CalMatters en Español

Los californianos pronto podrían tener otra forma de demandar a las grandes empresas. Esto inquieta a algunos demócratas, pero varios no votaron.

Un número creciente de profesores está presionando a la Universidad de California para que restablezca el SAT para la admisión a los programas de pregrado, que la Junta de Regentes eliminó del proceso de admisión en 2020.

Una práctica policial engañosa se está extendiendo por las cárceles de California. A medida que cobra fuerza, un número creciente de acusados afirma haber sido coaccionados para autoincriminarse.

Un campamento de surf transporta a los niños en autobús a otras playas, y jóvenes socorristas viajan por la costa desde este pueblo costero de California asolado por aguas residuales transfronterizas.

El proyecto de ley federal de vivienda aborda muchos aspectos menores. Sus partidarios esperan que contribuya a paliar la escasez de vivienda tanto en California como en el resto del país.

Los inmigrantes detenidos trabajan por un dólar al día en el centro de Geo Group en el Valle de San Joaquín. La empresa llegó a un acuerdo con el estado tras una denuncia por las condiciones en el interior del centro.

La empresa privada de prisiones CoreCivic continuará operando dos grandes centros de detención del ICE en California después de vender las propiedades al Departamento de Seguridad Nacional.

Tras décadas de desegregación voluntaria, las escuelas de California se han vuelto más segregadas, no menos. Los límites de los distritos escolares son una de las principales razones.

Los estudiantes que se desplazan a la universidad en autobús y tren en el área de Los Ángeles suelen sufrir retrasos y se enfrentan a riesgos para la seguridad pública. Sin embargo, tampoco tienen que lidiar con los altos costos de conducir, como el estacionamiento y la gasolina.

El nuevo presupuesto estatal que firmó el gobernador Gavin Newsom incluye 55 millones de dólares para que el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) construya un sistema de intercambio de datos indispensable para que el estado cumpla con la ley federal REAL ID.