chá

Tiếng Bồ Đào Nha

chá

Cách phát âm

• (Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /ˈʃa/

 

• (Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /ˈʃa/

• (Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /ˈʃa/
  • (miền Bắc Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /ˈt͡ʃa/

• Âm thanh (Porto):

  (tập tin)

• Vần: -a
• Từ đồng âm: xá
• Tách âm: chá

Danh từ

chá gđ (số nhiều chás)

1. trà, chè
2. nước trà, nước chè.

Từ phái sinh

• casa de chá
• cerimônia do chá
• chá branco
• chá da tarde
• chá de bebê
• chá de revelação
• chá gelado
• chá preto
• chá verde
• chaleira
• chazinho
• colher de chá
• dar um chá
• tomar chá de sumiço

Từ liên hệ

• chávena

Hậu duệ

• → Tiếng Aparaí: xa
• → Tiếng Gujarat: ચા (cā)
• → Tiếng Hunsrik: Scha
• → Tiếng Nheengatu: xaa
• → Tiếng Tây Ban Nha: cha / chá (tiếng Tây Ban Nha Philippines)
  • →? Tiếng Tagalog: tsaa
  • →? Tiếng Cebu: tsa
• → Tiếng Tetum: xá

Đọc thêm

• “chá”, trong Dicionário Aulete Digital (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• Bản mẫu:R:pt:DLP-ACL
• “chá”, trong Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “chá”, trong Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (bằng tiếng Bồ Đào Nha), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026
• “chá”, trong Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [caː˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [caː˦]

Từ nguyên 1

Từ tiếng Trung Quốc 價. Cùng gốc với tiếng Bắc Thái ᨣ᩵ᩤ, tiếng Lào ຄ່າ (khā), tiếng Lự ᦅᦱᧈ (kaa¹), tiếng Shan ၵႃႈ (kāa), tiếng Thái ค่า (kâa). So sánh với tiếng Việt cả (như giá cả).

Danh từ

chá (dạng Nôm 價)

1. Giá cả.

Từ phái sinh

• khửn chá

Từ nguyên 2

Danh từ

chá

1. Cái giá để đồ.

Tham khảo

• Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006), Từ điển Tày-Nùng-Việt, Hà Nội: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011), Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Dương Nhật Thanh; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân (biên tập), Từ điển chữ Nôm Tày‎, Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội