Lob

Siehe auch: lob

Siehe auch:

lob

Lob (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Lob	die Lobe
Genitiv	des Lobs des Lobes	der Lobe
Dativ	dem Lob dem Lobe	den Loben
Akkusativ	das Lob	die Lobe

Worttrennung:

Lob, Plural: ungebräuchlich: Lo·be

Aussprache:

IPA: [loːp]

Hörbeispiele:  Lob ^(Info)

Reime: -oːp

Bedeutungen:

[1] Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

Herkunft:

seit 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: lop, althochdeutsch: lob; vergleiche altnordisch: lof, altenglisch: lof, altfranzösisch: lof; aus gleichbedeutend germanisch *luba-

Gegenwörter:

[1] Tadel

Oberbegriffe:

[1] Ermutigung

Unterbegriffe:

[1] Eigenlob, Frauenlob, Gotteslob, Kinderlob, Männerlob, Marienlob, Selbstlob

Beispiele:

[1] Lob ist eine soziale Anerkennung einer Leistung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Lob und Tadel

Wortbildungen:

[1] Lobeserhebung, Lobeshymne, Lobeswort, Lobgedicht, Lobgesang, Lobhudelei, Loblied, Lobrede, Lobspruch

[1] geloben, loben, lobpreisen, verloben

Übersetzungen

 [1] Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

Altgriechisch: ἔπαινος (epainos☆) → grc Bulgarisch: похвала (pochvala☆) → bg f Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 讚揚 (zànyáng) → zh Chinesisch (vereinfacht): 赞扬 (zànyáng) → zh Dänisch: ros → da u Englisch: accolade → en, praise → en Färöisch: rós → fo f Französisch: éloge → fr, louange → fr Griechisch (Neu-): έπαινος (épenos) → el m Italienisch: lode → it, elogio → it Latein: laus → la Mazedonisch: похвала (pohvala☆) → mk f Niederländisch: lof → nl m Norwegisch: ros → no m Polnisch: pochwała → pl Portugiesisch: louvor → pt Rumänisch: laudă → ro f Russisch: похвала (pochvala☆) → ru f, хвала (chvala☆) → ru f, восхваление (voschvalenie☆) → ru n Schwedisch: beröm → sv, lovord → sv, ros → sv n Serbisch: похвала (pohvala☆) → sr f Serbokroatisch: похвала (pohvala☆) → sh f Slowakisch: pochvála → sk f Slowenisch: pohvala → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: chwalba → dsb f Obersorbisch: chwalba → hsb f Spanisch: elogio → es Tschechisch: pochvala → cs f Türkisch: methiye → tr, övgü → tr Ukrainisch: похвала (pochvala☆) → uk f Ungarisch: dicséret → hu Weißrussisch: пахвала (pachvala☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lob“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lob“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lob“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lob“

Quellen:

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Lob	die Lobs
Genitiv	des Lob des Lobs	der Lobs
Dativ	dem Lob	den Lobs
Akkusativ	den Lob	die Lobs

Worttrennung:

Lob, Plural: Lobs

Aussprache:

IPA: [lɔp]

Hörbeispiele:  Lob ^(Info)

Reime: -ɔp

Bedeutungen:

[1] Tennis: Ball, der hoch über einen Gegenspieler, der nahe am Netz ist, gespielt wird

[2] Volleyball: Schmetterball, der nur angetäuscht ist

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch lob ^→ en entlehnt

Gegenwörter:

[1] Stoppball

Oberbegriffe:

[1] Ball, Schlag

Beispiele:

[1] Du solltest das Erlaufen von Lobs üben.

[2] „Im Volleyball benötigt man diese Fähigkeit, wenn auf eine Flatterangabe, einen Lob oder einen Angriffsschlag des Gegners spontan reagiert werden muss.“

Wortbildungen:

Topspinlob

Übersetzungen

 [1] Tennis: Ball, der hoch über einen Gegenspieler, der nahe am Netz ist, gespielt wird

Englisch: lob → en Rumänisch: lob → ro n

 [2] Volleyball: Schmetterball, der nur angetäuscht ist

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „Lob (Ball)“

[1] Wikipedia-Artikel „Tennis#Lob“

Quellen:

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Lob (Lob)	die Lob (Lob)	die Lobs
Genitiv	des Lob des Lobs Lobs	der Lob (Lob)	der Lobs
Dativ	dem Lob (Lob)	der Lob (Lob)	den Lobs
Akkusativ	den Lob (Lob)	die Lob (Lob)	die Lobs
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

[1] Roman Lob, Sänger (*1990)

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Lob“ – für männliche Einzelpersonen, die „Lob“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Lob“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Lob“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Lob, Plural: Lobs

Aussprache:

IPA: [loːp]

Hörbeispiele:  Lob ^(Info)

Reime: -oːp

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] L.

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Bjoern Richie Lob, Otto Lob, Roman Lob

Beispiele:

[1] Frau Lob arbeitet als Feinoptikerin.

[1] Herr Lob spielt gerne Canasta.

[1] Die Lobs fahren heute nach Plön.

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Anrede: Herr/Frau Lob; veraltet: Fräulein Lob

mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Lob; Lob der Ältere/der Jüngere; Lob junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Lob; Bruder/Pfarrer/Schwester Lob

Übersetzungen

 [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lob (Familienname)“

[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Lob“

[1] „Lob“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Lob“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lob“