メインコンテンツへスキップ
見出し画像

英語日記で人生が変わった話 | 英語日記の書き方や継続するポイントの解説

👇私について自己紹介はこちらでしています👇

2026.4.13 日記のプロンプトの内容を更新しました。
2026.5.9   日付の書き方と、書き方のコツなど全体的に文章と、PDFの特典を追加しました。

※この記事は一部有料ですが、返金対応しております。

今回は英語日記について触れていこうと思います。

私はこれまで何度も英語の勉強を挫折してきました。
本当に続きませんでした。

高校時代、英検3級も筆記で落ちてしまい、TOEICも200点台。
お恥ずかしい話、海外から来た方に話しかけても返事もくれませんでした。

その度勉強しようと思っても挫折の繰り返し。
そんな今、なんと英語の勉強が人生で一番続いています!!🔥

今たくさんの勉強をしている中で一番続いているのはオンライン英会話ですが。それに次ぐくらい続いているのが英語日記だと思います。


私が英語日記を書き始めたのは、2025年7月ごろ。
2026年4月時点で約10か月続いていることになります。

書き始める前の私の英語は

文法を勉強した
単語も単語帳使って覚えた

だけどいざ話そうとすると英語が出てこない。

そんな事に悩んでいた矢先に見つけたのが英語日記です。

でも当時は特別な理由があったわけではなく
「何かアウトプットをしたほうがいいかな」
と軽い気持ちでした。

いろんなYouTubeやGoogle検索でオススメされたのが英語日記だったのでとりあえずやってみよう精神で挑戦。

最初はとても難しく、たった数行を書くのにも時間がかかりました。
何を書けばいいのか分からず、途中で止まってしまう日もありました。

それでも

「間違ってもいい」
「完璧じゃなくてもいい」
「短くてもいい」

と自分に言い聞かせながら続けていくうちに、気づけば約10か月。
今では英語学習の中で、いちばん無理なく続いている習慣になっています。


📝1.英語日記を始めるべき3つの理由

英語日記は個人的に
初心者でも「アウトプット」が無理なくできる学習法
だと思っています。

ここでは、私が実際に続けてきて「これは効果がある」と感じた理由を3つ挙げていきます

1-1.文法の定着に効果的

まず、文法の定着にとても効果的です。
頭では理解しているつもりでも、いざ自分の言いたいことを英語で書こうとすると、

「これって英語でどう言うんだっけ?」

と手が止まることが多くあります。

文法が「わかる」と思っていても、「使える」かどうかは別問題です。

英語日記は、自分の言葉で文章を作るアウトプットなので、知識を実際に使える形へと変えてくれます。

実際私は文法ドリルなどで出た文法は日記に書く事に挑戦していて、何度もミスをすることによって文法の定着ができていると実感しています。

1-2.自分がよく使う表現を覚えることができる

次に、自分がよく使う表現を覚えられることです。
日記には、自分らしい言葉や表現のクセが出ます。

私の場合、「最近」や「がんばる」といった言葉をよく使うため、同じ表現を何度も書くことになります。

こうして繰り返し使ったフレーズは、暗記しようとしなくても自然と身につき、

「自分の言葉」

としてストックされていきます。

1-3.オンライン英会話の予行演習になる

最後は、オンライン英会話の予行演習になることです。
オンライン英会話をしている人にとってもメリットが大きいです。

レッスンでよく聞かれる「今日どうだった?」という質問に、いきなり答えるのは初心者にはとても難しいものです。

本当に英語どころか日本語でも出てこないです…w

しかし、あらかじめ英語日記でその日の出来事を書いておけば、話す内容を事前に整理できます。

日記で書いたことをそのまま話すだけでも、立派な会話になります。

英語日記 → オンライン英会話、という流れを作ることで、書く力と話す力を同時に伸ばすことができます。


📝2.英語日記を続けて気づいたこと

英語日記を続けていて、想像以上に「毎日が学びになる」と感じています。

2-1.毎日知らない単語やフレーズがあること

毎日書いているのに、知らない単語や表現に次々と出会うことです。

最初は
「同じことを書くなら、同じ表現ばかりになるのでは?」
と思っていました。

ですが実際にはその逆で、
「これって英語でどう言うの?」
という場面が毎日のように出てきます。

日常の出来事は一見似ているようで、微妙に違います。
その違いを英語で表そうとすると、新しい語彙や表現が必要になり、自然と学びが増えていきます。

2-2.2~3行でも十分に学べる

たった2〜3行でも十分に勉強になることにも気づきました。

短い文章だから簡単!
というわけではないことも言えます。

長ければ長いほど学習効率がいい!
というわけでもなさそうです。(個人的意見)

