raudonas

立陶宛語

詞源

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *raudas，繼承自原始印歐語 *h₁rowdʰ-ós，源自 *h₁rewdʰ-。同源詞包括拉脫維亞語 ruds、原始斯拉夫語 *rudъ 和英語 red 等。參見 raũdas (“紅棕色的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [rɒʊ¹ˈdoːnɐs]
• 韻部：-oːnɐs
• 音節化：rau‧dó‧nas

形容詞

raudónas 陽 (陰性 raudóna，中性 raudóna) 重音型 1 或
raudónas 陽 (陰性 raudonà，中性 raudóna) 重音型 3

1. 紅的，赤的，紅色的
2. 胭脂的，口紅的

變格

重音範式1：

raudonas 的非代詞性形式 (neįvardžiuotinės formos)

原級
中性		raudóna
	陽性			陰性
	單數	複數		單數	複數
主格	raudónas	raudóni		raudóna	raudónos
屬格	raudóno	raudónų		raudónos	raudónų
與格	raudónam	raudóniems		raudónai	raudónoms
賓格	raudóną	raudónus		raudóną	raudónas
工具格	raudónu	raudónais		raudóna	raudónomis
方位格	raudóname	raudónuose		raudónoje	raudónose
呼格	raudónas	raudóni		raudóna	raudónos
比較級
中性		raudoniaũ
	陽性			陰性
	單數	複數		單數	複數
主格	raudonèsnis	raudonesni̇̀		raudonèsnė	raudonèsnės
屬格	raudonèsnio	raudonesnių̃		raudonesnė̃s	raudonesnių̃
與格	raudonesniám	raudonesni̇́ems		raudonèsnei	raudonesnė̃ms
賓格	raudonèsnį	raudonesniùs		raudonèsnę	raudonesnès
工具格	raudonesniù	raudonesniai̇̃s		raudonesnè	raudonesnėmi̇̀s
方位格	raudonesniamè	raudonesniuosè		raudonèsnėje	raudonesnėsè
最高級
中性		raudoniáusia
	陽性			陰性
	單數	複數		單數	複數
主格	raudoniáusias	raudoniáusi		raudoniáusia	raudoniáusios
屬格	raudoniáusio	raudoniáusių		raudoniáusios	raudoniáusių
與格	raudoniáusiam	raudoniáusiems		raudoniáusiai	raudoniáusioms
賓格	raudoniáusią	raudoniáusius		raudoniáusią	raudoniáusias
工具格	raudoniáusiu	raudoniáusiais		raudoniáusia	raudoniáusiomis
方位格	raudoniáusiame	raudoniáusiuose		raudoniáusioje	raudoniáusiose

raudonas 的代詞性形式 (įvardžiuotinės formos)

原級
	陽性			陰性
	單數	複數		單數	複數
主格	raudonàsis	raudoni̇́eji		raudonóji	raudónosios
屬格	raudónojo	raudonų̃jų		raudonõsios	raudonų̃jų
與格	raudonájam	raudoni̇́esiems		raudónajai	raudonósioms
賓格	raudónąjį	raudonúosius		raudónąją	raudoną́sias
工具格	raudonúoju	raudonai̇̃siais		raudoną́ja	raudonõsiomis
方位格	raudonãjame	raudonuõsiuose		raudonõjoje	raudonõsiose
呼格	raudonàsis	raudoni̇́eji		raudonóji	raudónosios
比較級
	陽性			陰性
	單數	複數		單數	複數
主格	raudonesnỹsis	raudonesni̇́eji		raudonesnióji	raudonèsniosios
屬格	raudonèsniojo	raudonesnių̃jų		raudonesniõsios	raudonesnių̃jų
與格	raudonesniájam	raudonesni̇́esiems		raudonèsniajai	raudonesniósioms
賓格	raudonèsnįjį	raudonesniúosius		raudonèsniąją	raudonesnią́sias
工具格	raudonesniúoju	raudonesniai̇̃siais		raudonesnią́ja	raudonesniõsiomis
方位格	raudonesniãjame	raudonesniuõsiuose		raudonesniõjoje	raudonesniõsiose
最高級
	陽性			陰性
	單數	複數		單數	複數
主格	raudoniáusiasis	raudoniáusieji		raudoniáusioji	raudoniáusiosios
屬格	raudoniáusiojo	raudoniáusiųjų		raudoniáusiosios	raudoniáusiųjų
與格	raudoniáusiajam	raudoniáusiesiems		raudoniáusiajai	raudoniáusiosioms
賓格	raudoniáusiąjį	raudoniáusiuosius		raudoniáusiąją	raudoniáusiąsias
工具格	raudoniáusiuoju	raudoniáusiaisiais		raudoniáusiąja	raudoniáusiosiomis
方位格	raudoniáusiajame	raudoniáusiuosiuose		raudoniáusiojoje	raudoniáusiosiose

重音範式3：

raudonas 的非代詞性形式 (neįvardžiuotinės formos)

原級
中性		raudóna
	陽性			陰性
	單數	複數		單數	複數
主格	raudónas	raudoni̇̀		raudonà	raudónos
屬格	raudóno	raudonų̃		raudonõs	raudonų̃
與格	raudonám	raudoni̇́ems		raudónai	raudonóms
賓格	raudóną	raudónus		raudóną	raudónas
工具格	raudónu	raudonai̇̃s		raudóna	raudonomi̇̀s
方位格	raudonamè	raudonuosè		raudonojè	raudonosè
呼格	raudónas	raudoni̇̀		raudonà	raudónos
比較級
中性		raudoniaũ
	陽性			陰性
	單數	複數		單數	複數
主格	raudonèsnis	raudonesni̇̀		raudonèsnė	raudonèsnės
屬格	raudonèsnio	raudonesnių̃		raudonesnė̃s	raudonesnių̃
與格	raudonesniám	raudonesni̇́ems		raudonèsnei	raudonesnė̃ms
賓格	raudonèsnį	raudonesniùs		raudonèsnę	raudonesnès
工具格	raudonesniù	raudonesniai̇̃s		raudonesnè	raudonesnėmi̇̀s
方位格	raudonesniamè	raudonesniuosè		raudonèsnėje	raudonesnėsè
最高級
中性		raudoniáusia
	陽性			陰性
	單數	複數		單數	複數
主格	raudoniáusias	raudoniáusi		raudoniáusia	raudoniáusios
屬格	raudoniáusio	raudoniáusių		raudoniáusios	raudoniáusių
與格	raudoniáusiam	raudoniáusiems		raudoniáusiai	raudoniáusioms
賓格	raudoniáusią	raudoniáusius		raudoniáusią	raudoniáusias
工具格	raudoniáusiu	raudoniáusiais		raudoniáusia	raudoniáusiomis
方位格	raudoniáusiame	raudoniáusiuose		raudoniáusioje	raudoniáusiose

raudonas 的代詞性形式 (įvardžiuotinės formos)

原級
	陽性			陰性
	單數	複數		單數	複數
主格	raudonàsis	raudoni̇́eji		raudonóji	raudónosios
屬格	raudónojo	raudonų̃jų		raudonõsios	raudonų̃jų
與格	raudonájam	raudoni̇́esiems		raudónajai	raudonósioms
賓格	raudónąjį	raudonúosius		raudónąją	raudoną́sias
工具格	raudonúoju	raudonai̇̃siais		raudoną́ja	raudonõsiomis
方位格	raudonãjame	raudonuõsiuose		raudonõjoje	raudonõsiose
呼格	raudonàsis	raudoni̇́eji		raudonóji	raudónosios
比較級
	陽性			陰性
	單數	複數		單數	複數
主格	raudonesnỹsis	raudonesni̇́eji		raudonesnióji	raudonèsniosios
屬格	raudonèsniojo	raudonesnių̃jų		raudonesniõsios	raudonesnių̃jų
與格	raudonesniájam	raudonesni̇́esiems		raudonèsniajai	raudonesniósioms
賓格	raudonèsnįjį	raudonesniúosius		raudonèsniąją	raudonesnią́sias
工具格	raudonesniúoju	raudonesniai̇̃siais		raudonesnią́ja	raudonesniõsiomis
方位格	raudonesniãjame	raudonesniuõsiuose		raudonesniõjoje	raudonesniõsiose
最高級
	陽性			陰性
	單數	複數		單數	複數
主格	raudoniáusiasis	raudoniáusieji		raudoniáusioji	raudoniáusiosios
屬格	raudoniáusiojo	raudoniáusiųjų		raudoniáusiosios	raudoniáusiųjų
與格	raudoniáusiajam	raudoniáusiesiems		raudoniáusiajai	raudoniáusiosioms
賓格	raudoniáusiąjį	raudoniáusiuosius		raudoniáusiąją	raudoniáusiąsias
工具格	raudoniáusiuoju	raudoniáusiaisiais		raudoniáusiąja	raudoniáusiosiomis
方位格	raudoniáusiajame	raudoniáusiuosiuose		raudoniáusiojoje	raudoniáusiosiose

延伸閱讀

• “raudonas”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [通用立陶宛語詞典], ekalba.lt, n.d.
• “raudonas”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [當代立陶宛語詞典], ekalba.lt, 1954–2026