1153万例文収録!

「Bailiff」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Bailiffを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 60件



例文

I killed the bailiff.例文帳に追加

俺は廷吏を殺した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the office of bailiff 例文帳に追加

執行官補佐人の地位 - 日本語WordNet

Bailiff, call the next witness.例文帳に追加

廷吏、次の証人を呼べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bailiff was sent to me. 例文帳に追加

執達吏を差し向けられた - 斎藤和英大辞典

例文

Bailiff, remove those people.例文帳に追加

廷吏 その人達を外に出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Bailiff, take these people out.例文帳に追加

廷吏 この人達を外に出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the area over which a bailiff has jurisdiction 例文帳に追加

執行吏が管轄する領域 - 日本語WordNet

Bailiff,please take the defendant into custody.例文帳に追加

警備員、被告人を拘置所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bailiff executes an attachment. 例文帳に追加

執達吏が差し押えを執行する - 斎藤和英大辞典

例文

Transitional Measures for the Status of Bailiff 例文帳に追加

執行吏の身分についての経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

He was shot in the chest just like the bailiff.例文帳に追加

彼は廷吏の様に胸を撃たれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He killed the bailiff, he didn't kill the judge.例文帳に追加

廷吏は殺したが、判事は殺していない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a member of a district court staff, called bailiff 例文帳に追加

執行吏という,地方裁判所の職員 - EDR日英対訳辞書

You killed the bailiff during my trial.例文帳に追加

君は僕の裁判の途中で廷吏を殺した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He killed the bailiff to give me an alibi.例文帳に追加

僕のアリバイを作るために廷吏を殺した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a governmental post in a district court, called bailiff 例文帳に追加

執行吏という,地方裁判所に所属する役職 - EDR日英対訳辞書

Our bailiff was mounted on a stag's head. glasgow smile.例文帳に追加

我らの廷吏は雄鹿の頭の上に据えつけられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bailiff will read the counts. will the defendant please rise?例文帳に追加

罪状を読み上げます 被告は起立してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She told the bailiff she couldn't have eggs.例文帳に追加

彼女は卵は 食べられないと執行人に話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sansho dayu (Sansho the Bailiff): 'Silver Lion' at the Venice Film Festival in 1954 例文帳に追加

山椒大夫(1954年ヴェネツィア国際映画祭「銀獅子賞」) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That would explain why someone with his voice killed the witness and the bailiff.例文帳に追加

説明して なぜ彼の声を持つ者が 暗殺出来たのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who fills the district court post of bailiff 例文帳に追加

執行吏という,地方裁判所に所属する役職の人 - EDR日英対訳辞書

The jury's reached a verdict. bailiff, please bring them in.例文帳に追加

陪審は 評決に達しました 廷吏 陪審を中に入れてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However he disguises himself as a tedai because he is being chased by a cruel bailiff. 例文帳に追加

だが、悪代官に追われて手代に身をやつしているのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm talking about the man who killed the bailiff and the judge at my trial.例文帳に追加

廷吏と僕の裁判の判事を殺した奴について 話してるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, jot down to remind me to give reynaldo, the bailiff over in san fernando, 200 bucks for christmas, all right?例文帳に追加

サンフェルナンドの廷吏レイナルドに クリスマスプレゼント 200ドルと書き留めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bailiff said excons with gripes against the state is your specialty.例文帳に追加

州に不満がある前科者の 専門家だと 執行官が 君の事を言ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A single shooter, entered by force, discharged a largecaliber weapon, took out the bailiff first.例文帳に追加

犯人は一人で押し入った 大口径の銃を発射 廷吏を最初に撃ち殺し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heian Period stories include The Tale of Genji (Genji Monogatari), Tales of Moon and Rain (Ugetsu Monogatari), Sanshō the Bailiff (Sanshodayu) and Love, Thy Name Be Sorrow (Koiyakoi Nasuna Koi). 例文帳に追加

平安時代もの:源氏物語・雨月物語・山椒大夫・恋や恋なすな恋など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An attendant who we believe is the person that... killed the bailiff and the judge at your murder trial.例文帳に追加

我々が看護助手だと 考えている男は... 君の殺人の裁判の廷吏と判事を殺した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mistake was never considering his innocence until the murder of a bailiff from this courthouse.例文帳に追加

私の過ちはこの裁判所の廷吏が 殺されるまで 彼が無実であると考えなかったことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) A bailiff shall conduct court duties as ordered by judges and other affairs as are determined by the Supreme Court. 例文帳に追加

2 廷吏は、法廷において裁判官の命ずる事務その他最高裁判所の定める事務を取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A similar confusion existed in the relation between 'Sansho Dayu' Sansho the Bailiff) and his self-commentary 'Rekishi Sonomama to Rekishi Banare' (History As It Is and History Abandoned). 例文帳に追加

同様の混乱は「山椒大夫」と自作解説「歴史其儘と歴史離れ」との間にも生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I told the bailiff, right before I left her in the room she asked me where she could get a good drink of water, and I told her, tennessee.例文帳に追加

私は法廷でこう言った 婦人が水飲み場はどこかと 私に尋ねたので テネシーにあると答えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

staff with a metal tip carried as a sign of office by e.g. a bailiff or constable 例文帳に追加