私は普段3〜4行ほど書いていますが、それだけでも文章を組み立てるのに頭を使います。
単語選び、文法、言い回しなど、すべてを自分で考える必要があります。

英語日記は、長さではなく

「自分で英文を作ること」

そのものに価値があります。
短くても、毎日続けていると、気づきの多い学習になると思います。


📝3.英語日記の書き方とコツ

ここでは、私が実際に行っている英語日記の具体的な書き方を紹介します。まず用意するものは、以下の通りです。

・PC(またはスマホ)のメモ帳
・ChatGPT
・ノート
・ペン(できれば3色ペン)
・Notion(なければメモアプリでもOK)

デジタルとアナログを組み合わせることで、「書く・理解する・復習する」を一度に行えるようにしています。

基本的な流れは次の通りです。

① 英語日記をPC(スマホ)メモに書く
② ChatGPTに添削してもらう
③ ノートに整理して書き写し、気になった点をその都度確認する
④ 音読する
⑤ NotionにChatGPTに書いてる事をコピペしてまとめる
⑥月はじめに前月分を復習する

では、順番に説明していきます。

①英語日記をPC(スマホ)メモに書く

まずは、英語で日記を書きます。

私は目安として10分以内に書くようにしています。
長く書く必要はなく、私は3行ほど書いています。
時間に余裕がある日は4行ほど書ければ◎

大切なのは
量よりも「自分で英文を作ること」
短くても、毎日続けることで確実に力になります。

また、英語の文章だけでなく、日本語訳も一緒につけておくことをおすすめします。
後から見返したときに内容をすぐ理解できるだけでなく、添削結果との比較もしやすくなります。

他にも、ChatGPTに添削してもらうとき、本来自分がどう言いたかったか?という所も送っておかないと間違った英文で添削されるので日本語訳も書いたほうがいいです。

分からない単語や表現があれば、調べながら書いてOKです。
最初から何も見ずに書こうとするのは無理なので、変な文章になってもいいのでとにかく「完成させること」を優先しましょう。

書く場所は、いきなりノートではなく、PCやスマホのメモ帳を使います。
デジタルで書くことで修正がしやすく、後でそのまま添削に出せるため効率的です。

画像
パソコンのメモ帳に書いたサンプル

②ChatGPTに添削してもらう

文ができたらChatGPTに添削してもらいます。その時、こういう風に文章を書いてください。

以下に英文を貼り付けたので不自然なところはあれば教えてください。
あなたの答え方は
・自然の英文
・不自然な部分の解説
・<自分のCEFRのレベル>の英文になおしてください
・今回のチェックするべき表現と文法を教えてください
・モチベーション上がる一言ください
<訳>

いろいろ模索していてこれに落ち着きました。

自分のCEFRのレベルがわかっていれば、そちらを入れてください。
私の場合はA2くらいなので。
「A2~B1レベルの中間くらいの英文になおしてください」
と書いています。

本当に英語が分からないという初心者の方はA1と書いておくと安心かもしれません。

また、モチベーションについては、書いておくとほめてくれるので個人的には欲しかった項目です。いらなかったら外してもOKです。

私が実際に書いた例を挙げるとこんな感じです。

以下に英文を貼り付けたので不自然なところはあれば教えてください。
あなたの答え方は
・自然の英文
・不自然な部分の解説
・A2~B1レベルの中間くらいの英文になおしてください
・今回のチェックするべき表現と文法を教えてください
・モチベーション上がる一言ください
<訳>
最近読書にはまっています。
特に、ビジネス書と自己啓発本はよく読みます。
私は今まで電子書籍を読んできましたが、紙の本も読みたいです。
I'm into read books these days.
Especially, I often read business and self improvement.
I had been reading digital books, but I want to read paper books, too.

