paprika.idref.fr paprika.idref.fr data.idref.fr data.idref.fr Documentation Documentation
Explorer data.idref
data.idref
Copier ce élément EAD
Élément EAD
Export bibliographique
Export biblio
Exporter en XML
Export XML
Exporter en JSON
Export JSON
Exporter en RDF
Export RDF
Améliorer la notice
Améliorer la notice
Signaler une erreur
Signaler une erreur
Identifiant pérenne de la notice : 201300249Copier cet identifiant (PPN)
URI de l'entité : http://www.idref.fr/201300249/idCopier cet URI
Notice de type Rameau

Point d'accès autorisé

Bolze (langue)

Variante de point d'accès

Bolz (langue)
[Nom commun]

Informations

Note publique d''information : 
Langue mixte franco-germanique longtemps parlée dans la basse ville de Fribourg en Suisse par les milieux populaires, le bolze est composé d'éléments de singinois (variante de suisse-allemand du district de la Singinie), de franco-provençal et de français. On mélange des bouts de phrase en allemand avec des bouts en français. Il existe un "bolze" français et un "bolz" allemand


Terme générique

  Langues mixtes

Source

Das Bolz der Freiburger Altstadt (2012) / F. Kern-Egger [in] Fribourg vu par les écrivains : anthologie (XVIIIe - XXIe s.) / M. Dousse, C. Fedrigo, 2015
L'aménagement linguistique dans le monde : Canton de Fribourg/Freiburg, Confédération suisse - http://www.tlfq.ulaval.ca (2017-02-08)
Le français adultère, ou, Les langues mixtes de l'altérité francophone / P. Wijnands, 2005 (p. 28-30)
Wikipedia - https://fr.wikipedia.org (2017-02-08)
« Nei, dasch zvüu, tu me connais! » / I. Eichenberger, 2010 - http://www.swissinfo.ch (2017-02-08)

Identifiants externes

Identifiant ARK BNF : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb17106220x

Utilisation dans Rameau

Le point d'accès ne peut être employé que dans un point d'accès sujet
Le point d'accès ne peut s'employer qu'en élément initial

Equivalent dans un autre référentiel

Date de consultation du référentiel ou de la classification externe : 2021-12-02
Code du système ou de la classification utilisé : LCSH
Date de consultation du référentiel ou de la classification externe : 2021-12-02
Code du système ou de la classification utilisé : RVMLaval

Informations sur la notice

Identifiant de la notice : 201300249
RCR créateur de la notice : 4994
Date de création : 31-05-2017
RCR dernier modificateur de la notice : 1999
Date de dernière modification : 14-12-2021 à 03 h 56

... Références liées : ...