地名

漢語

正體/繁體 (地名)		地	名
簡體 #(地名)		地	名

發音

• 官話

  (拼音)：dìmíng

  (注音): ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：dei⁶ meng^4-2
• 客家語 (四縣，白話字)：thi-miàng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tōe-miâ / tē-miâ
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶di-min

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: dìmíng
    • 注音：ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：dìmíng
    • 威妥瑪拼音：ti⁴-ming²
    • 耶魯官話拼音：dì-míng
    • 國語羅馬字：dihming
    • 西里爾字母轉寫：димин (dimin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dei⁶ meng^4-2
    • 耶魯粵拼：deih méng
    • 廣州話拼音：dei⁶ meng^4-2
    • 廣東拼音：déi⁶ méng^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/tei̯²² mɛːŋ²¹⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thi-miàng
    • 客家語拼音：ti miang^ˇ
    • 客家話拼音方案：ti⁴ miang²
    • 國際音標：/tʰi⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：tōe-miâ
    • 臺羅：tuē-miâ
    • 普實台文：doexmiaa
    • 國際音標 (廈門)：/tu̯e²²⁻²¹ mĩ̯ã²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tu̯e⁴¹⁻²² mĩ̯ã²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tu̯e³³⁻¹¹ mĩ̯ã²⁴/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：tē-miâ
    • 臺羅：tē-miâ
    • 普實台文：dexmiaa
    • 國際音標 (漳州)：/te²²⁻²¹ mĩ̯ã¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/te³³⁻²¹ mĩ̯ã²³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶di-min
    • 吳音小字典：di^去 min
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³di-min
    • 國際音標 (上海)：/di²² min⁴⁴/

名詞

地名

1. 一個地區的名稱

衍生詞

• 地名學／地名学

翻譯

地區的名稱

• 南非語：pleknaam (af)
• 亞美尼亞語：տեղանուն (hy) (teġanun)
• 阿斯圖里亞斯語：topónimu 陽
• 巴什基爾語：топоним (toponim)、ер-һыу атамаһы (yer-hïw atamahï)
• 白俄羅斯語：тапо́нім 陽 (tapónim)
• 保加利亞語：географско наименование 中 (geografsko naimenovanie)
• 加泰羅尼亞語：topònim (ca) 陽
• 捷克語：toponymum (cs) 中
• 丹麥語：stednavn (da) 中
• 荷蘭語：toponiem (nl)、plaatsnaam (nl) 陽
• 英語：placename (en)、toponym (en)
• 愛沙尼亞語：kohanimi
• 法羅語：staðarnavn 中
• 芬蘭語：paikannimi (fi)
• 法語：toponyme (fr) 陽
• 加利西亞語：topónimo 陽
• 德語：Ortsname (de) 陽、Toponym (de) 中
• 希臘語：τοπωνύμιο (el) 中 (toponýmio)、τοπωνυμία (el) 陰 (toponymía)
• 匈牙利語：(狹義) helységnév (hu)、helynév (hu)、(廣義) földrajzi név (hu)
• 冰島語：örnefni (is) 中、staðarheiti 中
• 伊納里薩米語：sajenommâ
• 愛爾蘭語：logainm 陽
• 意大利語：toponimo (it) 陽
• 日語：地名 (ja) (ちめい, chimei)
• 高棉語：ស្ថាននាម (km) (sthaanniəm)
• 朝鮮語：지명(地名) (ko) (jimyeong)
• 拉丁語：nomen loci 陽
• 立陶宛語：vietóvardis (lt)、toponi̇̀mas
• 馬來語：nama tempat
• 毛利語：ingoa wāhi
• 北薩米語：báikenamma
• 波蘭語：toponim (pl) 陽 無生
• 葡萄牙語：topónimo (pt) 陽 (葡萄牙)、topônimo (pt) (巴西)
• 羅馬尼亞語：toponim (ro) 中
• 俄語：топо́ним (ru) 陽 (topónim)
• 蘇格蘭蓋爾語：ainm àite 陽
• 西班牙語：topónimo (es) 陽
• 瑞典語：ortsnamn (sv) 中、ortnamn (sv) 中、toponym (sv) 通
• 泰盧固語：స్థలనామము (sthalanāmamu)
• 土耳其語：yer adı (tr)
• 烏得穆爾特語：интыним (intyńim)
• 烏克蘭語：топо́нім (uk) 陽 (topónim)
• 越南語：địa danh (vi)
• 瓦隆語：no d' plaece (wa) 陽
• 威爾士語：enw lle 陽

日語

詞中漢字
地	名
ち 二年級	めい 一年級
漢音

發音

• (東京) ちめー [chìméé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕime̞ː]

名詞

地(ち)名(めい) • (chimei) 

1. 一個地區的名稱

   地(ち)名(めい)のない土地(とち)

   chimei no nai tochi

   沒有地名的土地

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

詞中漢字
地	名

名詞

地名 (jimyeong) (諺文 지명)

1. 지명 (jimyeong)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
地	名

名詞

地名

1. địa danh的漢字