Projects translated to Spanish (Chile) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 7.1.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/7.1 in the WordPress repository.

7.1.x - Development
Spanish (Chile)
Español de Chile
es_CL
Locale Glossary

98%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
7.1.x - Development 98%	8,024	109
Continents & Cities 100%	528	0
Administration 98%	3,605	58
Network Admin 99%	322	2

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Sergio Latest translation: 3 weeks ago	Total 5,388 Translated 5,388 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 4,513 4,513 0 0 Continents & Cities: 4 4 0 0 Administration: 871 871 0 0
Editor Brede Basualdo Latest translation: 5 years ago	Total 4,811 Translated 4,811 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2,610 2,610 0 0 Continents & Cities: 37 37 0 0 Administration: 2,164 2,164 0 0
Drifting Live Latest translation: 5 years ago	Total 173 Translated 173 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 123 123 0 0 Administration: 50 50 0 0
ipoblete Latest translation: 2 years ago	Total 105 Translated 105 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 86 86 0 0 Administration: 19 19 0 0
Esteban Latest translation: 12 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 34 34 0 0
Editor Ejner Galaz Latest translation: 14 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 21 21 0 0 Administration: 13 13 0 0
Matias Campo Latest translation: 5 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 29 29 0 0
Monica Garcia Latest translation: 10 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 28 28 0 0
Vince LaRue Latest translation: 4 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 9 9 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0 Administration: 17 17 0 0
Marco Andrei Kichalowsky Latest translation: 2 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 22 22 0 0 Administration: 2 2 0 0
li-chong Latest translation: 4 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 21 21 0 0
Mark1306 Latest translation: 2 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 21 21 0 0
Elsa Tapia Latest translation: 2 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 10 10 0 0 Administration: 9 9 0 0
rodrigoruizlopez Latest translation: 3 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 14 14 0 0
molavec Latest translation: 5 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 10 10 0 0
Esteban Latest translation: 5 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 7 7 0 0
oliversd Latest translation: 13 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 5 5 0 0
Tommaso G. Scibilia Latest translation: 2 months ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 5 5 0 0
dcarreroc Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 3 3 0 0
Marko Heijnen Latest translation: 2 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0 Administration: 1 1 0 0
tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner) Latest translation: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 3 3 0 0
Anass Rahou Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 3 3 0 0
misterhiggs Latest translation: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Ángel Cabaleiro Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
Cristian Cisternas Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
candres0282 Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
santoleal Latest translation: 3 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
Felipe Araya Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
hardyrojas Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
Camila Rayza Mendoza Vargas Latest translation: 4 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
raulsalamanca Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
daxul Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
fariascl Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
Mayur Kohad Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
lsanchezn Latest translation: 4 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
Stephen Bernhardt Latest translation: 9 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Javier Esteban Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0