私のChatGPTより

ここで自然の英文も一緒に書いている理由は
「自然の英語」と「自分のレベルの英語」の両方の英語を知っておきたいからです。

自然の英語と自分のレベルの英語の違いを知っておくと便利です。

例えば
自然な英語よりも自分のレベルのほうが難しい単語もなくて話しやすそうだなー。
とか

自然の表現だと知らない表現も多くて勉強になります。

③ノートに整理して書き写し、気になった点をその都度確認する

ChatGPTに添削してもらったら、その内容をノートに整理して書き写します。ノートに書くことで学んだことが頭に定着しやすいのでオススメです。

まず、自分が書いた英文と日本語訳を書きます。
次に、ChatGPTが修正した正しい文章を青ペンで書き加えます。

そして、
どこが間違っていたのか?
なぜその表現のほうが自然なのか?
といったポイントを赤ペンでメモします。

色分けすることで、あとから見返したときに
「何を直したのか」
「何を学んだのか」
が一目で分かるようになります。

モチベーションは見るだけで書いていません。

画像

ただし、解説をそのまま一語一句写すのではなく
自分が理解できる言葉で書き直すことです。
自分なりに噛み砕いてまとめることで、知識が定着しやすくなります。

また、日記を書いたり整理したりしている途中で疑問が出てきた場合は、その都度ChatGPTに質問します。
疑問を放置しないことが、効率よく上達するコツです。

例えば、

・「〇〇と△△の違いは何ですか?」
・「××はどういう場面で使えばいいですか?」
・「もう少し簡単に説明してください」

といった形で、気になったことをすぐに確認します。

「書く → 直す → 理解する → 疑問を解決する」
をここでやってしまいます。

💡補足:日付の書き方

曜日、月、日、年の順に書いています。
書き方はアメリカとイギリスで違うらしいです。

アメリカ式

Saturday, May 9, 2026

順番:曜日、月、日、年

イギリス式

Saturday, 9 May 2026

順番:曜日、日、月、年

④音読する

ノートへの整理が終わったら、添削してもらった正しい英文を音読します。
ただ読むだけではなく、「自分が本来言いたかったこと」を思い出しながら読むのがポイントです。

速く読むことは目的ではありません。
最初は日本語の意味と英語の文章を頭の中でしっかり結びつけるイメージで、ゆっくり丁寧に何度も読みます。

徐々に慣れてきたら、今度は日記の情景を思い浮かべながら音読に挑戦してみましょう。例えば

I ate rice yesterday.(私は昨日お米を食べました)
I was very happy because it's my favorite food.(お気に入りの食べ物なのでとても幸せでした)

としたら、頭の中で私はお米をうれしそうにもりもり食べてるイメージができるので、そのイメージをしながら音読すると、イメージと英文が結びついて定着しやすいように思います。

日本語よりは想像から結び付けて定着のほうがいいとは思いますが、想像からだと難しい方もいらっしゃると思います。
その場合は日本語と結び付けてもいいかもしれません。

まずは意味を理解したまま声に出すことで、
「見て分かる英語」から「使える英語」へ
と変わっていきます。

さらに、できれば気持ちを込めて読むのもおすすめです。
日記は自分の体験や感情を書いたものなので、そのときの気持ちを思い出しながら読むと、表現がより自然に身につきます。

この音読のステップを取り入れることで、書く力だけでなく、話す力や表現力の向上にもつながります。

⑤NotionにChatGPTに書いてる事をコピペしてまとめる

ChatGPTは過去のやり取りをさかのぼって確認するのが大変なため、私は学習内容をNotionにまとめて保存しています。

ChatGPTのやりとり全てをコピーして、Notionのページにペタっと貼り付けるだけです。

もしNotionを使っていない場合は、スマホやPCのメモ帳でも問題ないと思います。
大切なのは「後から見返せる形で残しておくこと」です。

画像
Notionに貼り付けたページ

まとめておくことで、自分専用の英語学習ログができあがります。

画像
こんな感じでログをたくさん残します

特に役立つのが、外出先などで本格的な勉強ができないときです。
スマホでNotionを開けば、これまでに書いた英語日記や添削内容をすぐに確認できるため、スキマ時間でも復習ができます。

私は、移動中や電車などの待ち時間などに過去の日記を読み返しながら、
復習するために使っています。

あと、外ではマスクしてるので、口動かして小声で音読してみたりもしてます。

このように学習内容を蓄積しておくことで、英語日記は
“書いて終わり”
ではなく
“何度も使える教材”
になります。

⑥月はじめに前月分を復習する

これも大事です!
どうしても書いて終わるだけの日記になってしまいます。

月のはじめに先月書いた日記を復習する時間を作ります。

新たに覚えた単語やフレーズ、できなかった文法を洗い出します。
私の場合、小さいノートにそれらを書きこんで辞書みたいにわかりやすいように書いています。

画像
サイズ的に大きく見えますがB6サイズです

そうすることで、自分だけのオリジナル単語帳になり、簡単に見返して調べたり覚えたりすることができます。

画像

このノートには英語日記の他、オンライン英会話で学んだ事も書いています。例文も書けたらベストでした(そこまで頭がまわらなかった)

画像

見づらいですが、赤いシールは文法など、青シールは単語に貼っていますが、だんだん定義がわからなくなってばらばらになりつつあります🤣
でも貼らないより貼ったほうが見やすいのでこうしています。


📝英語日記の書き方の補足

ここまで見てきて
「なんか手間だなー」
「めんどくさい事やってるな」
って思う方もいらっしゃるかと思います。

私としては手書きで記録を残すのも大切にしたいのでノートに記録していますし、Notionに記録することで役に立つことも多かったので結果やっていてよかったと思っています。

