英語から学ぶ人生の教訓

英語ってダイレクトだし
想いを言葉にするにはもってこいの言語やなと
個人的には思うけど
英語苦手やった時は
そんなこと1㍉も思わなかったのは
多分直訳が固すぎたのも原因のひとつ
てなわけで

英語から学ぶ人生の教訓
関西弁翻訳(笑)

Sometimes in life, we try our best, but we still fail.
人生どんだけ頑張っても
上手くいかん時ってあるやん？

That’s okay.
それでいいねん

Everyone fails.
It does not mean you are not good.
失敗するのは自分だけじゃないし
"あかん人"って意味じゃ決してない

It just means you are learning.
ただ、今は学んでる途中ってこと

Failure is a part of success.
失敗も成功までの道のりの一部

The important thing is to keep going.
大事なのはそこで止まらんこと

Never stop believing in yourself.
自分のこと信じる気持ちは手放したらあかん

Even if things are hard, tell yourself, “I can do it”
You may fall, but you can stand up again.
しんどい時でも、「わたしは出来る」って
心の中で言うねん
転んでもまた立ち上がったら良いだけやから

Every time you fail, you get stronger and smarter.
失敗するたびにちょっとずつ強くなって
ちょっとずつ賢くなるねん

Many successful people failed many times
before they won.
成功してる人やってみんな何回も失敗してる

They did not give up.
それでもあの人らは諦めへんかった

They had a strong heart and a strong mind.
心も頭も強かった

You can do the same.
あなたも絶対出来るよ！

Keep your dreams.
Keep your hope.
Keep your faith.
夢は大切に持っておくこと
希望も、信じる気持ちもね

Belive that you will win, even when life is difficult.
That belief will help you move forward.
必ず勝つって信じ続けること🌿
人生がしんどいときでも
それが前に進む力になるから

And one day, you will look back and smile,
because you never gave up.
そしたら、いつか振り返った時に
あの時、本間に諦めんで良かったって
笑って言えるよ☺️🫶