คิงชาร์ลส์ที่ 3 มีพระบัญชา เจ้าชายแฮร์รี่ - เมแกน มาร์เคิล ยังคงไม่สามารถใช้ HRH นำหน้าชื่อได้ แม้กลับมาอังกฤษ - ย้ำสถานะเทียบ พลเมืองทั่วไป
โดยจากนี้ เจ้าชายแฮร์รี่ - เมแกน จะยังคงไม่สามารถใช้คำนำหน้า "His and Her Royal Highness" หรือ HRH รวมถึงไม่สามารถปฏิบัติกรณียกิจในฐานะสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูงได้เช่นเดิม แม้จะกลับมาอังกฤษแล้วก็ตาม
จดหมายดังกล่าวถูกออกตามพระบัญชาของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ภายหลังมีคำร้องขอจำนวนหนึ่งให้มีการชี้แจงอย่างชัดเจนเกี่ยวกับสถานะของ เจ้าชายแฮร์รี่ - เมแกน โดยในจดหมายย้ำถึงการที่ ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ ขอถอนตัวจากการเป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติกรณียกิจในเดือนมกราคม 2563 ซึ่งตามข้อตกลงในครั้งนั้น ทั้งคู่จะไม่สามารถใช้คำนำหน้า HRH ได้อีกต่อไป
"จึงสรุปได้ว่าสถานะปัจจุบันของดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ คำนำหน้า His and Her Royal Highness ของทั้งคู่ยังคงถูกระงับการใช้และจะไม่ถูกนำมาใช้ งานการกุศลของดยุกและดัชเชสเป็นเรื่องส่วนตัวของทั้งคู่ และดำเนินการในฐานะส่วนบุคคล กล่าวโดยสรุปคือ สถานะของทั้งคู่เทียบเท่ากับพลเมืองทั่วไป ที่มีผลประโยชน์ทางธุรกิจและการกุศล"
ภาพจาก HENRY NICHOLLS / AFP
ตำแหน่งดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ เป็นตำแหน่งที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชทานให้ เจ้าชายแฮร์รี่ - เมแกน นับตั้งแต่การเสกสมรสเมื่อปี 2561 ซึ่งตำแหน่งนี้ไม่เคยถูกถอดถอน แม้ทั้งคู่จะประกาศถอนตัวจากการเป็นสมาชิกราชวงศ์ในปี 2563 ก็ตาม
ท่าทีของ เจ้าชายแฮร์รี่ - เมแกน
จากรายงานล่าสุด (8 กันยายน) ของสำนักข่าวบีบีซี โฆษกของ เจ้าชายแฮร์รี่ - เมแกน ระบุว่า ทั้งคู่ต่างประหลาดใจเมื่อได้เห็นจดหมายดังกล่าว ซึ่งระบุว่าทั้งคู่ยังคงไม่ใช่สมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติกรณียกิจ
โฆษกระบุว่า เจ้าชายแฮร์รี่ - เมแกน ที่เพิ่งย้ายกลับมาสหราชอาณาจักรได้ไม่นาน ต่างประหลาดใจ เพราะไม่ได้รับการแจ้งเรื่องนี้ล่วงหน้า
อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวในราชวงศ์ยืนยันว่าทั้งคู่ทราบเรื่องจดหมายนี้แล้วตั้งแต่ก่อนมีการเปิดเผยต่อสาธารณะ
วันที่ 7 กันยายน 2569 เว็บไซต์ People รายงานว่า สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร มีพระบัญชาให้ออกจดหมายแนวทางปฏิบัติไปยังเจ้าหน้าที่ระดับสูงทั่วรัฐบาลสหราชอาณาจักร ตลอดจนกองทัพ เพื่อย้ำสถานะของ เจ้าชายแฮร์รี่ และ เมแกน มาร์เคิล ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ ที่จะ "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ" ภายหลังจากที่ทั้งคู่ย้ายกลับมาอังกฤษ
โดยจากนี้ เจ้าชายแฮร์รี่ - เมแกน จะยังคงไม่สามารถใช้คำนำหน้า "His and Her Royal Highness" หรือ HRH รวมถึงไม่สามารถปฏิบัติกรณียกิจในฐานะสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูงได้เช่นเดิม แม้จะกลับมาอังกฤษแล้วก็ตาม
จดหมายดังกล่าวถูกออกตามพระบัญชาของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ภายหลังมีคำร้องขอจำนวนหนึ่งให้มีการชี้แจงอย่างชัดเจนเกี่ยวกับสถานะของ เจ้าชายแฮร์รี่ - เมแกน โดยในจดหมายย้ำถึงการที่ ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ ขอถอนตัวจากการเป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติกรณียกิจในเดือนมกราคม 2563 ซึ่งตามข้อตกลงในครั้งนั้น ทั้งคู่จะไม่สามารถใช้คำนำหน้า HRH ได้อีกต่อไป
"จึงสรุปได้ว่าสถานะปัจจุบันของดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ คำนำหน้า His and Her Royal Highness ของทั้งคู่ยังคงถูกระงับการใช้และจะไม่ถูกนำมาใช้ งานการกุศลของดยุกและดัชเชสเป็นเรื่องส่วนตัวของทั้งคู่ และดำเนินการในฐานะส่วนบุคคล กล่าวโดยสรุปคือ สถานะของทั้งคู่เทียบเท่ากับพลเมืองทั่วไป ที่มีผลประโยชน์ทางธุรกิจและการกุศล"
ภาพจาก HENRY NICHOLLS / AFP
ทำไม เจ้าชายแฮร์รี่ - เมแกน ยังมีสถานะดยุกและดัชเชส
ตำแหน่งดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ เป็นตำแหน่งที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชทานให้ เจ้าชายแฮร์รี่ - เมแกน นับตั้งแต่การเสกสมรสเมื่อปี 2561 ซึ่งตำแหน่งนี้ไม่เคยถูกถอดถอน แม้ทั้งคู่จะประกาศถอนตัวจากการเป็นสมาชิกราชวงศ์ในปี 2563 ก็ตาม
ท่าทีของ เจ้าชายแฮร์รี่ - เมแกน
จากรายงานล่าสุด (8 กันยายน) ของสำนักข่าวบีบีซี โฆษกของ เจ้าชายแฮร์รี่ - เมแกน ระบุว่า ทั้งคู่ต่างประหลาดใจเมื่อได้เห็นจดหมายดังกล่าว ซึ่งระบุว่าทั้งคู่ยังคงไม่ใช่สมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติกรณียกิจ
โฆษกระบุว่า เจ้าชายแฮร์รี่ - เมแกน ที่เพิ่งย้ายกลับมาสหราชอาณาจักรได้ไม่นาน ต่างประหลาดใจ เพราะไม่ได้รับการแจ้งเรื่องนี้ล่วงหน้า
อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวในราชวงศ์ยืนยันว่าทั้งคู่ทราบเรื่องจดหมายนี้แล้วตั้งแต่ก่อนมีการเปิดเผยต่อสาธารณะ