натереть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	натру́	натрём
2-е лицо	натрёшь	натрёте
3-е лицо	натрёт	натру́т
Прошедшее время
м. р.	натёр	натёрли
ж. р.	натёрла
с. р.	натёрло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	натрём натрёмте
2-е лицо	натри́	натри́те
Причастия
действ. прош.	натёрший
страд. прош.	натёртый
Деепричастия
прош. вр.	натере́в, натёрши

на-те-ре́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 9*b. Соответствующий глагол несовершенного вида — натирать.

Приставка: на-; корень: -тер-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nətʲɪˈrʲetʲ]

Семантические свойства

Значение

1. размельчить пищу с помощью тёрки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. трением оставить мелкие частицы чего-либо на какой-либо поверхности ◆ Натереть сало чесноком.
3. повредить при долговременном соприкосновении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Список всех слов с корнем -тер-/-тёр-/-тир-/-тор-	[править]
уменьш.-ласк. формы: затирушечка существительные: вытирание, вытиранье, затирание, затиранье, затирочка, затируха, протирание, протиранье, протирка, протирочка, растирание, растиранье, растирка, растирочка, стирание, стиранье, стирка, стирочка, стор, тёрка, тёрочка, трение, тренье, утиралка, утиралочка, утирание, утиранье, утирка, утирочка; очковтирание, очковтиранье, очковтиратель, очковтирательница, очковтирательство, полутёрок, электротёрка прилагательные: выстиранный, вытертый, застиранный, затёртый, настиранный, натёртый, недовыстиранный, невытертый, недовытертый, недозатёртый, недооттёртый, недоперетёртый, недопростиранный, недостиранный, недотёртый, недостёртый, незастиранный, незатёртый, неоттёртый, непотёртый, неперетёртый, нестёртый, нестиранный, отёртый, оттёртый, перетёртый, повыстиранный, потёртый, простиранный, протёртый, растёртый, стёртый, стиральный, стираный, стирательный, тёрочный, тёртый; полустёртый, полунестёртый, полутёрочный, стиранный-перестиранный, электротёрочный глаголы: вытереть(ся), вытирать(ся), натереть(ся), натирать(ся), обтереть(ся), обтирать(ся), оттереть(ся), оттирать(ся), перетереть(ся), перетирать(ся), подтереть(ся), подтирать(ся), потереть(ся), потирать(ся), растереть(ся), растирать(ся), стереть(ся), стирать(ся), тереть(ся), утереть(ся), утирать(ся) причастия: втёртый, вытертый, вытерший(ся), тёртый, тёрший(ся), трущий(ся) деепричастия: вытерев, вытерши(сь), тёрши(сь), теревшись, трясь наречия: затёрто, незатёрто

Этимология

Происходит от на- + тереть, далее из праслав. *terti, от которого в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

размельчить пищу с помощью тёрки
Французскийfr: râper

трением оставить мелкие частицы
Французскийfr: frotter

повредить
Французскийfr: blesser, écorcher, meurtrir