Documents (180)

• Stanley au secours d'Emin-Pacha : carte de l'itinéraire suivi par Stanley et nombreuses vignettes d'après nature / par A.-J. Wauters,... / Paris : Maison Quantin , 1890
• Dr. Livingstone, I presume ? : missionaries, journalists, explorers, and empire / Clare Pettitt / Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 2007
• The man who presumed : a biography of Henry M. Stanley / Byron Farwell / London : Longmans , 1958
• Exploration and travel, the Alps to the Everest with the Polar sale, exploration and travel: Asia : auction, London, King Street, wednesday 26 and thursday 27 september 2007 / Christie's / London : Christie's , 2007
• Voyage à la recherche de Livingstone au centre de l'Afrique : 1871-1872 / par M. Henry Stanley... / Saint-Laurent-le-Minier : Decoopman , DL 2013
• Afrique équatoriale et itinéraires de Stanley, 1874-1877 / dessiné par J. Hansen ; gravé par Erhard / [Paris] : Société de géographie , 1878
• Heroes of Empire : five charismatic men and the conquest of Africa / Edward Berenson / Berkeley, Calif. : University of California Press , cop. 2011
• La délivrance d'Émin Pacha / d'après les lettres de H.-M. Stanley ; publiées... par J. Scott Keltie,... / [Reproduction en fac-similé] / Paris : l'Harmattan , DL 2007
• Les rencontres de Stanley : essai historique / duc de Castries / Paris : France-Empire , 1993
• Into Africa : the dramatic retelling of the Stanley-Livingstone storry / Martin Dugard / London : Bantam , 2004
• H.M. Stanley : explorateur au service du roi / S. Cornelis ... [et al.] / Tervuren, Belgique : Musée royal de l'Afrique centrale , 1991
• A travers l'Afrique avec Stanley et Emin-Pacha : journal de voyage du Père Schynse / publ. par Charles Hespers / Paris : W. Hinrichsen , 1890
• Vers le Congo : Livingstone et Stanley / Roger Saussus ; illustrations d'A. de Vinck / Namur : Grands Lacs , [1952]
• Stanley : entre couronne et empire / James L. Newman ; [traduction de l'anglais William Petty] / Bruxelles : Éd. Luc Pire , impr. 2006
• La Bataille du rail : la construction du chemin de fer de Matadi au Stanley Pool / René J. Cornet / Bruxelles : L. Cuypers , 1947
• The diary of A. J. Mounteney Jephson : Emin Pasha Relief Expedition, 1887-1889 / edited by Dorothy Middleton, with preface, prologue and epilogue compiled by the editor in collaboration with Maurice Denham Jephson / London : Published for the Hakluyt Society [by] Cambridge U.P. , 1969
• The Congo and the founding of its free state : a story of work and exploration / by Henry M. Stanley / New York, N.Y. : Harper & Brothers , 1885
• Finding Dr. Livingstone : a history in documents from the Henry Morton Stanley Archives / edited by Mathilde Leduc-Grimaldi and James L. Newman / Athens, Ohio : Ohio University Press
• The autobiography of Sir Henry Morton Stanley / edited by his wife, Dorothy Stanley / 4th ed. / London : Low, Marston , [1914?]
• La Vie de Stanley (Boula Matari) / Jakob Wassermann ; trad. de l'allemand par Paul Genty / Paris : A. Michel , 1933
• V carstve černyh : sceny iz žizni i prirody srednej afriki / G. M. Stenlin ; s anglijskago M. Granstrem / Izdanie četvertoe / S.-Peterburg : Tipografiâ t-vz "Obŝestvennaâ Polʹza"^d[sd]
• La délivrance d'Emin Pacha : d'après les lettres de H.-M. Stanley / Henry M. Stanley ; publiées avec l'autorisation de l'auteur par J. Scott Keltie / Paris : Hachette , 1890
• Le Congo-Zanzibar du journaliste Henry M. Stanley / Jean-Chrétien D. Ekambo ; préface de Julien Kilanga ; postface d'Évariste Boshab / Paris : l'Harmattan
• Journal et correspondance du Major Edmund Musgrave Barttelot, commandant l'arrière-colonne dans l'expédition Stanley à la recherche et au secours d'Emin Pacha / publiés par Walter George Barttelot / Paris : Plon, Nourrit , 1891
• The remarkable expedition : the story of Stanley's Rescue of Emin Pasha from Equatorial Africa / by Olivia Manning / London : Weidenfeld and Nicolson , 1985
• Robert Arnaut sur les traces de Stanley et Brazza / [Robert Arnaut] / Paris : Mercure de France , 1989
• H. H. Johnston et H. M. Stanley sur le Congo / par Marcel Luwel / Bruxelles : Académie royale des sciences d'outre-mer , 1978
• Sur les traces de Stanley et Brazza / Robert Arnaut / Paris : Mercure de France , 1989
• Im Herzen Afrikas / Henry Morton Stanley ; Herausgegeben und kommentiert von Kurt Benesch / Wien : Omnibus Verlag
• À travers le continent mystérieux : découverte des sources méridionales du Nil. Circumnavigation du lac Victoria et du lac Tanganika. Descente du fleuve Livingstone ou Congo jusqu'à l'Atlantique... / Henri M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais par Mme H. Loreau et contenant 9 cartes et 150 gravures / 1re éd. de langue française / Paris : Hachette , 1879
• Stanley : the impossible life of Africa's greatest explorer / Tim Jeal / London : Faber and Faber , impr.2007
• Comment j'ai retrouvé Livingstone / Henry M. Stanley ; édition [abrégée] établie d'après la traduction de H. Loreau par J. Belin de Launay ; introduction de J. Belin de Launay / Paris : Fayard , 1979
• Afrique équatoriale et l'itinéraire des principaux explorateurs, avril 1877 / dresée par J. Hansen / Paris : Société de géographie , 1877
• Dans les ténèbres de l'Afrique : recherche, délivrance et retraite d'Emin Pacha / H. M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur ; contenant 150 gravures d'après les dessins de A. Forestier, Sydney Hall, Montbard, Riou et trois grandes cartes tirées en couleurs / 2e éd. / Paris : Librairie Hachette et Cie , 1890
• I presume : Stanley's triumph and disaster / by Ian Anstruther / London : Geoffrey Bles , 1956
• Les explorateurs / Albert Barillé, réal., concept. ; Roger Carel, voix / [Paris] : Sony music France [éd., distrib.] , cop. 2014
• Africa in images : Stanley I presume ? / [editorial staff, Mathilde Leduc-Grimaldi] / Brussels : King Baudouin Foundation , 2007
• Henry Morton Stanley : bibliographie / Max Liniger-Goumaz et Gerben Hellinga / Genève : Ed. du Temps , 1972
• Stanley : the making of an African explorer / Frank McLynn / London : Constable , 1989
• Comment j'ai retrouvé Livingstone : voyage / Henry Morton Stanley ; abrégé d'après la traduction de H. Loreau par J. Belin-De Launay / Paris : Hachette , 1876
• Dr. Livingstone, I presume ? : missionaries, journalists, explorers, and empire / Clare Pettitt / Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 2007
• Dark safari : the life behind the legend of Henry Morton Stanley / by John Bierman / 1st ed. / New York : Alfred A.Knopf , 1990
• À la recherche de Livingstone : récit / Henry Morton Stanley ; traduit de l'anglais par Henriette Loreau ; préface inédite de Patrick Deville / Paris : Éditions Points , DL 2015
• Stanley : the impossible life of Africa's greatest explorer / Tim Jeal / New Haven [Conn.] : Yale University Press , 2007
• TheAfrican sale : including the Henry Morton Stanley collection : auction, London, Christie's, Tuesday 24 September 2002 / Christie's / London : Christie's , 2002
• Comment j'ai retrouvé Livingstone : voyage / Henry Morton Stanley ; abrégé par J. Belin de Launay ; d'après la traduction de Mme H. Loreau / Arles : Actes Sud , impr. 1994
• Stanley : the impossible life of Africa's greatest explorer / Tim Jeal / New Haven, Conn. : Yale University Press , 2007
• A travers le continent mystérieux : découverte des sources méridionales du Nil. circumnavigation du Lac Victoria et du Lac Tanganika, descente du fleuve Livingstone ou Congo jusqu'à l'Atlantique,... / Henri M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Mme H. Loreau et contenant 9 cartes et 150 gravures / Deuxième édition / Paris : Librairie Hachette et Cie , 1879
• Stanley au secours d'Emin-Pacha / par A.J. Wauters, ... / Bruxelles : Institut National de géographie , 1890
• Esquisse pour l'intelligence du rapport sur les progrès de la Geographie : Société de Géographie, Assemblée générale du 20 Décembre 1875 / J. Hansen / Paris : Société de Géographie , 1875
• Stanley et les femmes de sa vie / Jacques Marzac / La Rochelle : la Découvrance , DL 2017
• Autobiographie de Henry M. Stanley 1, Années d'épreuves et d'aventures (1843-1862) / publiée par sa femme Dorothy Stanley ; traduite par Georges Feuilloy / 3e édition / Paris : Plon-Nourrit et Cie , 1911
• Dans les ténèbres de l'Afrique : recherche, délivrance et retraite d'Emin Pacha / H. M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur ; contenant 150 gravures d'après les dessins de A. Forestier, Sydney Hall, Montbard, Riou et trois grandes cartes tirées en couleurs / Paris : Librairie Hachette et Cie , 1890
• Stanley : dark genius of African exploration / Frank McLynn / London : Pimlico , 2004
• À la recherche de Livingstone : récit / Henry Morton Stanley ; [texte traduit de l'anglais par Henriette Loreau] / Paris : Magellan & Cie , DL 2012
• The rescue of Emin Pacha : the story of Henry M. Stanley and the Emin Pacha relief expedition, 1887-1889 / by Roger Jones / London : History book club , cop. 1972
• Les héros de l'Empire : Brazza, Marchand, Lyautey, Gordon et Stanley à la conquête de l'Afrique / Edward Berenson ; traduit de l'anglais par Marie Boudewyn / [Paris] : Perrin , DL 2012
• Bula Matari : Stanley, conqueror of a continent / Jacob Wasserman / New York[s.l] , cop. 1933
• Stanley : sa vie, ses aventures et ses voyages : récit / Adolphe Burdo / Paris : Magellan et Cie , DL 2008
• The last expedition : Stanley's mad journey through the Congo / Daniel Liebowitz and Charles Pearson / New York : W.W. Norton , cop. 2005
• Voyage à la recherche de Livingstone au centre de l'Afrique : 1871-1872 / par M. Henry Stanley... / Nouvelle édition / Saint-Laurent-le-Minier : Decoopman , DL 2015
• Lac Oukerève et itinéraire dans l'Afrique orientale par Stanley, 1875 / dessiné par J. Hansen, d'après le N.Y. Herald et le Daily Telegraph / [S.l.] : [s.n.] , 1875
• Autobiographie de Henry M. Stanley / publiée par sa femme Dorothy Stanley ; traduite par Georges Feuilloy / Paris : Plon-Nourrit , [1911]
• Comment j'ai retrouvé Livingstone : voyages, aventures et découvertes dans le centre de l'Afrique / Henry M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec autorisation de l'auteur par Mme H. Loreau et contenant 60 gravures et 6 cartes / 4e édition / Paris : Librairie Hachette et Cie , 1884
• Stanley's first opinions : Portugal and the slave trade / Geographical society of Lisbon / Lisbon : Printing offices of Christovão Rodrigues , 1883
• Stanley : le dernier conquistador / J. M. Aimot / Paris : Sfelt , impr. 1951, cop. 1951
• Into Africa : the epic adventures of Stanley & Livingstone / Martin Dugard / New York : Doubleday , 2003
• Dix années en Equatoria : le retour d'Emin Pacha et l'expédition Stanley / Gaetano Casati ; trad. par Louis de Hessem / Paris : Libr. de Firmin-Didot , 1892
• Stanley / Pierre Daye / Paris : Éditions Bernard Grasset , 1936
• A travers le continent mystérieux : découverte des sources méridionales du Nil circumnavigation du lac Victoria et du lac Tanganika descente du fleuve Livingstone ou Congo jusqu'à l'Atlantique / Henri M. Stanley / Paris : Hachette-Livre , [2016]
• Stanley : an adventurer explored / Richard Hall / London : Collins , 1974
• Dans les ténèbres de l'Afrique Tome premier, : recherche, délivrance et retraite d'Emin Pacha / H. M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur ; contenant 150 gravures d'après les dessins de A. Forestier, Sydney Hall, Montbard, Riou et trois grandes cartes tirées en couleurs / Paris : Librairie Hachette et Cie , 1890
• Bula Matari : das Leben Stanleys / erzählt von Jakob Wassermann / Berlin : S. Fischer , [1932]
• Dans les ténèbres de l'Afrique Tome second, : recherche, délivrance et retraite d'Emin Pacha / H. M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur ; contenant 150 gravures d'après les dessins de A. Forestier, Sydney Hall, Montbard, Riou et trois grandes cartes tirées en couleurs / Paris : Librairie Hachette et Cie , 1890
• The Emin Pasha relief expedition 1886-1890 / by Iain R. Smith / Oxford : Clarendon Press , 1972
• Vers les montagnes de la Lune : sur les traces d'Emin Pacha : 1887-1889 / Henry M. Stanley ; [introd. par Chantal Édel et J.-P. Sicre] ; [trad. de l'anglais] / [Paris] : Phébus , 1993
• Stanley : lettres inédites / Albert Maurice ; préface de Denzil M. Stanley / Bruxelles : Office de publicité , 1955
• Images d'Afrique, Stanley I presume? / Mathilde Leduc-Grimaldi ; [photographies de Henri Morton Stanley] / Bruxelles : Fondation Roi Baudoin , 2007
• Africa in images : Stanley I presume ? / [editorial staff, Mathilde Leduc-Grimaldi] / Brussels : King Baudouin Foundation , 2007
• Emin Pacha et la rébellion à l'Equateur : neuf mois d'aventures dans la plus reculée des provinces soudanaises / par A.-J. Mounteneuf Jephson,... ; avec la révision et la collaboration de H. M. Stanley ; traduit de l'anglais / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
• Emin Pacha et la rébellion à l'Equateur : neuf mois d'aventures dans la plus reculée des provinces soudanaises / par A.-J. Mounteneuf Jephson,... ; avec la révision et la collaboration de H. M. Stanley ; traduit de l'anglais / Paris : Hachette , 1891
• The land of the pigmies / by Captain Guy Burrows ; With introduction by H. M. Stanley, M. P. / London : C. A. Pearson , 1898
• Magdala, the story of the Abyssinian campaign of 1866-7 : being the second part of the original volume entitled 'Coomassie and Magdala' : with numerous illustrations from drawings by Melton Prior (special artist in Ashantee of the illustrated London news) and other artits, and a map / Henry M. Stanley,... / London : S. Low, Marston & Co. , 1896
• Voyage à la recherche de Livingstone au centre de l'Afrique : 1871-1872 / par M. Henry Stanley... / Nouvelle édition / Saint-Laurent-le-Minier : Decoopman , DL 2015
• À la recherche de Livingstone : récit / Henry Morton Stanley ; traduit de l'anglais par Henriette Loreau ; préface inédite de Patrick Deville / Paris : Éditions Points , DL 2015
• In darkest Africa, or, The quest, rescue and retreat of Emin, governor of Equatoria / by Henry M. Stanley,.. / London : S. Low, Marston, Searle and Rivington , 1893
• The story of Emin's rescue as told in H.M. Stanley's letters / London : S. Low, Marston, Searle & Rivington , 1890
• Dans les ténèbres de l'Afrique Tome premier, : recherche, délivrance et retraite d'Emin Pacha / H. M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur ; contenant 150 gravures d'après les dessins de A. Forestier, Sydney Hall, Montbard, Riou et trois grandes cartes tirées en couleurs / Paris : Librairie Hachette et Cie , 1890
• Cinq années au Congo, 1879-1884 : Voyages, explorations, fondation de l'état libre du Congo / Traduit de l'anglais par Gérard Harry ... / 2e éd. / Paris : A. Faivre , [s.d.]
• Through the dark continent : or, The sources of the Nile around the Great Lakes of equatorial Africa and down the Livingstone River to the Atlantic Ocean / by Henry M. Stanley / Mineola, N.Y. : Dover Publications , 1988
• Stanley : lettres inédites / Albert Maurice ; préface de Denzil M. Stanley / Bruxelles : Office de publicité , 1955
• Lettres de H. M. Stanley racontant ses voyages, ses aventures et ses découvertes à travers l'Afrique équatoriale : novembre 1874-septembre 1877 / traduites par H. Bellenger / Paris : M. Dreyfous , 1886
• The Congo and the founding of its free state : a story of work and exploration / by Henry M. Stanley / New York, N.Y. : Harper & Brothers , 1885
• The Congo and the founding of its free state : a story of work and exploration / by Henry M. Stanley ; with over one hundred full-page and smaller illustrations, two large maps, and several smaller ones / London : Low , 1886
• The Exploration diaries.. / Ed. by Richard Stanley, Alan Neame / New York : Vanguard , 1962
• The land of the pigmies / by Captain Guy Burrows ; with introduction by H.M. Stanley, M.P. with illustrations from photographs and sketches by the author / New York : Thomas Y. Crowell & Company , [1898]
• Mein Leben Band I-II, / Henry Morton Stanley ; übersetzt von Achim von Klösterlein und Gust. Meyrink ; [Hrsg.: Dorothy Stanley] / Einzig autorisierte deutsche Übersetzung / München : Die Lese , 1911
• A travers le continent mystérieux : découverte des sources méridionales du Nil. circumnavigation du Lac Victoria et du Lac Tanganika, descente du fleuve Livingstone ou Congo jusqu'à l'Atlantique,... / Henri M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Mme H. Loreau et contenant 9 cartes et 150 gravures / Deuxième édition / Paris : Librairie Hachette et Cie , 1879
• Autobiographie de Henry M. Stanley 2, Livingstone. Le Congo. Emin Pacha. Le Parlement. dernières années. (1862-1904) / publiée par sa femme Dorothy Stanley ; traduite par Georges Feuilloy / 6e éd. / Paris : Plon-Nourrit & Cie , 1911
• Im dunkelsten Afrika : aufsuchung, rettung und rückzug Emin Pascha's, gouverneurs der Aequatorialprovinz / Von Henry M. Stanley. Autorisirte deutsche ausg. Aus dem englischen von H. von Wobeser. Mit 150 abbildungen und 3 karten / New York : C. Scribner's sons , 1890
• Cinq années au Congo 1879-1884 : Voyages : Explorations : Fondation de l'état libre du Congo / Henry M. Stanley ; traduit de l'anglais par Gérard Harry / 2ème édition / Paris : Maurice Dreyfous, éditeur , [1890]
• Lettres de H. M. Stanley racontant ses voyages, ses aventures et ses découvertes à travers l'Afrique équatoriale : (novembre 1874-septembre 1877 : extraits du Daily Telegraph / Henri Morton Stanley ; lettres traduites par H. Bellenger / Paris : Maurice Dreyfous , 1878
• Autobiographie de Henry M. Stanley 1, Années d'épreuves et d'aventures (1843-1862) / publiée par sa femme Dorothy Stanley ; traduite par Georges Feuilloy / 3e édition / Paris : Plon-Nourrit et Cie , 1911
• À la recherche de Livingstone : récit / Henry Morton Stanley ; [texte traduit de l'anglais par Henriette Loreau] / Paris : Magellan & Cie , DL 2012
• Stanley's Briefe über Emin Pascha's Befreiung / Stanley ; herausgegeben von J. Scott Keltie ; autorisirte deutsche Übersetzung von H. von Wobeser / 5. Auflage / Leipzig : Brockhaus , 1890
• À la recherche de Livingstone : récit / Henry Morton Stanley ; traduit de l'anglais par Henriette Loreau ; préface de Patrick Deville / Nouvelle éd. / Paris : Points , DL 2024
• How I found Livingstone : travels, adventures and discoveries in Central Africa : including an account of four months' residence with Dr. Livingstone / By Henry M. Stanley With maps and illustrations after drawings by the author / New York : Scribner, Armstrong & Co. , 1872
• Lettres... racontant ses voyages, ses aventures et ses découvertes à travers l' Afrique équatoriale. (Nov. 1874-Sept. 1877). Extraites du Daily Telegraph et traduites / Henry-Morton Stanley ; par H. Bellenger / Paris : Dreyfous , 1888
• À travers l'Afrique / Stanley / Paris : Henri Gautier , [18.. ?]
• Coomassie and Magdala : the story of two british campaigns in Africa / by Henry M. Stanley, ... ; with numerous illustrations from drawings by Melton Prior, ... / London : S. Low, Marston, Low and Searle , 1874
• A travers le continent mystérieux : l' Afrique / Henri Morton Stanley / Paris : Stock+ , 1980
• Comment j'ai retrouvé Livingstone / Henry M. Stanley ; édition [abrégée] établie d'après la traduction de H. Loreau par J. Belin de Launay ; introduction de J. Belin de Launay / Paris : Fayard , 1979
• How I found Livingstone: travels, adventures and discoveries in Central Africa: including four months' residence with Dr. Livingstone / By Henry M. Stanley / London : S. Low, Marston, Low, and Searle , 1872
• La terre de servitude / par H. Stanley auteur de "Comment j'ai retrouvé Livingstone" ; ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par J. Levoisin ; et illustré de 21 gravures dessinées sur bois par Philippoteaux / 5e édition / Paris : Librairie Hachette et Cie , 1893
• Dans les ténèbres de l'Afrique : recherche, délivrance et retraite d'Emin Pacha / H. M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais... ; contenant 150 gravures d'après les dessins de A. Forestier, Sydney Hall, Montbard, Riou... / Troisième édition / Paris : Hachette , 1890
• A travers le continent mystérieux : découverte des sources méridionales du Nil circumnavigation du lac Victoria et du lac Tanganika descente du fleuve Livingstone ou Congo jusqu'à l'Atlantique / Henri M. Stanley / Paris : Hachette-Livre , [2016]
• Wie ich Livingstone fand Band I-II, : Reisen, Abenteuer und Entdeckungen in Central-Afrika / Henry Morton Stanley ; aus dem Englischen übertragen von D. Hank / Autorisirte deutsche Ausgabe / Leipzig : Brockhaus , 1879
• Through the Dark continent : or, The sources of the Nile : around the great lakes of equatorial Africa and down the Livingstone river to the Atlantic ocean / by Henry M. Stanley / London : Sampson Low, Marston, Searle, Rivington , 1890
• Coomassie and Magdala : the story of two British campaigns in Africa / by Henry M. Stanley ; with numerous ill. from drawings by Melton Prior (special artist in Ashantee of the Illustrated London news) and other artists, and two maps / 2d ed. / London : S. Low, Marston, Low & Searle , 1874
• Dans les ténèbres de l'Afrique : recherche, découverte et retraite d'Emin Pacha, gouverneur de l'Équatoria / par M. Henry M. Stanley / [Reprod.] / Paris : Hachette , 1971
• Comment j'ai retrouvé Livingstone : voyages, aventures et découvertes dans le centre de l'Afrique / Henri M. Stanley ; ouvrage trad. de l'anglais... par Mme H. Loreau / 2e éd / Paris : Hachette , 1876
• La délivrance d'Émin Pacha / d'après les lettres de H.-M. Stanley ; publiées... par J. Scott Keltie,... / [Reproduction en fac-similé] / Paris : l'Harmattan , DL 2007
• Autobiographie de Henry M. Stanley 2, Livingstone. Le Congo. Emin Pacha. Le Parlement. dernières années. (1862-1904) / pubiée par sa femme Dorothy Stanley ; traduite par Georges Feuilloy / [3e éd.] / Paris : Plon-Nourrit & Cie , 1911
• How I found Livingstone : travels, adventures and discoveries in central Africa including four months residence with Dr. Livingstone / by Henry M. Stanley,... / New and cheaper ed. Thoroughly revised with a memoir of Dr. Linvingstone / London : Sampson Low , 1882
• Mein Leben / Henry M. Stanley / Gekürzte Volksausgabe. Einzig berechtigte deutsche Ausgabe / Basel : Friedrich Reinhardt , [19XX]
• Comment j'ai retrouvé Livingstone : voyages, aventures et découvertes dans le centre de l'Afrique / Henry M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec autorisation de l'auteur par Mme H. Loreau et contenant 60 gravures et 6 cartes / 4e édition / Paris : Librairie Hachette et Cie , 1884
• Dans les ténèbres de l'Afrique : recherche, délivrance et retraite d'Emin Pacha / H. M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur ; contenant 150 gravures d'après les dessins de A. Forestier, Sydney Hall, Montbard, Riou et trois grandes cartes tirées en couleurs / Paris : Librairie Hachette et Cie , 1890
• Dans les ténèbres de l'Afrique : recherche, délivrance et retraite d'Emin Pacha / H. M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur ; contenant 150 gravures d'après les dessins de A. Forestier, Sydney Hall, Montbard, Riou et trois grandes cartes tirées en couleurs / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
• Dans les ténèbres de l'Afrique : recherche, délivrance et retraite d'Emin Pacha / H. M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur ; contenant 150 gravures d'après les dessins de A. Forestier, Sydney Hall, Montbard, Riou et trois grandes cartes tirées en couleurs / 3e éd. (vol. 1), 4e éd. (vol. 2) / Paris : Hachette , 1890
• Voyage à la recherche de Livingstone au centre de l'Afrique : 1871-1872 / par M. Henry Stanley... / Saint-Laurent-le-Minier : Decoopman , DL 2013
• Du Zambèze au Tanganyika : 1858-1872 / Livingstone-Stanley ; [Édition établie par Alain Gheerbrant d'après "Narrative of an expedition to the Zambesi and its tributaries" ; par David et Charles Livingstone, et "How I found Livingstone" ; par Henry Morton Stanley...] / [Paris] : Club des libraires de France , 1959
• À travers l'Afrique / Stanley / Paris : Gautier , 1891
• Comment j'ai retrouvé Livingstone : Voyages, aventures et découvertes dans le centre de l'Afrique / Ouvrage traduit de l'anglais ... par Mme H. Loreau ... Henry M. Stanley / Troisième édition. / Paris : Hachette , 1880
• Dans les ténèbres de l'Afrique Tome second, : recherche, délivrance et retraite d'Emin Pacha / H. M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur ; contenant 150 gravures d'après les dessins de A. Forestier, Sydney Hall, Montbard, Riou et trois grandes cartes tirées en couleurs / Paris : Librairie Hachette et Cie , 1890
• Cinq années au Congo : 1879-1884 : voyages, explorations, fondation de l'État libre du Congo... / Henry M. Stanley ; traduit de l'anglais par Gérard Harry... / [Reprod.] / Paris : INLCO , 1975
• Cinq années au Congo / Stanley ; notice introductive par Nadine Fettweis et Emile Balberghe / réimpression anastatique / Bruxelles : Archives générales du Royaume , 2002
• Dans les ténèbres de l'Afrique : recherche, délivrance et retraite d'Emin Pacha / H. M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur ; contenant 150 gravures d'après les dessins de A. Forestier, Sydney Hall, Montbard, Riou et trois grandes cartes tirées en couleurs / 2e éd. / Paris : Librairie Hachette et Cie , 1890
• My early travels and adventures in America and Asia / by Henry M. Stanley, ... / London : S. Low, Marston and Co. , 1895
• Through the dark continent : or, The sources of the Nile around the great lakes of equatorial Africa and down the Livingstone river to the atlantic ocean / Henry M. Stanley, with a new preface by the author, written for this edition / London : George Newnes , 1899
• The autobiography of Sir Henry Morton Stanley / edited by his wife, Dorothy Stanley / 4th ed. / London : Low, Marston , [1914?]
• Autobiographie de Henry M. Stanley / Henry M. Stanley ; éditeur sci. Dorothy Stanley ; trad. Georges Feuilloy / Paris : Plon-Nourrit et Cie , 1911
• Vers les montagnes de la Lune : sur les traces d'Emin Pacha : 1887-1889 / Henry M. Stanley ; [introd. par Chantal Édel et J.-P. Sicre] ; [trad. de l'anglais] / [Paris] : Phébus , 1993
• Comment j'ai retrouvé Livingstone : Voyage : avec 4 gravures et une carte / H. Stanley abrégé par J. Belin-de Launay ; d'après la traduction de Mme. H. Loreau / Septième édition / Paris : Librairie Hachette et Cie. , 1889
• Comment j'ai retrouvé Livingstone : Edition abrégée par Catherine Chaine d'après la traduction de H. Loreau / Henry Morton Stanley ; Illustrations par Yvan Pommaux / Paris : L'Ecole des loisirs , DL 1979
• Cinq années au Congo : 1879-1884 / Henry Morton Stanley / Paris : M. Dreyfous Editeur , 1890
• Autobiographie de Henry M. Stanley / publiée par sa femme Dorothy Stanley ; traduite par Georges Feuilloy / Paris : Plon-Nourrit , [1911]
• La délivrance d'Emin Pacha : d'après les lettres de H.-M. Stanley / Henry M. Stanley ; publiées avec l'autorisation de l'auteur par J. Scott Keltie / Paris : Hachette , 1890
• Comment j'ai retrouvé Livingston / Henry M. Stanley ; éd. abrégée par Catherine Chaine ; trad. de H. Loreau / Paris : Ecole des loisirs , DL, cop. 1979
• Comment j'ai retrouvé Livingstone : voyage / Henry Morton Stanley ; abrégé d'après la traduction de H. Loreau par J. Belin-De Launay / Paris : Hachette , 1876
• Der Kongo und die Gründung des Kongostaates Band I-II, : Arbeit und Forschung / von Henry M. Stanley ; aus dem Englischen von H. von Wobeser / Autorisirte deutsche Ausgabe, 2. Auflage / Leipzig : Brockhaus , 1887
• Africa : dramma in 5 atti in versi francesi... / Edouard Descamps... ; preceduto... da uno studio [sull'"Africa"] di Federico Godefroy e da lettere di H. Stanley e del visconte de Bornier all'autore ; trad. in versi italiani del conte Agostino Antonelli... / Roma : Tip. della Pace di F. Cuggiani , 1894
• Der Kongo und die Gründung des Kongostaates Band I-II, : Arbeit und Forschung / von Henry M. Stanley ; aus dem Englischen von H. von Wobeser / Autorisirte deutsche Ausgabe / Leipzig : Brockhaus , 1885
• Cinq années au Congo, 1879-1884 : voyages-explorations-fondation de l'Etat libre du Congo / Henry M. Stanley ; trad. de l'anglais par G. Harry ; 120 gravures sur bois et 4 cartes en couleurs, dont 1 carte murale dressée par H. M. Stanley / Bruxelles : Institut national géographie , [18XX]
• Through South Africa : being an account of his recent visit to Rhodesia, the Transvaal, Cape Colony and Natal / by Henry M. Stanley / London : Sampson Low, Marston and Co. , 1898
• A travers le continent mystérieux : découverte des sources méridionales du Nil... descente du fleuve Livingstone ou Congo jusqu'à l'Atlantique.. / Henri M. Stanley ; trad. de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Mme H[enriette] Loreau / Paris : Microéd. de l'Institut national des langues et civilisations orientales , 1977
• Comment j'ai retrouvé Livingstone : voyage / Henry Morton Stanley ; abrégé par J. Belin de Launay ; d'après la traduction de Mme H. Loreau / Arles : Actes Sud , impr. 1994
• Du Zambèze au Tanganyika... : Édition établie par Alain Gheerbrant, d'après Narrative of an expedition to the Zambesi and its tributaries, par David et Charles Livingstone, 1865, et How I found Livingstone, par Henry Morton Stanley, 1872 / [Évreux] : Cercle du bibliophile
• Durch den dunkeln Welttheil oder die Quellen des Nils, Reisen um die grossen Seen des aequatorialen Afrika und den Livingstone-Fluss abwärts nach dem atlantischen Ocean Bd. I-II, : in zwei Bänden / von Henry M. Stanley ; aus dem Englischen von C. Böttger / Autorisirte deutsche Ausgabe / Leipzig : Brockhaus [u.a.] , 1878
• Im Herzen Afrikas / Henry Morton Stanley ; Herausgegeben und kommentiert von Kurt Benesch / Wien : Omnibus Verlag
• À travers le continent mystérieux : découverte des sources méridionales du Nil. Circumnavigation du lac Victoria et du lac Tanganika. Descente du fleuve Livingstone ou Congo jusqu'à l'Atlantique... / Henri M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais par Mme H. Loreau et contenant 9 cartes et 150 gravures / 1re éd. de langue française / Paris : Hachette , 1879
• Lettres inédites... / Neuchâtel : La Baconnière , 1955
• How I found Livingstone : travels, adventures, and discoveries in Central Africa, including four months' residence with Dr. Livingstone / by Henry M. Stanley / New and cheaper ed., thoroughly rev. throughout, with a memoir of Dr. Livingstone. / London : S. Low, Marston, Low, and Searle , 1874
• Moj pervyj put'k Kongo : Traduit de l'anglais en russe / Henry Morton Stanley / Berlin : S. Efrn , s.d.
• Through the Dark continent; or, The sources of the Nile : around the great lakes of equatorial Africa and down the Livingstone river to the Atlantic ocean / by Henry M. Stanley / London : Sampson Low, Marston, Searle, Rivington , 1878
• Dans les ténèbres de l'Afrique : recherche et découverte d'Emin Pacha, gouverneur de l'Equatoria / Henry Morgan [i.e. Morton] Stanley ; présentation de Chantal Ahounou / Paris : Cosmopole , 2004
• La terre de servitude / Par H. Stanley ... Ouvrage trad. de l'anglais ... par J. Levoisin ... / 2e éd. / Paris : Hachette , 1876
• Henry Morton Stanley : a nagy afrikai kutató önéletirása / átdolgozta Sebestyén Károly / Budapest : Karriérek Kiadóhivatala , 1912
• Comment j'ai retrouvé Livingstone : voyages, aventures et découvertes dans le centre de l'Afrique / Henry M. Stanley ; ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Mme H. Loreau / Paris : Hachette & Cie , 1874
• Stanley's despatches to the New York Herald, 1871-1872, 1874-1877 / edited by Norman R. Bennett / Boston : Boston University Press , 1970
• La terre de servitude... / Henry Morton Stanley ; Trad. de l'anglais ... par J. Levoisin... / Paris : Hachette , 1875
• The Exploration diaries : of H. M. Stanley. Now first published from the original manuscripts / Edited by Richard Stanley and Alan Neame / London : W. Kimber , 1961
• V debrâh Afriki Istoriâ poiskov, osvoboždeniâ i otstupleniâ Emina Paši, pravitelâ ekvatoru / traduit de l'anglais en russe par E. G. Beketova ; sous la redaction de A. N. Bikitov / S. Peterburg : s.n. , 1892
• Cinq années au Congo 1879-1884, Voyages, explorations, fondation de l'État libre du Congo / Henry M. Stanley ; Traduit de l'anglais par Gérard Harry / Paris : M. Dreyfous , [1885]
• Emin Pascha und die Meuterei in Aequatoria : neunmonatlicher Aufenthalt und Gefangenschaft in der letzten der Sudan-Provinzen / von A. J. Mounteney Jephson und Henry M. Stanley ; aus dem Englischen von H. von Wobeser / Autorisirte deutsche Ausgabe / Leipzig : Brockhaus , 1890
• Adventures of an American traveller in Turkey / by Henry Morton Stanley ; M. Leduc-Grimaldi and J.L. Newman (eds.) / Tervuren : Koninklijk Museum voor Midden-Afrika , cop. 2013
• The Congo and the founding of its free state : a story of work and exploration / by Henry M. Stanley / London : Sampson Low , 1885
• V carstve černyh : sceny iz žizni i prirody srednej afriki / G. M. Stenlin ; s anglijskago M. Granstrem / Izdanie četvertoe / S.-Peterburg : Tipografiâ t-vz "Obŝestvennaâ Polʹza"^d[sd]
• Carte de l'Afrique équatoriale et des explorations par terre et par eau, 1874-1877 / de Henry M. Stanley ; gravé par Erhard / [Paris] : Impr. Dufrenoy , [ca 1878]
• Carte des routes suivies par l'expédition de secours à Emin Pacha : de la rivière Congo au lac Victoria Nyanza / par Henry M. Stanley / Paris : Librairie Hachette et Cie. , [18..?]
• Emin Pasha and the rebellion at the equator : a story of nine months' experience in the last of the Soudan provinces / by A. J. Mounteney-Jephson,... ; with the revision and cooperation of Henry M. Stanley,... / London : Sampson, Low, Marston, Searle & Rivington , 1890