Copa de la UEFA 2003-2004

Copa de la UEFA 2003-2004
Nom en la llengua original	(en) 2003–04 UEFA Cup
Tipus	Copa de la UEFA
Esport	futbol
Organitzador	Unió d'Associacions Europees de Futbol
Nombre de participants	145
Participants	València CF
Lloc i dates
Període	temporada 2003-2004
Interval de temps	12 agost 2003 – 19 maig 2004
Número d'edició	33 (2003)
Competició
Primer lloc	València CF
Dades estadístiques
Partits	287
Gols	717
Màxim golejador	Anderson da Silva Nilmar
Altres
Lloc web	ru.uefa.com…
	← 2002 2004 →

La Copa de la UEFA 2003-04 fou guanyada pel València CF a la final davant del Marsella.

Ronda qualificatòria

Equip 1	Global	Equip 2	Anada	Tornada
AIK	1-0	Fylkir	1-0	0-0
KS Vllaznia	0-6	Dundee FC	0-2	0-4
FC Levadia	3-6	NK Varteks	1-3	2-3
Esbjerg fB	9-1	FC Santa Coloma	5-0	4-1
FK Željezničar	4-1	Anorthosis Famagusta FC	1-0	3-1
Hapoel Tel Aviv	3-2	FC Banants	1-1	2-1
Brøndby IF	5-0	FC Dinamo Minsk	3-0	2-0
Malmö FF	6-0	Portadown FC	4-0	2-0
Dinamo Bucureşti	6-3	FHK Liepājas Metalurgs	5-2	1-1
Valletta FC	0-4	Neuchâtel Xamax	0-2	0-2
FC Kärnten	3-2	Grindavík	2-1	1-1
FK Viktoria Žižkov	6-1	FC Zhenis	3-0	3-1
FK Sarajevo	1-4	FK Sartid	1-1	0-3
APOEL FC	5-1	Derry City FC	2-1	3-0
PFC Litex Lovech	0-2	FC Zimbru Chişinău	0-0	0-2
FC Neman Grodno	1-1(c)	Steaua Bucureşti	1-1	0-0
FC Etzella Ettelbruck	1-9	NK Kamen Ingrad	1-2	0-7
Manchester City FC	7-0	Total Network Solutions FC	5-0	2-0
Molde F.K.	6-0	KÍ Klaksvík	2-0	4-0
Odense BK	4-1	FC TVMK	1-1	3-0
FK Ventspils	(c)3-3	Wisła Płock	1-1	2-2
MyPa	5-4	BSC Young Boys	3-2	2-2
FC Vaduz	0-2	FC Dniprò Dnipropetrovsk	0-1	0-1
Coleraine FC	2-6	UD Leiria	2-1	0-5
Dyskobolia Grodzisk	6-1	FK Atlantas	2-0	4-1
KS Dinamo Tirana	1-7	Lokeren	0-4	1-3
Cwmbran Town FC	0-6	Maccabi Haifa	0-3	0-3
NK Publikum	12-2	FK Belasica	7-2	5-0
Cementarnica 55 Skopje	(c)1-1	GKS Katowice	0-0	1-1
FK Matador Púchov	6-0	FC Sioni Bolnisi	3-0	3-0
Estrella Roja de Belgrad	8-2	FC Nistru Otaci	5-0	3-2
FK Ekranas	2-3	Debreceni VSC	1-1	1-2(pr)
Birkirkara FC	0-6	Ferencváros TC	0-5	0-1
FC Haka	2-2(c)	Hajduk Split	2-1	0-1
FC Torpedo Moscou	9-0	FC Domagnano	5-0	4-0
FC Atyrau	1-6	PFC Levski Sofia	1-4	0-2
Olimpija Ljubljana	4-2	Shelbourne FC	1-0	3-2
RC Lens	5-0	FC Torpedo Kutaisi	3-0	2-0
FC Nordsjælland	6-0	FC Shirak	4-0	2-0
Artmedia Petrzalka	2-0	F91 Dudelange	1-0	1-0
NSÍ Runavík	1-9	FC Lyn Oslo	1-3	0-6

