Radiant (manga)
| Radiant | |
| Genre | Äventyr, Fantasy, Action |
| Manga | |
| Mangaka | Tony Valente |
| Förlag |  Ankama Editions |
| Målgrupp | Shonen |
| Publicering | 2013 – nutid |
| Volymer | 19 - |
| TV-anime | |
| Radiant アニメ ラディアン[1] | |
| Regissör | Daiki Fukuoka, Seiji Kishi |
| Manus | Makoto Uezu |
| Seiyū | Yurimi Hanamori |
| Figurdesigner | Nozomi Kawano |
| Studio | Lerche |
| Sändes på |  NHK[2] |
| Sändes först | 2018 – 2019 |
| Antal avsnitt | 42 |
| Manga | |
| Titel | Radiant (svensk utgåva) |
| Förlag |  Cobolt |
| Målgrupp | barn- och ungdomar |
| Publicering | 2022 – nutid |
| Volymer | 12 - |
| Huvudpersoner | |
| Seth, Mélie och Doc | |
Radiant är en fransk manga skapad av Tony Valente som översatts internationellt och blivit anime i Japan.[3][2] Det är den första franska serien i mangastil som getts ut i Japan.[4] Radiant är en action/äventyrs-serie, med tydliga influenser från de shonen-titlar Valente läste som yngre. Han nämner som förebild framförallt One Piece, men även Naruto och Dragon Ball.[5][6]
Utgivning och mottagande
[redigera | redigera wikitext]I Frankrike har det 2024 utkommit 19 volymer av Radiant samt konstboken The Art of Radiant.[7][8] 2024 startade en spinoff kallad Radiant Cyfandir Chronicles, skriven av Valente och illustrerad av Kuren Nao.[9]
Radiant har översatts till ett flertal språk, exempelvis engelska[10], tyska[11] och italienska[12]. Den svenska utgivningen startade 2022 på serieförlaget Cobolt, med översättning av Simon Hammar. 2025 har 12 böcker släppts på svenska.[13]
Framgångarna i Japan beror delvis på stöd från mangaskaparen Yusuke Murata (One-Punch Man, Eyeshield 21). Han tyckte mycket om serien och skrev bland annat en puff på obin, ett pappersband som omger omslaget på japanska manga.[14][15]
Radiant har fått positiv uppmärksamhet av kritiker. 2016 vann serien Daruma-priset för "Bästa internationella manga" på den frankspråkiga mässan Japan Expo.[16] 2019 nominerades den engelskspråkiga utgåvan i kategorin "Bästa europeiska serie" till Harveypriset, USA:s äldsta seriepris, men vann inte.[17]
Mangaskaparen Hiro Mashima (Fairy Tail) sade i en intervju att serien vid första ögonblicket ser ut som en japansk manga, men att de franska influenserna avslöjas, så att slutprodukten blir en "öst-västligt korsning".[18]
Animens regissörer Daiki Fukuoka och Seiji Kishi menar sig också att se starka franska influenser. De lyfter särskilt fram att seriens teman om utstötthet och migration är ovanligt i japansk shonen-manga.[19]
Handling
[redigera | redigera wikitext]Huvudpersonen Seth lever i en värld där monster kallade Nemesis faller från himlen och ställer till stor föredelse. Seth vill bli en trollkarl, de enda som kan bekämpa monster, trots att de med magiska krafter ses illa av den övriga befolkningen. Men mer än att bara hålla monster stångna, drömmer Seth om att hitta deras ursprung och stoppa dem för alltid. Hans lärare, häxan Alma, märker att han har stora magiska krafter men svårighet att hantera dem och skickar därför Seth till magiskolan Artemisinstitutet. Här blir Seth kompis med flickan Mélie som okontrollerat byter personlighet och därför inte har några vänner. Men han luras också in i stora skulder för att få tillträde till skolan och råkar snart i konflikt med överheten.[20]
Handlingen har beskrivits som en klassisk hjälteresa, med Seth en för shonen-manga klassisk optimistisk, lite enfaldig, men väldigt målmedveten huvudperson.[21][6]
Anime
[redigera | redigera wikitext]Animen gjordes av studio Lerche (Toilet-Bound Hanako-kun[22], Given[23]) för NHK, ett japanskt public service bolag. Den började sändas 2018 och förnyades med en andra säsong som sändes under 2010. Varje säsong består av 21 avsnitt.[24][25][1]
Regissören Seiji Kishi och manusförfattaren Makoto Uezu hade tidigare samarbetat på Danganronpa animen, även den producerad av Lerche.[26] Karaktärsdesign gjordes av Nozomi Kawano, som tidigare arbetat med Assassination Classroom och High Card. För den andra säsongen av Radiant, var hon också animationschef.[1]
Seths japanska röstskådespelare är Yurimi Hanamori. De andra två huvudpersonerna, hans vänner Mélie och Doc, spelas av Aoi Yūki och Shintarō Ōhata.[27][1]
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- 1 2 3 4 ”Radiant (TV) - Anime News Network”. www.animenewsnetwork.com. https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=20793. Läst 6 augusti 2025.
