awa

Xem thêm: Phụ lục:Biến thể của "awa"

Ngôn ngữ (9)

Đa ngữ

---

Tiếng Anh • Tiếng Angola • Tiếng Bangi • Tiếng Bih • Tiếng Ê Đê • Tiếng Hausa • Tiếng Kavalan • Tiếng Nhật

---

Thể loại trang

Đa ngữ

Ký hiệu

awa

1. (tiêu chuẩn quốc tế) Mã ngôn ngữ ISO 639-2 & ISO 639-3 cho tiếng Awadh.

Tiếng Anh

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Hawaii ʻawa.

Danh từ

awa (không đếm được)

1. Piper methysticum.

Tiếng Angola

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Bồ Đào Nha água.

Danh từ

awa

1. Nước.

Tham khảo

• Bản mẫu:R:aoa:Maurer 1995

Tiếng Bangi

Phó từ

awa

1. Đây.

Tiếng Bih

Danh từ

awa

1. voọc đầu trắng.
2. chú, bác.
3. bố mẹ chồng/vợ.

Tham khảo

• Tam Thi Minh Nguyen, A grammar of Bih (2013)

Tiếng Ê Đê

Danh từ

awa

1. Bác.

   Awa kâo dôk mă bruă.

   Bác tôi đi làm việc.

Tham khảo

• H Za Wut Buôn Yă (2025) Từ vựng tiếng Êđê. Nhà xuất bản Lao Động.

Tiếng Hausa

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Anh hour.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ʔá.wàː/
  • (tiếng Hausa Kano chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: [ʔá.wàː]
• Tách âm: a‧wa

Danh từ

awā̀ gc (số nhiều awōyī, dạng sở hữu awàr̃)

1. Giờ.

   Đồng nghĩa: sa'a

Tiếng Kavalan

Danh từ

awa

1. Cốc uống nước.

Tiếng Nhật

Latinh hóa

awa

1. Rōmaji của あわ