メインコンテンツへスキップ

ヤマタイコク???

    「魏志倭人伝」に書かれた「邪馬台国」の文字を、日本の歴史学者が「ヤマタイコク」と読んだことから始まった、意味のないヤマタイコク論争は現在も続いています。歴史に携わる方々よ、一息ついて考えてみませんか。
    西暦239年にシナに渡ったとされる「卑弥呼」は、「あなたの国の名は」と問われ「ヤマトです」と答えたと思います。シナの文化として、自分たちの地から離れた国は「化外の地」として、忌み嫌う文字を充てます。
    それゆえ「ヤ」に「邪(ヤー)」「マ」に「馬(マー)」「ト」に「台(ド)」を充てました。その文字の「ヤ」と「マ」はシナ語読みで、「ト」だけ日本語読みで「タイ」と読み、学者の誤りなのかわざとなのかはわかりませんが、「ヤマタイコク」はどこだどこだと右往左往しだします。
    卑弥呼は「ヤマト」と言い、シナも魏志倭人伝も邪馬台(ヤマト)と記しております。そして「ヤマタイ」と読んだ学者も、卑弥呼の次にシナに渡った「台与」を「トヨ」と読んでいます。台与がトヨなら邪馬台はヤマトです。
    但し「台与」の「与」はシナ語では「ユ」に近いので、本来の読み方は「トユ」となると思います。また「卑弥呼」も「ヒミコ」ではなく「ペミホ」「ベミホ」です。ただ発音としては「ホ」は「ヲ」に近い発音になるため
    もしかしたら「ヘミヲ」かもしれません。しかしどっちにしても「ヒミコ」ではありません。過去に遡り訂正してはいかがでしょうか。
    さして、「卑弥呼」は王ではなく、仲哀天皇の臣下であり、今でいう大臣の
    立ち位置の者であったと考えられます。

    自分たちが世界の中心の華だと思い込んだ中華思想で造られた冊封体制の考え方で、他国に対して嫌な文字を充てて行きます。例えば「朝鮮」は日本語的に見ると「鮮やかな朝」的でいい感じですが、シナ的には王朝に対する貢物をたくさん持って来いという意味です。また原住民と島流しの犯罪者がいる島に「台(ド)湾」と名付けました。その後、日本が統治したおり、多種な原住民同士での会話もままならない状況に日本語を共通語とし「台湾」を
    「たいわん」と読み、現在も通用している。

    以上の如く、日本語とシナ語では同じ漢字を用いても、意味も読み方も違うことを肝に銘じて、自分勝手な読み方や捉え方をして歴史を湾曲し、無駄な議論を積み重ねる歴史学者の皆様には、今後は少し自重していただきたいと思います。

    そして、中国全人代で使われる漢字や熟語の約8割が日本産であり、略字ばかりになった中国で、北京大学の教授は学生に「本当に漢字を勉強したければ日本に行きなさい」と諭しています。

    歴史学者は歴史を紐解く前に漢字の勉強をすることを勧めます。

    「ひらがな」と「カタカナ」も造り、より高められた漢字は間違いなく
    日本の文化です。

     
     
    昭和28年3月 北海道に誕生。 小中高を地元で過ごし、札幌に出る。 実家を継ぐため、地元に戻る。 昭和57年結婚。4人の子どもに恵まれる。 古希を迎えブログに挑戦する。

    あなたへのおすすめ