Primera ronda

Equip 1	Global	Equip 2	Anada	Tornada
AIK	0-2	València CF	0-1	0-1
Dinamo Bucureşti	5-2	FC Xakhtar Donetsk	2-0	3-2
Maccabi Haifa	4-3	NK Publikum	2-1	2-2
Dundee FC	1-3	Perugia Calcio	1-2	0-1
Cementarnica 55 Skopje	0-6	RC Lens	0-1	0-5
Newcastle United FC	6-0	NAC Breda	5-0	1-0
Panionios NFC	3-1	FC Nordsjælland	2-1	1-0
Heart of Midlothian FC	2-0	FK Željezničar	2-0	0-0
Gençlerbirliği	4-2	Blackburn Rovers FC	3-1	1-1
FK Matador Púchov	1-9	FC Barcelona	1-1	0-8
Dinamo de Zagreb	3-1	MTK Hungária FC	3-1	0-0
Hapoel Ramat Gan	0-5	PFC Levski Sofia	0-1	0-4
FK Sartid	2-4	SK Slavia Praha	1-2	1-2
Vila-real CF	3-2	Trabzonspor	0-0	3-2
Grasshopper-Club Zürich	1-1(c)	Hajduk Split	1-1	0-0
Hertha BSC Berlin	0-1	Dyskobolia Grodzisk	0-0	0-1
Vålerenga I.F.	(c)1-1	Grazer AK	0-0	1-1
FC Zimbru Chişinău	2-3	Aris FC	1-1	1-2
NK Varteks	3-6	Debreceni VSC	1-3	2-3
UD Leiria	2-3	Molde F.K.	1-0	1-3
FK Austria Wien	1-3	Borussia Dortmund	1-2	0-1
AJ Auxerre	2-0	Neuchâtel Xamax	1-0	1-0
FK Ventspils	1-10	Rosenborg B.K.	1-4	0-6
Gaziantepspor	1-0	Hapoel Tel Aviv	1-0	0-0
Odense BK	5-6	Estrella Roja de Belgrad	2-2	3-4
Sporting Clube de Portugal	3-0	Malmö FF	2-0	1-0
FC Utrecht	6-0	MŠK Žilina	2-0	4-0
FC Metalurh Donetsk	1-4	Parma FC	1-1	0-3
MyPa	0-3	FC Sochaux-Montbéliard	0-1	0-2
Southampton FC	1-2	Steaua Bucureşti	1-1	0-1
AS Roma	5-1	FK Vardar	4-0	1-1
Manchester City FC	4-2	K.S.C. Lokeren Oost-Vlaanderen	3-2	1-0
FC Spartak Moscou	3-1	Esbjerg fB	2-0	1-1
PFC CSKA Sofia	2-2(p)	FC Torpedo Moscou	1-1	1-1
Ferencváros TC	2-2(p)	FC København	1-1	1-1
APOEL FC	3-6	RCD Mallorca	1-2	2-4
Olimpija Ljubljana	1-4	Liverpool FC	1-1	0-3
PAOK FC	3-1	FC Lyn Oslo	0-1	3-0
Malatyaspor	2-3	FC Basel	0-2	2-1(pr)
R.A.A. Louviéroise	1-2	SL Benfica	1-1	0-1
Austria Salzburg	(c)2-2	Udinese Calcio	0-1	2-1
Brøndby IF	2-0	FK Viktoria Žižkov	1-0	1-0
1. FC Kaiserslautern	1-3	FK Teplice	1-2	0-1
Hamburger SV	2-4	FC Dniprò Dnipropetrovsk	2-1	0-3
FC Girondins de Bordeaux	3-2	FC Artmedia Bratislava	2-1	1-1
Wisła Kraków	4-2	NEC Nimega	2-1	2-1
NK Kamen Ingrad	0-1	FC Schalke 04	0-0	0-1
Feyenoord Rotterdam	3-1	FC Kärnten	2-1	1-0

Segona ronda

Equip 1	Global	Equip 2	Anada	Tornada
Rosenborg B.K.	1-0	Estrella Roja de Belgrad	0-0	1-0
Dinamo de Zagreb	1-3	FC Dniprò Dnipropetrovsk	0-2	1-1
Borussia Dortmund	2-6	FC Sochaux-Montbéliard	2-2	0-4
Manchester City FC	1-1(c)	Dyskobolia Grodzisk	1-1	0-0
SL Benfica	5-1	Molde F.K.	3-1	2-0
SK Slavia Praha	2-2(c)	PFC Levski Sofia	2-2	0-0
FC Spartak Moscou	5-3	Dinamo Bucureşti	4-0	1-3
Gaziantepspor	6-1	RC Lens	3-0	3-1
FC Schalke 04	3-3(p)	Brøndby IF	2-1	1-2
Perugia Calcio	3-1	Aris FC	2-0	1-1
FC Utrecht	0-4	AJ Auxerre	0-0	0-4
Steaua Bucureşti	1-2	Liverpool FC	1-1	0-1
Vålerenga I.F.	(p)0-0	Wisła Kraków	0-0	0-0
PAOK FC	1-1(c)	Debreceni VSC	1-1	0-0
FC København	2-3	RCD Mallorca	1-2	1-1
FC Basel	2-4	Newcastle United FC	2-3	0-1
AS Roma	2-1	Hajduk Split	1-0	1-1
Gençlerbirliği	4-1	Sporting Clube de Portugal	1-1	3-0
Vila-real CF	2-1	FC Torpedo Moscou	2-0	0-1
Feyenoord Rotterdam	1-3	FK Teplice	0-2	1-1
FC Girondins de Bordeaux	2-1	Heart of Midlothian FC	0-1	2-0
Panionios NFC	0-5	FC Barcelona	0-3	0-2
Austria Salzburg	0-9	Parma FC	0-4	0-5
València CF	4-0	Maccabi Haifa	0-0	4-0

Tercera ronda

Equip 1	Global	Equip 2	Anada	Tornada
Brøndby IF	1-3	FC Barcelona	0-1	1-2
Parma FC	0-4	Gençlerbirliği	0-1	0-3
SL Benfica	(c)2-2	Rosenborg B.K.	1-0	1-2
Olímpic de Marsella	1-0	FC Dniprò Dnipropetrovsk	1-0	0-0
Celtic FC	3-1	FK Teplice	3-0	0-1
Perugia Calcio	1-3	PSV Eindhoven	0-0	1-3
Dyskobolia Grodzisk	1-5	FC Girondins de Bordeaux	0-1	1-4
València CF	5-2	Beşiktaş J.K.	3-2	2-0
Galatasaray SK	2-5	Vila-real CF	2-2	0-3
Club Brugge	1-0	Debreceni VSC	1-0	0-0
FC Sochaux-Montbéliard	2-2(c)	Internazionale Milano FC	2-2	0-0
Liverpool FC	6-2	PFC Levski Sofia	2-0	4-2
FC Spartak Moscou	1-3	RCD Mallorca	0-3	1-0
Gaziantepspor	1-2	AS Roma	1-0	0-2
AJ Auxerre	1-0	Panathinaikos FC	0-0	1-0
Vålerenga I.F.	2-4	Newcastle United FC	1-1	1-3

Quarta ronda

Equip 1	Global	Equip 2	Anada	Tornada
Celtic FC	1-0	FC Barcelona	1-0	0-0
Gençlerbirliği	1-2	València CF	1-0	0-2(pr)
FC Girondins de Bordeaux	4-1	Club Brugge	3-1	1-0
Newcastle United FC	7-1	RCD Mallorca	4-1	3-0
AJ Auxerre	1-4	PSV Eindhoven	1-1	0-3
SL Benfica	3-4	Internazionale Milano FC	0-0	3-4
Liverpool FC	2-3	Olímpic de Marsella	1-1	1-2
Vila-real CF	3-2	AS Roma	2-0	1-2

Quarts de final

Equip 1	Global	Equip 2	Anada	Tornada
FC Girondins de Bordeaux	2-4	València CF	1-2	1-2
Olímpic de Marsella	2-0	Internazionale Milano FC	1-0	1-0
Celtic FC	1-3	Vila-real CF	1-1	0-2
PSV Eindhoven	2-3	Newcastle United FC	1-1	1-2

Semifinals

Equip 1	Global	Equip 2	Anada	Tornada
Newcastle United FC	0-2	Olímpic de Marsella	0-0	0-2
Vila-real CF	0-1	València CF	0-0	0-1

Final

València CF

València CF
2

Olímpic de Marsella
0

19 de maig de 2004, 19:45 CET
Estadi Ullevi, Göteborg — 40.000 espectadors

1	PO	Santiago Cañizares
23	DF	Curro Torres
4	DF	Roberto Ayala
5	DF	Carlos Marchena	86'
15	DF	Amedeo Carboni
19	MC	Francisco Rufete	64'
6	MC	David Albelda
8	MC	Rubén Baraja
14	MC	Vicente
20	DE	Mista
10	DE	Miguel Ángel Angulo	82'
DT		Rafael Benítez

28	PO	Fabien Barthez
23	DF	Habib Beye
12	DF	Abdoulaye Méïté
2	DF	Demetrius Ferreira
3	DF	Manuel dos Santos
32	MC	Mathieu Flamini	71'
6	MC	Brahim Hemdani
7	MC	Sylvain N'Diaye	84'
18	MC	Camel Meriem	45'
11	DE	Didier Drogba
20	DE	Steve Marlet
DT		José Anigo

Substitucions

21	MC	Pablo Aimar	64'
25	MC	Mohamed Sissoko	82'
2	DF	Mauricio Pellegrino	86'

30	PO	Jérémy Gavanon	45'
26	MC	Laurent Batlles	71'
29	MC	Fabio Celestini	84'

Gols

	45'	Vicente	1-0
	58'	Mista	2-0

Amonestacions

	27'	Vicente
	34'	Amedeo Carboni

	10'	Steve Marlet
	45'	Fabien Barthez
	60'	Didier Drogba

Àrbitre	Pierluigi Collina
Àrbitres assistents	Marco Ivaldi
Àrbitres assistents	Narciso Pisacreta
Quart àrbitre	Roberto Rosetti

Olímpic de Marsella

Campió de la Copa de la UEFA 2003-04
València CF Primer títol Tercer, contant les Copes de Fires.

Enllaços externs