Центр ADELANTE приглашает:
Презентация книги «Дон Кихот» издательства «Вита Нова»
в Центре ADELANTE (Невский пр. 54, М. «Гостиный двор»)
в пятницу, 15 апреля в 19:30.
Центр ADELANTE и Издательство «Вита Нова» приглашают на презентацию нового издания романа Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (СПб.: «Вита Нова», 2010) на русском языке в иллюстрациях мастера графического искусства, академика Ильи Богдеско, выставка которого проходит в течение апреля в Центре ADELANTE. Роман иллюстрировался множество раз: Гюстав Доре, Франсиско Гойя, Пабло Пикассо, Сальвадор Дали, Уильям Хогарт, Жан Гранвиль, — каждый из этих художников применял свои изобразительные приёмы к миру Сервантеса. Нашему вниманию предлагается новый взгляд на бессмертный роман, который по числу тиражей уступает лишь Библии. На встрече будут присутствовать некоторые из ведущих испанистов Санкт-Петербурга, искусствоведы и издатели. Встреча пройдет на русском языке.Вход свободный.
----------------------------------------------------
Presentación del libro «Don Quijote» de la Editorial «Vita Nova»
en el Centro ADELANTE (Nevsky pr. 54, M. "Gostiny dvor")
el viernes, 15 de abril a las 19:30.
El Centro ADELANTE y la Editorial Vita-Nova te invitan a la presentación de la edición en ruso del libro de Miguel de Cervantes «El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha» (SPB.: «Vita Nova», 2010), con ilustraciones del maestro de las artes gráficas y académico Ilya Bogdesko, cuya exposición tendrá lugar en el Centro ADELANTE a lo largo del mes de abril. Esta novela ha sido ilustrada muchas veces: Gustave Doré, Francisco de Goya, Pablo Picasso, Salvador Dalí, William Hogarth, Jean Grandville,… y cada uno de estos pintores aportó su propia visión artística al mundo de Cervantes. Se nos presenta ahora una nueva mirada a esta inmortal novela cuyo número de ediciones es superado únicamente por la Biblia. Al encuentro asistirán algunos de los principales hispanistas de San Petersburgo, críticos de arte y editores. La presentación será en ruso. La entrada es libre.