güzel

güzel (język turecki)

güzel (1.1) bir kadın

wymowa:

IPA: [ɟy'zel]

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) piękny, ładny

(1.2) piękny, słodki (często pejor., np. o słowach lub obietnicach)

(1.3) wspaniały, doskonały

przysłówek

(2.1) pięknie, ładnie

(2.2) zupełnie, w pełni, z pasją

rzeczownik

(3.1) piękność (piękna kobieta)

odmiana:

(3.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	güzel	güzeller
biernik	güzeli	güzelleri
celownik	güzele	güzellere
miejscownik	güzelde	güzellerde
ablatyw	güzelden	güzellerden
dopełniacz	güzelin	güzellerin
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp güzelim güzellerim 2. os. lp güzelin güzellerin 3. os. lp güzeli güzelleri 1. os. lm güzelimiz güzellerimiz 2. os. lm güzeliniz güzelleriniz 3. os. lm güzeli güzelleri biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp güzelimi güzellerimi 2. os. lp güzelini güzellerini 3. os. lp güzelini güzellerini 1. os. lm güzelimizi güzellerimizi 2. os. lm güzelinizi güzellerinizi 3. os. lm güzelini güzellerini celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp güzelime güzellerime 2. os. lp güzeline güzellerine 3. os. lp güzeline güzellerine 1. os. lm güzelimize güzellerimize 2. os. lm güzelinize güzellerinize 3. os. lm güzeline güzellerine miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp güzelimde güzellerimde 2. os. lp güzelinde güzellerinde 3. os. lp güzelinde güzellerinde 1. os. lm güzelimizde güzellerimizde 2. os. lm güzelinizde güzellerinizde 3. os. lm güzelinde güzellerinde ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp güzelimden güzellerimden 2. os. lp güzelinden güzellerinden 3. os. lp güzelinden güzellerinden 1. os. lm güzelimizden güzellerimizden 2. os. lm güzelinizden güzellerinizden 3. os. lm güzelinden güzellerinden dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp güzelimin güzellerimin 2. os. lp güzelinin güzellerinin 3. os. lp güzelinin güzellerin 1. os. lm güzelimizin güzellerimizin 2. os. lm güzelinizin güzellerinizin 3. os. lm güzelinin güzellerin

przykłady:

(1.1) Hem güzel hem zordu. → Było to zarówno piękne, jak i trudne.

składnia:

kolokacje:

(1.1) güzel koku → aromat • güzel kokulu → aromatyczny • güzel olmak → pięknieć • güzel olmayan → nieładny • güzel sanatlar → sztuki piękne • güzel yazılar → literatura piękna

synonimy:

antonimy:

(1.1) çirkin, iğrenç

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. güzelleşmek, güzelleştirmek, güzelleştirilmek

przysł. güzelce

rzecz. güzellik

przym. güzelce

związki frazeologiczne:

gönül kimi severse, güzel odur • güzel sözlerle kandırmak • güzele ne yakışmaz / güzele ne yaraşmaz • güzeli herkes sever

etymologia:

uwagi:

źródła: