wait

Английский

wait (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	wait
3-е л. ед. ч.	waits
Прош. вр.	waited
Прич. прош. вр.	waited
Герундий	waiting

wait

Глагол, правильный.

Корень: -wait-.

Произношение

• МФА: [weɪt] 

  (файл)

омофоны: weight

Семантические свойства

Значение

1. ждать, ожидать, выжидать, дожидаться ◆ It’s in a company’s interest to get things done right now rather than wait to deal with the problems high-speed growth can cause later. — В интересах компании сделать все прямо сейчас, а не ждать решения проблем, которые может вызвать быстрый рост. Саймон Синек, «Бесконечная игра» (2019) / перевод Д. Шалаевой, 2020 г. [НКРЯ]
2. обслуживать клиента (в ресторане, гостинице) ◆ She used to wait down at the Dew Drop Inn.

Синонимы

1. await

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: lady-in-waiting, waiter

Этимология

Происходит от ср.-англ. waiten, далее от ст.-франц. waitier, gaitier «наблюдать, караулить» (совр. франц. guetter), далее от прагерм. *waht-, от которого в числе прочего произошли: нидерл. wacht, др.-в.-нем. wahten, нем. wachten, др.-англ. wacian «бодрствовать»; восходит к праиндоевр. *weg-.

wait (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
wait	waits

wait

Существительное.

Корень: -wait-.

Произношение

• МФА: [weɪt] 

  (файл)

омофоны: weight

Семантические свойства

Значение

1. ожидание ◆ I had a very long wait at the airport security check.

Синонимы

1. delay, expect

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного wait^(сущ), далее от ср.-англ. waiten, далее от ст.-франц. waitier, gaitier «наблюдать, караулить» (совр. франц. guetter), далее от прагерм. *waht-, от которого в числе прочего произошли: нидерл. wacht, др.-в.-нем. wahten, нем. wachten, др.-англ. wacian «бодрствовать»; восходит к праиндоевр. *weg-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• wait staff
• waiting room
• wait state
• wait for
• wait on