これはあくまで私のやり方ですので、皆さんのほうでアレンジして英語日記を楽しんで頂ければうれしいです。


🙋‍♀️英語日記で得られたこと

🌟体調があまりよくない時でも継続できた

私は、体調があまり良くない日もあります。
双極症という精神疾患を持っていて体調に左右されながら勉強しています。

うつの中でも体調がいいときはいつも通り、
うつがひどい時は、量を減らして続けています。

例えば、1行や2行だけにするとか。

「英語学習をゼロにしないこと」
それだけを意識しています。

とにかく何でもいいから自分で英文を作る!と意識して過ごしていたら
ここまで継続できました。今も書き続けています。

🌟文法ドリルや英単語帳よりも圧倒的に定着しやすい

今までドリルや単語帳で英語を学んできたつもりですが、それらよりも英語日記で得られた文法や単語、フレーズが圧倒的に自分の中で定着していると感じます。

自分の出来事を英文にしているので、英語日記を続けることですぐに英文が出てくるようになりました。


💭ここまで読んでくださった方へ

英語日記は、初心者でも無理なく始められる学習法だと思っています。
ただ、ここまで続ける中で分かったのは

「ただ書くだけでは、長くは続かない」

ということでした。

普通に続ける事自体が難しいんじゃん!

って感じですよね。

やる気が出ない日、ネタがない日、忙しい日。
私だって何度もやりたくない!って日がありました。

それでも続けることができたのは、
挫折しないための具体的なルールを作っていたからです。

そこで、

🚩「英語日記を継続するためにやってきたルールやノウハウ」🚩

をお伝えします。

有料部分でお伝えする部分はこちらです

✅10か月続いた具体的なルール9個
✅挫折しないためのコツ
✅ネタがない日の書き方
✅初心者がつまずくポイント
✅オンライン英会話への活用方法
✅自分だけの英文の生み出し方
✅英語日記をスラスラと書くコツ
✅PDF特典
  特典1:ゆりかが実際に書いた英語日記のネタ200
  特典2:英語日記で使えるフレーズ200
  特典3:英語日記で使える3行テンプレート40


📝この記事で得られること

✅英語日記を挫折せず続けるためのコツ
✅ネタがない日の書き方
✅時間がない日の書き方
✅初心者がつまずきやすいポイントと対処法
✅オンライン英会話への活用方法

こんな方は購入を検討してみてもいいかもしれません!

🔥 英語日記を始めてみたいけど、何を書けばいいか分からない方
🔥 英語学習を続けたいけれど、なかなか習慣化できない方
🔥 英語日記を書いているけれど、ネタ切れで困っている方
🔥 英語初心者でアウトプットの練習方法を探している方
🔥 オンライン英会話を始めた(または始めたい)方
🔥 忙しくて長時間の勉強ができない方
🔥 完璧主義で英語学習が続かない方
🔥 独学で英語を学んでいる方

✅英語日記を始めてみたい
✅英語学習を継続できる方法を知りたい
✅英語初心者でもできるアウトプット方法を探している

そんな方には、きっと参考になる部分があると思います。

一方で、次のような方にはあまり向いていないかもしれません。

⛔短期間で英語力を大きく伸ばしたい方
この記事で紹介している方法は、コツコツ続けるタイプの学習法なので短期間で劇的な効果を求めている方には向かないかもしれません。

⛔すでに英語で長い文章を書ける方
英語日記の基本的な書き方や、初心者向けの考え方が中心の内容になっていますので、慣れている方は物足りないかもしれません。

⛔英語の解説を求めている方
この記事は文法の専門的な解説というより、「続けるための仕組み」に焦点を当てています。

⛔すでに英語日記を習慣化できている方
すでに問題なく続けられている方にとっては、内容が少し簡単に感じるかもしれません。


📝この記事を書いた理由

私自身、英語学習は何度も挫折してきました。
「英語を頑張りたいのに続かない😢」
という状態を、長い間繰り返してきました。

そんな中で英語日記を始めてみたところ、少しずつですが無理なく続けることができ、気づけば10か月続いていました。

私みたいな英語が全然できなかった人間でも続けられる方法はあるんだと。
ようやく無理なく続けられる学習法を見つけたことに喜びました。

もし同じように
「英語を続けたいけど続かない」
と悩んでいる方がいたら、そのヒントになればいいなと思い、この記事を書きました。

私には特別な才能はありません。

まずは「続けられる形」を作ることが何より大切です。

一緒に英語日記をはじめてみませんか?

 
 
何度も勉強三日坊主を繰り返した私が、完璧主義を手放して継続できた英語初心者です🔰 英語学習を「ゆるく続けるコツ」を発信しています。失敗も成功もシェアします。 「また続かなかった」を減らして、自分に合った無理なく続く英語学習法の参考になればと思います。 自身の経歴は固定記事にて。

あなたへのおすすめ