arraial

Não confundir com Arraial.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	arraial	arraiais

ar.rai.al, masculino

1. (Militar) acampamento de tropas
2. (Por extensão) alojamento provisório feito por grupo de pessoas, via de regra numeroso
3. reunião popular festiva, com aglomeração de pessoas com música, comida e bebida, em especial por ocasião de uma romaria
4. quantidade numerosa de algo
5. festa animada
6. (Brasil) povoação pequena
7. (Algarve) conjunto de barracas ou pequenas casas à beira do mar ou de um rio, nas quais se abrigam pescadores e os respectivos aparelhos
8. (Alentejo) feira de gado bovino
9. (Brasil) confusão; desordem
10. (Brasil) decoração e cenário feitos de maneira a imitar as antigas vilas do interior, para festas juninas

Expressões

• arraial de pancada
• arraial de pancadaria
• arraial de porrada
• assentar arraiais
• fazer arraial
• levantar arraiais

Forma(s) alternativa(s)

• arraiá (Brasil, coloquial)

Sinónimos/Sinônimos

De 1 (acampamento):

• az

De 6 (pequeno povoado):

• aldeola
• lugarejo

Termos derivados

• arraialada
• arraialar
• Arraial do Cabo
• arraialeiro
• arraialesco
• São João do Arraial

Interjeição

ar.rai.al, invariável

1. (Portugal e História) forma de aclamação aos monarcas lusos (com exclamação "!")

Etimologia

De origem incerta: possivelmente da primitiva forma para real, "reial" (tenda onde o rei se assentava), ou do árabe رحالة («rihâla», "conjunto de tendas, grupo de cabanas de viajantes").

Pronúncia

Brasil

• AFI: /a.ʁajˈaw/ [a.haɪ̯ˈaʊ̯]
  • AFI: /a.ʁajˈaw/ [a.χaɪ̯ˈaʊ̯] (Rio de Janeiro)
  • AFI: /a.xajˈaw/ (São Paulo), AFI: /a.ʁajˈaw/ (coloquial)

Portugal

• AFI: /ɐ.Rɐj.ˈaɫ/
  • AFI: /ɐ.ʁajˈa.li/, /ɐ.ʁɐˈja.li/ (Sul)

Outros lugares

• AFI: /ə.rəjˈaw/ (Díli)
• AFI: /a.rajˈaw/ (Luanda)
• AFI: /ɐ.rajˈaɫ/ (Maputo), AFI: /a.ɾajˈaɫ/ (coloquial)

Ver também

No Wikcionário

almofala

arrabalde

arraialense

quermesse

• veja outros conceitos no tesauro: Wikisaurus:confusão

Na Wikipédia

• Arraial

Ligações externas

• “arraial” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “arraial” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “arraial” in: Dicionário Online de Português
• “arraial” in: Dicionário Aberto
• “arraial” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “arraial” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “arraial” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• “arraial” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• “arraial” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português)

Anagrama

1. ralaria

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	arraial	arraiais
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

arraial, masculino

1. (Militar) arraial

Interjeição

arraial, invariável

1. arraial

Etimologia

De "reial" primitiva forma para real.

Pronúncia

• AFI: /araˈjal/ [a.raˈjɑɫ]

Ligações externas

• (em galego) “arraial” in: González González, M. (dir.). Dicionario da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega.
• (em galego) “arraial” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].
• (em galego) “arraial” in: Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), Dicionario de Dicionarios da lingua galega, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega