Got it to my private bluewin.ch email address too.
First email from olga_ai@mosposte.ru:
Hi,
My name is Olga. I am a schoolteacher living in a small city in Russia. I am beginner in philately and I have a miniature request - is it possible for you to send me a couple of low-price stamps from Switzerland ?
I would send you the postage stamps or postcard from Russia.
Kind regards, Olga.
Second email from olgazach@blumail.ru:
Dear xxx,
Thank you for your message. I am very glad that you can send some stamps. I have mostly Russian stamps in my collection and I will be happy to have some from your beautiful country. I collect mostly new stamps, you can easily buy a few at the local post office.
I send you enclosed my address in Russian language, you can print it and glue to the letter. For the Russian post it is better when the address is written in Russian cyrillic alphabet.
I live in Kaluga city, it is 200km to south-west from Moscow. I am a teacher of primary classes and work with kids in a local school.
With greetings from Russia,
Olga.
That second email had the same .jpg attachment as OP: a street address in Kaluga.
I don't get what's the scam here but the mass emailing is definitely a red flag.