通信语
| 通信语 | |
|---|---|
| Communicationssprache | |
| 创造者 | 约瑟夫·谢法 |
| 创造日期 | 1839[a] |
| 设定和用法 | 国际辅助语言 |
| 分類 (目標) | |
| 分类 (来源) | 大部分词汇和语法基于法语,同时受拉丁语、英语和德语的影响 |
| 管理机构 | 无 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | 无(mis) |
| Glottolog | 无 |
| IETF | art-x-commsspr |
通信语(德語:Communicationssprache)是最早的人工语言之一,由约瑟夫·谢法创造,首次发布在他于1839年[a]在威斯巴登发表的Versuch einer Grammatik für eine Allgemeine Communications- oder Weltsprache一书中,这本书在蒙塔古·C·巴特勒图书馆中的索书号为417.4"1839"。这一项目的历史意义有二:首先,这种语言基于法语但包含字母⟨ä⟩,⟨ö⟩,⟨ü⟩,体现了当时法语“某种程度上是世界性语言”的观点,虽然仅约四十年后的沃拉普克语就以英语为基础;其次,谢法的项目反映了人们对铁路和轮船发明后国际交流可能性的认识不断加深,他本人甚至推荐自己的项目用在这些新的交通方式中。[1]
语法
[编辑]通信语基于法语,或者说就是法语的简化版本(参见法语正写法),大量借鉴了法语词汇。谢法认为法语在当时受过教育的人群中几乎是普遍的。在这种语言中,一个字母对应一个发音,不发音的字母被移除,增加了字母w,使用⟨e⟩替代⟨é⟩,⟨ä⟩替代法语中的⟨è⟩,⟨ö⟩替代法语中的⟨eu⟩和⟨œ(u)⟩,⟨u⟩替代法语中的⟨ou⟩,⟨ü⟩替代法语中的⟨u⟩,⟨oa⟩替代法语中的⟨oi⟩。
尽管最终的写法,基于这种一个字母一个发音的原则,可以很轻松地拼读出来,但法语单词的实际转换并不一致,有时基于发音,有时基于拼写,例如,词尾不发音的字母⟨c⟩会被删除,例如由estomac转写得到的Estoma(胃);但无声字母⟨h⟩会被保留,例如由homme转写得到的Homa(人)。
通信语的特点有:
- 没有冠词;
- 形容词形式不变;
- 在词尾加-ior或者-iost构成形容词的比较级和最高级;
- 在形容词词尾加-ly构成对应的副词;
- 以-a结尾的物主代词;
- 以-er结尾的动词不定式;
- 名词会发生变格;
- 名词首字母大写(类似德语中的情况)。
名词的变格遵循以下原则,这里以Masona(房子)为例:
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | Masona | Masonas |
| 属格 | Masone | Masones |
| 与格 | Masoni | Masonis |
| 宾格 | Masono | Masonos |
| 呼格 | o Masona | o Masonos |
| 离格 | Masonu | Masonus |
示例
[编辑]Pater Noster(主祷文,Our Father prayer)
[编辑]No Pera, wia ete Cielu
ta Noma sanctiferii;
ta Royoma Ais arrivii;
ta volonta färerii
com Cielu änsi Terru.
Donne Ais noa Päno quotidien;
pardonne Ais noa offansos,
com pardonnas Aos offanding;
non permette que succombias tantationi;
mä delivre Aos malu.
数字(从1到10)
[编辑]| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una | dua | tria | quatra | quina | sesta | setta | otta | nona | dia |