たとえば行政官または公務員によって行政権力の印として持たれる金属の先端のついたもの - 日本語WordNet

Hokaibo is hated by all the people because he is involved in wrong doing as a tool of a cruel bailiff, wears dirty clothes and is lascivious. 例文帳に追加

悪代官の手先として悪事を働きしかも薄汚い恰好をして好色でみんなから嫌われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisional remedies referred to in paragraph 1(ii), (iii) and (iv) shall be imposed by a public or private bailiff, who shall perform the action along with the delivery of the security allowance notice within three days following the date of receipt by the bailiff of the plaintiff’s request. 例文帳に追加

(ii),(iii)及び(iv)にいう仮の救済は,公的又は私的執行人によって賦課されるものとし,当該執行人は,同人が原告から請求を受領した日の翌日から3日以内に,救済許可通知書を引き渡すと共に,その措置をとる。 - 特許庁

The provisional remedies referred to in paragraph (1), items (ii) and (iii) shall be imposed by a public or private bailiff, who shall perform the action along with the delivery of the remedy allowance notice within three days following the date of receipt by the bailiff of the plaintiff’s request. 例文帳に追加

(1) (ii)及び(iii)にいう仮の救済は,公的又は私的執行人によって賦課されるものとし,当該執行人は,同人が原告の請求書を受領した日の翌日から3日以内に,救済許可通知書を引き渡すと共に,その措置をとる。 - 特許庁

The provisional remedy referred to in items (ii) and (iii) of paragraph (1) shall be imposed within three days following the date of receipt by the bailiff of the plaintiff’s request. 例文帳に追加

(1) (ii)及び(iii)にいう仮の救済は,執行人が原告の請求を受領した日の翌日から3日以内に賦課される。 - 特許庁

In all cases, the president of the court may designate one or more experts to assist the bailiff in charge of the execution of such measures. 例文帳に追加

全ての場合において、裁判長は執行担当官を補佐する一人又は複数人の専門家を任命することができる。 - 特許庁

It was presented in court as evidence, then it was sent to the courthouse evidence room where it was checked out by the bailiff in will's trial, andrew sykes例文帳に追加

ウィルのナイフは法廷に証拠として提出され、 それから裁判所の証拠保管室に送られた; ウィルの裁判の廷吏の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In all cases, the President of the court may order the assignment of one or more experts to assist the bailiff in charge of the execution. 例文帳に追加

全ての場合において、裁判所長は執行担当官を補佐する一人又は複数人の専門家を任じる命令を下すことができる。 - 特許庁

It was presented in court as evidence, then it was sent to the courthouse evidence room where it was checked out by the bailiff in will's trial, andrew sykes例文帳に追加

ウィルのナイフは法廷に証拠として提出され、 それから裁判所の証拠保管室に送られた; ウィルの裁判の廷吏(裁判職員)の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around this time, his enthusiasts began to emerge even internationally, and at the same festival in 1954, he won the Silver Lion again with 'Sansho dayu' (Sansho the Bailiff), which was based on Ogai MORI's novel. 例文帳に追加

この頃から海外にも熱烈な溝口ファンが生まれ始め、29年にも森鴎外「山椒大夫」でも同映画祭サンマルコ銀獅子賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisional remedies referred to in paragraph (1), items (ii) and (iii) shall be imposed by the bailiff performing the action along with the delivery to the defendant of the remedy allowance notice. 例文帳に追加

(1) (ii)及び(iii)にいう仮の救済は,その行為を遂行する執行人によって,被告に対する救済許可通知書の引渡と共に賦課される。 - 特許庁

(3) When a court is unable to use court enforcement officer, it may use a bailiff for the service of documents in the district of the court. 例文帳に追加

3 各裁判所は、執行官を用いることができないときは、その裁判所の所在地で書類を送達するために、廷吏を用いることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When Ieyasu entered the Kanto region, Tadatsugu followed him to become daikangashira (head of Edo-period prefectural governorship (magistrate, bailiff)), the predecessor of Kanto gundai (a magistrate of the Kanto region), playing a leading role in Tokugawa's rule of their Kanto territory. 例文帳に追加

家康の関東入国に従って代官頭(関東郡代の前身)となり、徳川氏の関東領国支配の中心的役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that same order, the President of the Court may authorize the bailiff to carry out any enquiry required to ascertain the origin, nature and scope of the infringement. 例文帳に追加

裁判所所長はその命令において,執行官に,侵害の原因,内容及び範囲を確認するために必要な調査を行う権限を与えることができる。 - 特許庁

pursuant to a written declaration, offered for registration by the bailiff, that he is discontinuing the attachment on the instructions of the attaching creditor or that the attachment has expired; or例文帳に追加

登録のために執行官によって提出される宣言書であって,差押債権者の指示により差押を停止している旨又はその差押は終了した旨のもの,又は - 特許庁

例文

Subject to the provisions of Chapter 7, section 7, of the Code of Judicial Procedure, the injunction comes into force when the plaintiff gives the bailiff the security referred to in Chapter 7, section 16, of the Execution Act (37/1895). 例文帳に追加

訴訟手続法第7章第7条の規定に従うことを条件として,差止命令は,原告が執行法(37/1895)第7章第16条にいう保証金を廷吏に納めたときに効力を生じる。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS