メインコンテンツへスキップ
見出し画像

英語のコツは、1文を前後に広げること(英語でちょいハピCollection#89)

    私が通う床屋さん、語学のセンスがあるんです。
    最近はスペイン語にハマっていて、
    行くたびに新しい単語を教えてくれます。

    この前はスペイン語の数字(ウノ・ドス・トレス…)から、
    1800(ミル・オチョシエントス) という名前の
    テキーラがあると教えてくれました。

    ・mil(ミル)=1000
    ・ocho(オチョ)=8
    ・cientos(シエントス)=100s(百の複数)

       → 1000 + 8×100 = 1800(ミル・オチョシエントス)

    「へぇ〜!じゃあ、スペイン語で注文できますね!」
    と私が言ったら、床屋さん、間髪入れずに

    「ミル・オチョシエントス、ポルファボーレ!」
    (1800をお願いします)

    って返してきたんです。やるなー!

    さらに私はたたみかけて、
    「じゃあ、お酒が出てきたら何て言うの?」 と聞いたら、

    「ムーチャス・グラシアス!」
    (ありがとう!)

    って。完璧ーーー!!!


    英語でも何語でも、

    1.まずは興味のあるモノの単語を覚える
    2.その単語を入れた文を作ってみる
    3.文がひとつ作れたら、その前後の作文にも挑戦!

    そうすると、一気にリアルに&使いやすくなります。

    この床屋さんみたいに
    “お客さんになったとき” を想定して
    自分のセリフを組み立てるのもアリ。

    逆に、相手(この場合はバーの店員さん)がどう言うか?
    を考えて、対話の形で作文するのもイイですね。
    こういう “スキットメイキング” は
    外国語レッスンでもよく使われる活動です。


    こうやって“前後”をつなげると、
    「点(単語)」じゃなくて「線(流れ)」になる。

    床屋さんは、まさにそれを自然にやっていて、
    私は「語学ってこうやって身につくんだよなぁ」と
    しみじみ感動。

    ✨ Many episodes make my lessons!

    (いろんなエピソードが私のレッスンを作ってくれる!)


    次回の顔剃りの予約を入れたので、
    今度行ったらどんなエピソードが聞けるかなぁ?
    今から楽しみです^^




    英語で「むふふっ♪」となる瞬間を集めた
    『英語でちょいハピCollection』では
    小さな一歩の「できた!」「わかった!」を
    ゆーぐるみキッシーが全力で祝福🎉

    ↓ シリーズ前回記事 ↓


    このシリーズで
    キッシーの人となり・レッスンの雰囲気が
    伝わったら、うれしいです^^

    ↓ 無料体験レッスンについてはこちら ↓


    画像


    🔑3つのメニュー

    お茶請け英会話・ふでことば・ひらめくカード、
    はたまたそれらの組み合わせもOKです。


    🔑最新の予定・お知らせ

    オープンしているご予約可能日時とイベント出店、
    販売中のテキスト等については、こちらをご覧ください。


    🔑連絡方法

    Googleフォームでお気軽にお声かけください。

    心のかぎばあさん キッシー お茶請け英会話 ふでことば ひらめくカード お問い合わせ お申込み フォーム




    この記事が参加している募集

     
     
    『お茶請け英会話』『ふでことば』『ひらめくカード』を提供する、生まれも育ちも北海道の元中学英語教師。50歳で退職、千葉県船橋市に移住して丸6年。月1回の体験イベント含め、詳しくは固定記事へ。趣味は自分研究、永遠の推しは19歳上の江戸っ子旦那殿。【2021/1/13~毎日note】

    あなたへのおすすめ