社会人の勉強法～次の挑戦に向けて

皆さん、お久しぶりです🌞🐬

長い間noteへの投稿をお休みしておりました💦
毎回楽しみにされている皆さん、本当にごめんなさい💦💦

この度8月16日に受験した全国通訳案内士試験、どうにか一次試験の受験が終わりました。

これが合格すれば11月29日の二次試験ですが、それが受かるかどうかは置いといて💣

並行して、今冬に受けたい検定の対策勉強を始めています。

受けたい試験の一つがドイツ語検定2級です🍺

私が住む長崎では4月上旬イースターの時期にドイツ籍クルーズ船が寄港します。

生きたドイツ語を使う絶好のチャンスですが…シーズンが終わると、ゲストとのプライベートなやりとりはWhatsAppというアプリ上のメッセージのみが生きたドイツ語…声に出すことが中々ないということですね。

正直なところ私のガイドとしてのお仕事では、英語の方が圧倒的に使う場面が多いです。

そのため、ドイツ語力はどうしても衰えやすいですね😢

とはいえ、自分の母語を少しでも話してくれたら嬉しいのが旅人の心情というもの。これは海外旅行に行く日本人にも共通して言えることでしょう。

基本的に、私は自分がしてくれたら嬉しいことをゲストにして差し上げるというスタンスを維持しています。

日々の語学学習もその一環ですが、面白いことに言語を学ぶほどその国の性質を知ることができるんですよね。で、見事に語学の沼にはまるという（笑）

とはいえ、独学である以上、何かしら刺激的な学習方法の更新を繰り返す必要があります。中高生よりも柔らかい脳を持っていたら、話は別ですが💣

私はやはりガイドのお仕事に語学を活かしたいので、会話力を中心に上げられる方法を模索していました。

そんなときに見つけたアプリがこちら⇓

こちらのアプリは無料なだけでなく、多くの言語に対応しているのがおすすめポイントなんですよね✨

要はコピペしたテキストを指定の言語で読み上げてくれるというものなんですが

コピペする前に、数多くの言語からドイツ語を選択します。

グーグルレンズでコピーした、私物の検定テキストから問題文をこのアプリに貼り付けます。

問題文をコピペしているので、もちろん設問文は日本語です。

日本語文は消して、ドイツ語分のみを残します。

「保存」ボタンをタップすると、「編集」ボタンに切り替わります。もちろん、後から読み上げたい文章を訂正したり書き足したりできますよ。

で、再生▶ボタンを押すと、ドイツ語での読み上げ音声が聞こえます。これにて英語学習でいう「シャドーイング」という実践練習に使うもよし、まずはじっくり聞いて練習するのもよし！

音声速度は調整できるので、自分の好みのペースで音声が聞けますよ。

こんな感じで、私は外出時のテキストと自宅でのアプリ活用を併用しています。いつか自分のドイツ語力でドイツ語圏の国を旅行したいな～🛬

ちなみにスペイン語学習は順調に継続中です💕検定を受けるとなれば、ドイツ語学習と同じ方法で対策をする予定です。

今回のトップ画像は、最近ハマりだした和牛入りカレーパンです💕

最近できたカフェの看板商品です👼

だいぶ前だけど、前回の記事は⇓