Amazon Payのご利用分を抽選で全額還元
USD 3.13 税込
獲得予定ポイント: +5 pt (1%)
ご請求額:JPY 500

これらのプロモーションはこの商品に適用されます:

一部のプロモーションは他のセールと組み合わせることができますが、それ以外のプロモーションは組み合わせることはできません。詳細については、これらのプロモーションに関連する規約をご覧ください。

を購読しました。 続刊の配信が可能になってから24時間以内に予約注文します。最新刊がリリースされると、予約注文期間中に利用可能な最低価格がデフォルトで設定している支払い方法に請求されます。
「メンバーシップおよび購読」で、支払い方法や端末の更新、続刊のスキップやキャンセルができます。
次に追加されました:

申し訳ありません。問題が発生しました。

ウィッシュリストの取得中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。

申し訳ありません。問題が発生しました。

リストを利用できません。
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

  • 単語帳

著者をフォロー

新刊とおすすめタイトルの情報を入手
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

単語帳

5つ星のうち4.7 (42)

東京・神楽坂の居酒屋で僕が出会ったのは、同じ母語で、さらに同じ方言を話すマルコムだった。大学教員の僕と傷心旅行中だという翻訳者のマルコムはしかし、彼の要望から日本語で会話する。現在は仕事もプライベートもほとんど英語の僕と、モフモフの翻訳につまずいたことをきっかけに言語と自分の関係に違和を覚えるようになったマルコム。分厚い単語帳を持ち歩き、旅行する目的とは? 第二言語の習得と個をめぐる短編小説

お買い得タイトル

あなたの購入および読書履歴からのおすすめ

登録情報

  • ASIN ‏ : ‎ B0BTPPGHQF
  • 出版社 ‏ : ‎ U-NEXT
  • アクセシビリティ ‏ : ‎ 詳細はこちら
  • 発売日 ‏ : ‎ 2023/3/10
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • ファイルサイズ ‏ : ‎ 4.1 MB
  • タイプセッティングの改善 ‏ : ‎ 有効
  • X-Ray ‏ : ‎ 有効にされていません
  • Word Wise ‏ : ‎ 有効にされていません
  • 本の長さ ‏ : ‎ 33ページ
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4910207476
  • Page Flip ‏ : ‎ 有効
  • Amazon 売れ筋ランキング: Kindleストア - 153,798位 (Kindleストアの売れ筋ランキングを見る)
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.7 (42)

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
グレゴリー・ケズナジャット
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと見つけたり、似たような著者を調べたり、おすすめの本を読んだりできます。

カスタマーレビュー

星5つ中4.7つ
42グローバルレーティング

日本からのトップレビュー

  • 星5つ中5つ
    言語による自己認識
    2025年8月14日に日本でレビュー済み
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    母語では通り過ぎてゆく自己表現の困難さを他言語修得の過程で再認識する……?

    1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。

    コミュニティガイドライン新しいタブで開きますに照らしてこのレビューが適切かどうか確認します。 そうでない場合は削除されます。

  • 星5つ中5つ
    殺仏殺祖
    2023年11月11日に日本でレビュー済み
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    外国語学習について、心に刺さる表現が満載だった。英語学習の「終点」が見えない私にとっては、救われる内容。やはり「禁日」を解いて正解だった。

    マルコムの旅行のくだりを読んで、臨済の言葉が思い浮かんだ。

    「仏に逢うては仏を殺せ。祖に逢うては祖を殺せ。羅漢に逢うては羅漢を殺せ。父母に逢うては父母を殺せ。親眷に逢うては親眷殺せ。始めて解脱を得ん」

    同様に、「母語」を殺さなければ、自由になることも出来ないのかもしれない。

    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。

    コミュニティガイドライン新しいタブで開きますに照らしてこのレビューが適切かどうか確認します。 そうでない場合は削除されます。

  • 星5つ中4つ
    とても面白かった
    2025年10月18日に日本でレビュー済み
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    短編ながらとてもとても考えさせられる読後感を持った作品だった。この作者の別の作品も読んでみたいと思った。

    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。

    コミュニティガイドライン新しいタブで開きますに照らしてこのレビューが適切かどうか確認します。 そうでない場合は削除されます。

  • 星5つ中4つ
    巡礼が束の間神様に出会った
    2023年3月10日に日本でレビュー済み
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    2023/1月に読んだ「開墾地」のラッセルは一人の巡礼としてこの国にいました。

     「単語帳」(グレゴリー・ケズナジャット U-NEXT)を読みました。

     就職を余儀なくされた僕は文学ではなく、「母語」である英語を教える生活の中神楽坂の居酒屋でアパラチア山脈のどこかで育ったであろうマルコムと出会い会話を交わしていきます。そして彼は僕に「ちょっと、日本語で喋っても構わないかな?」と問いかけます。米国人同士が日本で日本語を使って会話すること。

     (どうでもいい話ですが、かつて私が米国で働いていた時、数人の日本人同士、仕事中は「英語」を使って話をすることと取り決めして過ごしたことを思い出しました。稚拙な英語を咎められるようでなかなか口を開くことができなかった。日本で学んだ英語の例文が頭の中を巡っていました。"My English is rusty."(笑))

     マルコムは「ショウシンリョコウ」中に僕と出会い、日本語を学び始めた時のことを語りはじめます・・・。短編ですから、ストーリーを要約してはいけませんね。

     故郷を持っていながら故郷を持っていない一人の巡礼として生きる僕は己がプロジェクションの中でマルコムと出会い、何かを確認することでよりアップデートされた自分を自分の中に書き留めようとします。それは巡礼が束の間神様に出会ったと言えばいいのか?

     「学んだ日本語もまたいつか母語になりうるのか?」その問い掛けを繰り返すことに意味があるわけでもなければ意義があるわけでもない。そう問い掛けを繰り返すことによってもう一度神様に出会える瞬間が与えられるのかもしれません。

    2人のユーザーが役に立ったと感じています
    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。

    コミュニティガイドライン新しいタブで開きますに照らしてこのレビューが適切かどうか確認します。 そうでない場合は削除されます。

問題を報告


この商品には、不適切な内容が含まれていますか?
この商品は、著作権を侵害していると思いますか?
この商品には、品質または書式設定の問題が含まれていますか?