| 例文 |
Date Tsunamuneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
1660: Date feud (Tsunamune retirement incident; Date clan; Sendai Domain) 例文帳に追加
1660年(万治3年):伊達騒動(綱宗隠居事件、伊達氏-仙台藩) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His cousin was Tsunamune DATE, the lord of the Sendai domain (third generation). 例文帳に追加
従兄弟に仙台藩主(3代)伊達綱宗がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1660, Tsunamune DATE was punished for his misconduct by bakufu and confined to his house, which triggered Date Sodo (the Date family riot). 例文帳に追加
1660年綱宗が不行跡を幕府に咎められて逼塞した事を発端に伊達騒動が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsunamura, Murayori, and Muneyoshi DATE were born to Tsunamune DATE and Hatsuko MISAWA. 例文帳に追加
伊達綱村、伊達村和、伊達宗贇は、伊達綱村と三沢初子との間にできた子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The confinement of Tsunamune DATE in 1660 was carried out under the approval and supervision of the shogunate government. 例文帳に追加
1660年の伊達綱宗の押込は幕府の承認と監督のもとで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsunamune DATE, the third head of the Date family in Sendai, became crazy for Takao-dayu (a courtesan) in Yoshiwara and indulged himself in pleasure at the red-light district so that he was forced to retire. 例文帳に追加
仙台伊達家の第三代当主・伊達綱宗は吉原の高尾太夫に魂を奪われ、廓での遊蕩にふけり、隠居させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiyonaga MISAWA, a son of Tamemoto, was treated as a senior vassal because his daughter Hatsuko became a concubine of Tsunamune DATE, the head of the Date Domain, who had no legal wife (Hatsuko was the real mother of Tsunamura DATE). 例文帳に追加
為基の息子三沢清長は娘・初子が藩主伊達綱宗の側室(伊達綱村生母・綱宗には正室はいなかった)となった事から重臣の待遇を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yorikane ASHIKAGA (corresponds to Tsunamune DATE), secretly on the way back to his mansion from a red-light district, is attacked by Kanzo KUROSAWA and others who conspire with Danjo NIKKI (corresponds to Kai HARADA), but a Sumo wrestler employed by his clan, Tanizo KINUGAWA, rushes into the scene and saves him. 例文帳に追加
廓からお忍びで屋敷に帰る途中の足利頼兼(伊達綱宗に相当)が、仁木弾正(原田甲斐に相当)に加担する黒沢官蔵らに襲われるが、駆けつけた抱え力士の絹川谷蔵に助けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She also persuaded the Tokugawa shogunate, who refused to accept Emperor Gosai's enthronement immediately after his older brother, Emperor Gokomyo died. (due to Emperor Gosai being a second cousin of Tsunamune DATE of the Sendai Domain.) 例文帳に追加
また、後光明天皇の崩御直後にその弟の後西天皇の即位を渋る(後西天皇が仙台藩伊達綱宗の従兄弟であったため)幕府を説得して即位を実現させたのも彼女の尽力によるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|