Bhutanを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
Royal Wedding in Bhutan 例文帳に追加
ブータン王室の結婚式 - 浜島書店 Catch a Wave
King and Queen of Bhutan Visit Japan 例文帳に追加
ブータン国王夫妻が日本訪問 - 浜島書店 Catch a Wave
a native or inhabitant of Bhutan 例文帳に追加
ブータンの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
Nissan to Support Bhutan With EVs例文帳に追加
日産が電気自動車でブータンを支援へ - 浜島書店 Catch a Wave
The king is very popular among the people of Bhutan. 例文帳に追加
国王はブータン国民の間で大変人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Emperor has close friendships with the Kingdom of Thailand and the Royal Family of Bhutan. 例文帳に追加
タイ王国、ブータンの王室とは交友が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This year marks the 25th anniversary of diplomatic relations between Japan and Bhutan. 例文帳に追加
今年は日本とブータンの国交25周年にあたる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Than all the time i've spent racing around to bhutan or easter island.例文帳に追加
ブータンやイースター島で 走り回る時間よりもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the kingdom of bhutan have decided to do something different例文帳に追加
ブータン王国では ちょっと変わったことをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is a mountain pass in bhutan, at 10,300 feet例文帳に追加
標高10300フィートもの峠に位置するドシュラと呼ばれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if any of you have any bhutan travel plans in the near future例文帳に追加
もし近い将来ブータンへの旅行計画がある方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bhutan is located in the Himalayas, between China and India. 例文帳に追加
ブータンはヒマラヤ山脈にあり,中国とインドにはさまれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Because, in her opinion, when you get married in bhutan as a woman例文帳に追加
彼女の意見では ブータンで女性として結婚した場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was spending two weeks in bhutan, the small himalayan kingdom例文帳に追加
2週間チベットとインドの間の小さなヒマラヤの王国である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In front of a 7,000meterhigh, 21,000foot glacier in bhutan.例文帳に追加
ブータンにある 標高7千メートルの 氷河の前に座っているわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the Tibeto-Burman language spoken in Tibet and Nepal and Bhutan and Sikkim 例文帳に追加
チベット、ネパール、ブータン、シッキムで話されているチベットビルマ諸語の言語 - 日本語WordNet
India mourned for 3 days, and Bhutan mourned a month (Japan mourned for 2 days). 例文帳に追加
インドは3日間、ブータンでは一か月間喪に服した(日本は2日間)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She thinks that women have a pretty tough go of things in bhutan例文帳に追加
女性はブータンでは 物事に対して何かと困難がつきまとうため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This Act may be cited as "The Industrial Property Act of the Kingdom of Bhutan, 2001". 例文帳に追加
本法は「2001年ブータン王国産業財産法」として引用することができる。 - 特許庁
Carlos Ghosn, the president of Nissan Motor Corporation, recently visited Thimphu, the capital of Bhutan.例文帳に追加
日産自動車のカルロス・ゴーン社長は先日,ブータンの首都ティンプーを訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
BIMSTEC is comprised of seven countries: Bangladesh, India, Myanmar, Sri Lanka, Thailand, Nepal, and Bhutan.例文帳に追加
BIMSTECは、バングラデシュ、インド、ミャンマー、スリランカ、タイ、ネパール、ブータンの計7ヶ国で構成されている。 - 経済産業省
a geographical area and former kingdom in northeastern India in the Himalaya Mountains between Nepal and Bhutan 例文帳に追加
ネパールとブータンの間のヒマラヤ山脈のインド北東部にある地理的地域と旧王国 - 日本語WordNet
- SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation) (India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Maldives, Afghanistan) (Article 20);例文帳に追加
SAARC(南アジア地域協力連合:インド、 パキスタン、バングラデシュ、スリランカ、 ネパール、ブータン、モルディブ、アフガ ニスタン)(20条) - 経済産業省
King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck of Bhutan, 31, married Jetsun Pema, 21, on Oct. 13 in Punakha, the country's former capital. 例文帳に追加
ブータンのジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王(31)が10月13日,同国の古都プナカでジェツン・ペマさん(21)と結婚した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The king also said Bhutan would support Japan's bid to become a permanent member of the United Nations Security Council. 例文帳に追加
国王はまた,ブータンは日本の国連安全保障理事会の常任理事国入りを支持すると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
to acts in respect of articles which have been put on the market in Bhutan by the owner of the patent or with his consent; or 例文帳に追加
ブータンにおいて、特許権者により又はその同意により、市場流通に付された物に関する行為 - 特許庁
of or pertaining to or characteristic of Bhutan or its people or culture or language 例文帳に追加
ブータンまたはその国民またはその文化またはその言語の、それらに関する、あるいはそれらに特徴的なさま - 日本語WordNet
King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck of Bhutan made a visit to Japan with his new bride, Queen Jetsun Pema, from Nov. 15 to 20. 例文帳に追加
ブータンのジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王が,11月15日から20日まで,新婦のジェツン・ペマ王妃とともに日本を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The exploitation of the patented invention in Bhutan by persons other than the owner of the patent shall require the latter's agreement. 例文帳に追加
特許権者以外の者がブータンにおいて特許発明を実施するためには、特許権者の同意が必要である。 - 特許庁
The exploitation of a registered industrial design in Bhutan by persons other than the registered owner shall require the agreement of the latter. 例文帳に追加
意匠権者以外の者がブータンにおいて登録意匠を実施するには、意匠権者との合意を必要とする。 - 特許庁
to the use of articles on aircraft, land vehicles or vessels of other countries which temporarily or accidentally enter the airspace, territory or waters of Bhutan; or 例文帳に追加
一時的又は偶然にブータン国内を通過する他国の車両又は船舶若しくは航空機における物の使用 - 特許庁
The exploitation of the invention by the Government agency or third person designated by the Minister shall be predominantly for the supply of the market in Bhutan. 例文帳に追加
政府機関又は大臣が指名した者による発明の実施は、主にブータンの市場において行われなければならない。 - 特許庁
At the press conference, Ghosn said, "We will support Bhutan in the hope that it will achieve its revolutionary vision."例文帳に追加
記者会見でゴーン社長は「我々はブータンの画期的な構想が達成されることを期待してブータンを支援していく。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Where an applicant's ordinary residence or principal place of business is outside Bhutan, he shall be represented by a legal practitioner resident and practicing in Bhutan or a person registered in the prescribed manner as an industrial property agent. 例文帳に追加
出願人の常居所又は主たる営業所がブータン国に存しない場合、出願人は、ブータン国内に居住し、業務に従事している弁護士、所定の方式により産業財産代理人として登録されている者を代理人としなければならない。 - 特許庁
He announced at a press conference that Nissan has reached an agreement with Bhutan to help promote the spread of electric vehicles (EVs) in the country.例文帳に追加
記者会見で彼は,日産はブータンにおける電気自動車の普及促進を手助けすることで同国と合意に達したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Esoteric Buddhism was transmitted from India to Tibet and Bhutan, to China, Korea, and Japan, taking in local folkways and being repeatedly modified in each region. 例文帳に追加
密教は、インドからチベット・ブータンへ、さらに中国・韓国・日本にも伝わって、土地の習俗を包含しながら、それぞれの変容を繰り返している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Set forth below are typical examples of FTAs/EPAs which have adopted this category of dispute settlement procedure:- Bangkok Agreement (Bangladesh, India, Korea, Laos, Sri Lanka, China) (Article 16);- SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation) (India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Maldives, Afghanistan) (Article 20);- EEA (European Economic Area) (EU, Iceland, Lichtenstein, Norway) (Article 111, Paragraph 1, with certain exceptions); and - EC - Norway FTA (Article 29).例文帳に追加
典型的なFTA/EPA としては以下のも のが挙げられる。バンコク協定(バングラデシュ、インド、 韓国、ラオス、スリランカ、中国)(16条) - 経済産業省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)