- 1 2 ”Anime Radiant - NHK” (på jp). NHK (Japanese Broadcasting Publication). https://www.nhk.jp/p/ts/JPJR36YZMJ/. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ Valente, Tony (2013). Radiant. Ankama. ISBN 978-2-35910-391-5. Läst 6 augusti 2025
- ↑ ”Radiant Becomes 1st French Manga Published in Japan” (på engelska). Anime News Network. 6 augusti 2025. https://www.animenewsnetwork.com/interest/2015-08-06/radiant-becomes-1st-french-manga-published-in-japan/.91351. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ ”Des cités toulousaines à la TV japonaise : l'histoire de Tony Valente, le dessinateur de "Radiant" qui a conquis le pays du manga” (på franska). Franceinfo. 24 maj 2018. https://www.franceinfo.fr/culture/bd/des-cites-toulousaines-a-la-tv-japonaise-l-histoire-de-tony-valente-le-dessinateur-de-radiant-qui-a-conquis-le-pays-du-manga_2764207.html. Läst 6 augusti 2025.
- 1 2 David Estrella (2 november 2018). ”Radiant [Review”] (på amerikansk engelska). Otaku USA Magazine. https://otakuusamagazine.com/radiant-review/. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ Valente, Tony (2024). Radiant. Ankama. ISBN 979-10-335-1720-7. Läst 6 augusti 2025
- ↑ Valente, Tony (2023). The art of Radiant. Ankama. ISBN 979-10-335-1711-5. Läst 6 augusti 2025
- ↑ Valente, Tony (2024). Cyfandir chronicles. Ankama. ISBN 979-10-335-1721-4. Läst 6 augusti 2025
- ↑ Tony Valente (2018) (på engelska). Radiant 1. Viz Media. ISBN 9781974703814
- ↑ Valente, Tony (2022). Radiant. 1 (1. Auflage). Altraverse GmbH. ISBN 978-3-7539-0276-0. Läst 6 augusti 2025
- ↑ Valente, Tony (2017) (på italienska). Radiant. 1. Manga Senpai. ISBN 9788894936179
- ↑ Valente, Tony (2025). Radiant. 12 (1:a upplagan). Cobolt. ISBN 978-91-8058-112-7. Läst 6 augusti 2025
- ↑ Megan Peters (27 november 2018). ”Interview: 'Radiant' Creator Tony Valente Talks Anime, Foreign Mangaka, and More” (på amerikansk engelska). ComicBook.com. https://comicbook.com/anime/news/radiant-interview-tony-valente-anime-manga/. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ ”フランス発！ 日本マンガの影響下に生まれたユーロマンガ！トニー・ヴァレント『ラディアン』日本語版発売！” (på japanska). プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES. 7 augusti 2015. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000005005.html. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ ”Radiant, Daruma du meilleur manga international”. www.japan-expo-paris.com. 7 maj 2016. https://www.japan-expo-paris.com/fr/actualites/radiant-daruma-du-meilleur-manga-international_104096.htm. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ Samantha Puc (5 oktober 2019). ”Syndicated Comics” (på amerikansk engelska). The Beat. https://www.comicsbeat.com/nycc-19-presenting-the-2019-harvey-awards-winners/. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ ”Radiant, le manga qui exporte la french touch au Japon” (på franska). ActuaLitté.com. https://actualitte.com/article/20949/edition/radiant-le-manga-qui-exporte-la-french-touch-au-japon. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ ”放送開始「ラディアン」岸監督＆福岡SDインタビュー” (på japanska). アニメイトタイムズ. https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1538651651. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ Valente, Tony (2022). Radiant. 1 (1:a upplagan). Cobolt. ISBN 978-91-8058-001-4. Läst 6 augusti 2025
- ↑ Simon (3 oktober 2022). ”Manga på svenska: Radiant / Solo Leveling / Sayonara September”. Simon säger. https://smorkin.wordpress.com/2022/10/03/manga-pa-svenska-radiant-solo-leveling-sayonara-september/. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ Renee Senzatimore (24 augusti 2023). ”Lerche's After-School Hanako-Kun Anime Set to Debut This October” (på engelska). CBR. https://www.cbr.com/lerches-after-school-hanako-kun-anime/. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ Natasha, Inc.. ”キヅナツキ「ギヴン」、ノイタミナ初となるBLマンガのアニメ化作品に（動画あり / コメントあり）” (på japanska). コミックナタリー. Arkiverad från originalet den 4 september 2020. https://web.archive.org/web/20200904193226/https://natalie.mu/comic/news/323906. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ Talal Rafi (23 februari 2019). ”Radiant Season 2 Announced for Fall 2019” (på amerikansk engelska). TheNerdMag. https://thenerdmag.com/radiant-season-2-announced-for-fall-2019/. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ ”HISTORY - 株式会社スタジオ雲雀 公式サイト” (på amerikansk engelska). 株式会社スタジオ雲雀 公式サイト. Arkiverad från originalet den 3 december 2023. https://web.archive.org/web/20231203114510/https://www.st-hibari.co.jp/company/history/?lang=en. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ ”アキバ地獄！ : 『ダンガンロンパ』『デビルサバイバー2』アニメ化決定！監督はどちらも「ペルソナ4」の岸誠二” (på japanska). blog.livedoor.jp. Arkiverad från originalet den 11 december 2012. https://web.archive.org/web/20121211010109/http://blog.livedoor.jp/ioryhamon/archives/6129134.html. Läst 6 augusti 2025.
- ↑ ”株式会社m&i Talent: 花守 ゆみり” (på japanska). Arkiverad från originalet den 3 april 2017. https://web.archive.org/web/20170403195317/http://mand-i.jp/talent/hanamori-yumiri/. Läst 6 augusti 2025.
