DeepL Translate

DeepL Translate è un'app di traduzione che va ben oltre l'incollare del testo e premere un pulsante. Lo strumento offre una serie di funzionalità per tradurre testi scritti, documenti, immagini e contenuti acquisiti con la fotocamera, oltre a funzioni vocali, lettura ad alta voce, cronologia e suggerimenti alternativi. Include anche DeepL Write, un assistente di scrittura che può aiutarti a migliorare la formulazione dei tuoi testi. Grazie a questa combinazione, potresti utilizzarlo sia per comprendere qualcosa che devi essere in grado di leggere mentre viaggi in un Paese straniero, sia per tradurre un documento, comunicare in un’altra lingua o controllare ciò che hai scritto.

Traduzione di testo in qualsiasi lingua

La funzione principale di DeepL Translate è la traduzione di testi. La prima cosa che devi fare è iniziare a scrivere, poiché lo strumento può rilevare automaticamente la lingua di origine, quindi non dovrai nemmeno scegliere manualmente la lingua in cui è scritto. È utile quando copi una frase da un sito web, ricevi un messaggio in un’altra lingua o semplicemente vuoi scoprire cosa significa una parola. L’app offre anche traduzioni alternative per parole e brevi frasi, che possono aiutarti a confrontare diversi modi di esprimere la stessa idea e a scegliere quello più adatto al contesto.

Traduzione con la fotocamera

Una delle funzionalità più pratiche di DeepL Translate' è la traduzione tramite la fotocamera. Se non vuoi digitare il testo, puoi usare la fotocamera del dispositivo per tradurre ciò che vedi davanti a te. Questa funzione è utile quando sei in viaggio e ti imbatti in un cartello, un menu, delle istruzioni o qualsiasi altro testo scritto in una lingua che non conosci. L’app ti consente anche di lavorare con immagini già salvate sul dispositivo, quindi non devi necessariamente scattare una nuova foto sul momento.

Traduci le conversazioni parlate

Se digitare non è l’opzione più comoda per te, DeepL Translate offre anche la dettatura vocale per tradurre parole e frasi pronunciate. Tutto ciò che devi fare è dire cosa vuoi tradurre e l’app lo convertirà in testo ed elaborerà la traduzione. È particolarmente utile quando devi cercare rapidamente come esprimere qualcosa in un’altra lingua e non vuoi perdere tempo a digitare sullo schermo.

Le mie riflessioni dopo aver provato DeepL Translate

Ho provato tutti i diversi modi di tradurre e il fatto è che lo fa piuttosto bene e sorprendentemente velocemente, persino in modalità conversazione. Funziona per moltissime lingue e l’interfaccia è piuttosto intuitiva. Lo porto con me ovunque, perché non si sa mai quando potrebbe rivelarsi un salvavita.

Il meglio e il peggio di DeepL Translate

• Ciò che mi è piaciuto di più è il numero di modi diversi in cui può funzionare con ed elaborare altre lingue.

• Ciò che mi è piaciuto meno è che non tutte le funzioni sono disponibili per tutte le lingue, né tutte fanno parte della versione gratuita.

Scarica gratuitamente l’APK DeepL Translate, sia che tu abbia bisogno di capire un menu mentre sei in vacanza, tradurre un messaggio, ascoltare come si pronuncia una frase, lavorare con documenti o migliorare la scrittura dei tuoi testi.