わたしと韓国語の出会い２。

BIGBANG「声をきかせて」

2016年の夏、知人とカラオケに行ったときに私の第二次韓国語ブームのきっかけを作る出来事がありました。

知人は、歌が上手くいろんな歌手の歌を歌っていました。その中で歌ったBIGBANG「声をきかせて」にドはまり！

「ねぇねぇ、誰の歌？なんていう曲？」と歌い終えた知人に聞いて、速攻メモした記憶があります。BIGBANGは、もちろん名前は知っていたけど、曲を聴いたことがなかったのです。

その日から、BIGBANGの曲を聴き漁りました。ライブにも行きました！

そしてメンバーたちが順に兵役に就くこととなり、BIGBANGの活動が一時お休みとなる前のツアー『BIGBANG 2017 CONCERT ＜LAST DANCE＞ IN SEOUL』公演が日本の映画館で生中継されることになり、チケットを取って見に行った日のこと…

歌はもちろん、日本語ver.だけじゃなくて韓国語ver.を聴いていたので曲は全部分かります！また、すこし韓国語の勉強もしていたので、G-DRAGONの "소리 질러!（叫べ～！）" などは余裕で理解できました。

問題は、MCですよ。何を言っているのか95%分かりません。ところどころ知っている単語が聞き取れるレベル…。

そんな中、メンバーのMCに爆笑する人もちらほら。。。私は、なんか悔しい気持ちになりました。韓国語が分かる人たちは100%満足で帰路についたであろう…。

私は、4,200円のチケットの半分くらいしか元を取れていない気になりました。そう、MCが分からなかったから。理解できている人たちを「うらやましい」とか「いいな～」と思うのではなく…

なんか損した！

…と。そして、このとき…二度と損をするもんか！

손해 보기 싫어서（損したくなくて）←このドラマ面白かったよね。
韓国語を勉強することにしたのであった！