に目で合図をした
お酒が強くない一人のグラスを、目立たないように薄めにした
森さんの仕事の話が出たとき、「森さん、いつもそうやって周りを立てるんですよ」と添えた
話が途切れそうになると、季節の話や、取引先の方の地元の話に戻した
書き出しながら、カナエは小さく笑った。今度は、あの夜とは別の笑い方で。
「座ってただけには、見えなかったと思うんですけどね」
僕は、こう思う。座っているだけに見えたのなら、それはカナエの仕事がうまくいっていたということだ。お客様が、気をつかわれていると感じずに楽しめる。ホステスの仕事は、そういうふうに、見えないところでできている。
あの人の目に映らなかったからといって、キミがしてきたことが、なかったことになるわけじゃない。
次の席のために、流れを変える一言を一つ
じゃあ、次に同じようなことを言われたら、どうするか。
僕は、言い返すことはすすめない。接待の席で正面からぶつかれば、いちばん困るのは、キミを大事にしてくれている常連さんだからだ。
でも、同じ笑いを、何度も重ねなくてもいい。角を立てずに、流れだけを変える一言を、一つ持っておくといい。
笑って受けて、すぐ相手の話へ移す
「座ってるだけに見えたなら、今日はうまくいってるってことですね。○○さんも、お仕事でこういう席を作られること、多いんですか?」
誇りを、冗談の形で置いておく
「楽そうに見せるのが、いちばん大変なんですよ」
そう言って、すぐにグラスやおつまみの話へ移る。重たくしないのがこつだ。
常連さんを立てる方向へ流す
「森さんがいつも楽しませてくださるから、楽させてもらってるんです」
森さんの顔を立てながら、「楽」の主語を、ちゃんと自分の手に戻せる。
笑わずに、一拍だけ間をあける
「あら」
と小さく言って、グラスに手を伸ばす。笑いも、反論もしない。ただ、同じ調子で乗らないだけで、空気は少し変わる。
全部を覚えなくていい。キミの口に合いそうなものを一つだけ選んで、何度か頭の中で言ってみてほしい。
それでも、その場になったら、また笑ってしまうかもしれない。それでいい。笑うことを選べるのも、キミの技術のひとつだ。大事なのは、そのあとだ。
ひとりで飲み込まない
あの夜、カナエは、誰にも何も言わずに帰った。ああいう言葉は、聞き流すのも仕事のうち。そう思っていたからだ。
でも、ひとりで飲み込んだ言葉は、あとから自分に向かってくる。「笑った自分が嫌」という気持ちは、たぶん、そうやって育っていた。
だから、次の出勤で、ママか、信頼できるお姉さんに、こう話しておくといい。
「昨日の森さんのお連れ様なんですけど、少しお酒が進んだとき、『ホステスなんて座ってりゃいい』っておっしゃって。その場は笑って流したので、席は大丈夫でした。ただ、一応お耳に入れておきたくて」
ポイントは三つ。何を言われたか、その場はどうしたか、席はどうなったか。責める言葉を足さずに、起きたことだけを伝える。
それは告げ口じゃない。次にその方が来たとき、ママが席に入る人を考えられる。お姉さんが、さりげなく隣についてくれるかもしれない。席を守る仕事を、お店のみんなで続けるための報告だ。
もし、森さんのほうから「この前は、ごめんね」と言われたら、こんなふうに返せる。
「お気づかいありがとうございます。森さんの大事な方ですもの、大丈夫ですよ。でも、そう言っていただけて、うれしいです」
「大丈夫」だけで終わらせず、「うれしい」を添える。森さんの気づかいを、ちゃんと受け取ったことが伝わる。
カナエのその後
カナエは、次の出勤の日、開店前にママに話したそうだ。
ママは少し黙ってから、「よく流したわね」と言った。それから、「次にあの方がいらしたら、最初は私がつくわ」と。
「それだけで、なんか、喉につかえてたものが取れたんです」
今でも、あの夜を思い出すと、少しちくっとするらしい。
「でも、笑ったことより、ママに言えたことのほうを覚えておこうと思って」
誇りは、なかったことにしないことで守れる
笑ってやり過ごした夜があっても、キミの誇りは、そこで消えたりしない。
守るほうを選んだことも、傷ついたことも、両方を本当のこととして持っていていい。そして、ひとりで飲み込まずに、誰かに一度話しておく。
仕事の誇りは、言い返すことで守るものじゃないと僕は思う。言われたことを、なかったことにしない。してきた仕事を、自分で知っておく。そのほうが、ずっと長く、キミを支えてくれる。
今夜、もし頬が少し痛いなら、それはキミが、ちゃんと席を守った夜の痛さだ。
Threads では、もっと短い言葉で、毎日の気持ちを書いてる。
最近書いたのは「旅行の話に笑ってうなずくのは、意外と体力がいる。」っていう話。
夜の仕事で抱えやすい悩みを、ほかにも記事にしている。目次から、今のキミに近いものを探してみて。