easter-japanese

“Para bhikkhu, ada lima luka ini yang tidak dapat disembuhkan1 mengarah menuju alam sengsara, yang mengarah menuju neraka. Apakah lima ini? Seseorang membunuh ibunya; ia membunuh ayahnya; ia membunuh seorang Arahant; dengan pikiran kebencian ia melukai Sang Tathāgata hingga berdarah; ia memecah belah Saṅgha. Ini adalah kelima luka itu yang tidak dapat disembuhkan yang mengarah menuju alam sengsara, yang mengarah menuju neraka.” [147]

Catatan Kaki

  1. Mp menjelaskan parikuppā sebagai “sesuatu yang bersifat menjengkelkan, serupa dengan luka lama” (parikuppanasabhāvā purāṇavaṇasadisā). Tindakan-tindakan ini lebih sering dikenal sebagai ānantariya kamma, perbuatan berat yang menghasilkan akibat segera dalam kelahiran kembali di neraka, baca 6:93. ↩︎