paprika.idref.fr paprika.idref.fr data.idref.fr data.idref.fr Documentation Documentation
Explorer data.idref
data.idref
Copier ce élément EAD
Élément EAD
Export bibliographique
Export biblio
Exporter en XML
Export XML
Exporter en JSON
Export JSON
Exporter en RDF
Export RDF
Améliorer la notice
Améliorer la notice
Signaler une erreur
Signaler une erreur
Identifiant pérenne de la notice : 082067090Copier cet identifiant (PPN)
URI de l'entité : http://www.idref.fr/082067090/idCopier cet URI
Notice de type Rameau

Point d'accès autorisé

Papia kristang (langue)

Variantes de point d'accès

Bahasa (langue)
[Nom commun]
Bahasa geragau (langue)
[Nom commun]
Bahasa serani (langue)
[Nom commun]
Basha gragu (langue)
[Nom commun]
Créole portugais (langue) -- Malaisie -- Malacca -- Malacca (Malaisie)
[Nom commun]
Créole portugais de Malacca (langue)
[Nom commun]
Geragu (langue)
[Nom commun]
Kristang (langue)
[Nom commun]
Langues créoles portugaises -- Malaisie -- Malacca -- Malacca (Malaisie)
[Nom commun]
Lusoatian (langue)
[Nom commun]
Malaccan (langue)
[Nom commun]
Malacuenho (langue)
[Nom commun]
Malaqueiro (langue)
[Nom commun]
Malaquenho (langue)
[Nom commun]
Malaquense (langue)
[Nom commun]
Malaquês (langue)
[Nom commun]
Portuguès Basu (langue)
[Nom commun]
Serani (langue)
[Nom commun]

Informations

Note publique d''information : 
Langue de Malaisie et de Singapour

Note générale sur le champ d'application : 
L'adjectif de langue correspondant est "papia kristang". Il est invariable

Source

Ethnologue (15th ed.) : Malaccan creole portuguese - http://www.ethnologue.com (2008-12-02)
L'aménagement linguistique dans le monde : créole portugais de Malacca - http://www.tlfq.ulaval.ca (2008-12-02)
Les langues dans le monde ancien et moderne / J. Perrot, 1981 : créole portugais de Malacca, appelé aussi papia kristang, serani, etc
Les langues du monde / M. Sala, I. Vintilă-Rădulescu, 1984
Source consultée en vain : Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981. - Atlas of the world's languages / C. Moseley, R. E. Asher, 1994

Identifiants externes

Identifiant ARK BNF : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb145990954

Utilisation dans Rameau

Le point d'accès ne peut être employé que dans un point d'accès sujet
Le point d'accès ne peut s'employer qu'en élément initial

Equivalent dans un autre référentiel

Terme équivalent dans un autre système : Kristang language

Informations sur la notice

Identifiant de la notice : 082067090
RCR créateur de la notice : 590092205
Date de création : 03-12-2004
RCR dernier modificateur de la notice : 590092205
Date de dernière modification : 11-02-2021 à 16 h 00

... Références liées : ...