F-8の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 500件
A thrust load F applied on a power roller 8 is F_U={D_L/(D_U+D_L)}×F for the upper link 16, and F_L={D_U/(D_U+D_L)}×F for the lower link 17.例文帳に追加
パワーローラ8が受けるスラスト荷重Fは、アッパーリンク16へF_U={D_L/(D_U+D_L)}×Fであり、ロアリンク17へF_L={D_U/(D_U+D_L)}×Fである。 - 特許庁
F. grant of compulsory licenses and licenses of right: eight months;例文帳に追加
F. 強制ライセンス及び実施許諾用意によるライセンスの付与:8月 - 特許庁
The fiber-opening bars 8 are oscillated in a frequency of 10-50 Hz and in an amplitude of 2-10 mm to open the warps F brought into contact with the fiber-opening bars 8, before the warps F are loomed.例文帳に追加
同開繊バー(8) を振動数が10〜50Hz、振幅が2〜10mmで振動させ、同開繊バー(8) に接触している前記経糸(F) を機上げ前に開繊する。 - 特許庁
Meanwhile, assuming that 8 diaphragm value is F and the focal distance of the lens 8 is f (mm), the diaphragm value F is set within a range expressed by (1/56)f2≤F≤(1/24)f2.例文帳に追加
一方、絞り値をF、撮影レンズ8の焦点距離をf(mm)とすると、(1/56)f^2 ≦F≦(1/24)f^2 で示される範囲に絞り値Fが設定される。 - 特許庁
An anti-reflection film F of two-layered structure of Si nitride film 9/Si oxide film 8 is formed on the surface of the poly-Si transfer electrode 7.例文帳に追加
ポリSi転送電極7表面に、Si窒化膜9/Si酸化膜8の二層構造の反射防止膜Fが形成されている。 - 特許庁
x can be one of the following characters: E Escape (27) n Line feed (10) r Carriage return (13) t Tabulation (9) b Backspace (8) f Form feed (12) 0 Null character.例文帳に追加
x には以下の文字のどれかが入る。 E エスケープ (27)n ラインフィード (10)r 復帰 (13)t タブ (9)b バックスペース (8)f 頁送り (12)0 ヌルキャラクタ。 - JM
As a result, guts f 8 sho may be obtained from sea cucumber of 100 'kan' (another measuring unit), Konowata of 7 go from guts of 1 sho. 例文帳に追加
ナマコ100貫から腸8升が、腸1升からこのわた7合ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The base pattern (B) is formed on the surface of a subject food (F) such as cooked rice by spreading a particulate food (G1) while the first template (8) is placed on the surface of the subject food (F) and then the second template (14) is placed over the first template (8).例文帳に追加
米飯等の対象食品(F)の表面に、第1テンプレート(8)を載せた状態で粉粒食品(G1)をふりかけることによりベース図柄(B)を形成した後、第1テンプレート(8)の上に第2テンプレート(14)を重ね合わせる。 - 特許庁
A temperature-monitoring part 5 is constituted of an SMBus I/F 6, a serial I/F 7, an RS232C I/F 8, an I/O port 9 and a CPU 16.例文帳に追加
温度監視部5は、SMBus I/F6、Serial I/F7、RS232C I/F8、I/Oポート9、CPU16から構成される。 - 特許庁
The signals f/2, f/4, and f/8 from the flip flops DFF1a-DFF3a are synchronized with respect to a clock signal fo with a time lag (d).例文帳に追加
DフリップフロップDFF1a−DFF3aからの信号f/2,f/4,f/8は、クロック信号f0に対して時間dだけ遅れて同期する。 - 特許庁
Finally, as shown in (E)→(F), sizing is applied to form the rack 8.例文帳に追加
最後に、(E)→(F)に示す様に、サイジングを施して、ラック8とする。 - 特許庁
First gravity heavy sin kuchiki rukia [as outside: 794063f 0d 4 a 0 fd 2 f 277 b 1208 5 11 d 8 ed 4] as a prison例文帳に追加
第一級重禍罪 朽木 ルキアを [外:794063f0d4a0fd2f277b1208511d8ed4]囚とし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A film f is retained by a belt pulley 8 under a paddle mechanism 10.例文帳に追加
フィルムfをパドル機構10の下方においてベルトプーリ8で保持する。 - 特許庁
Further, the communication between the communication I/F 8 and a center device 20 is established and the communication I/F 8 can transmit notification information to the center device 20.例文帳に追加
これで、通信I/F8とセンタ装置20との通信が確立され、センタ装置20に対して通報の情報を送信することができる。 - 特許庁
Then, the electrode layer 4 is subjected to heat treatment to grow hillocks 8 (Fig.(f)).例文帳に追加
次に、電極層4を熱処理して、ヒロック8を成長させる(図(f))。 - 特許庁
An image information precision conversion section 5 converts 8-bit data into f-bit data (f≤8) according to precision information from a transfer rate recognition section 7.例文帳に追加
画像情報精度変換部5は、転送速度認識部7からの精度情報に従って8ビットのデータをf(f≦8)ビットのデータに変換する。 - 特許庁
The presentation of the documents of the application and of the designs is made in accordance with the rules set forth in Article 8 paragraphs 1, 2 and 3, a, b, c, e, f and g and in Article 9 of the Ministerial Decision No.15298/EFA/1253. 例文帳に追加
出願書類及び意匠等の提出は,大臣決定No.15928/EFA/1253・第8条 (1),(2),(3) (a),(b),(c),(e),(f),(g)及び第9条で規定する規則に基づき行う。 - 特許庁
A photographic lens 20 of a focal length f=28 to 35 mm and an aperture value F=8 is used for the lens-fitted film unit 11.例文帳に追加
レンズ付きフイルムユニット11に焦点距離f=28〜35mmで絞り値F=8の撮影レンズ20を使用する。 - 特許庁
A T-terminal I/F 6, a switch circuit 7, and an S-terminal I/F 10 are sequentially connected and a converter 8 and an analog I/F 9 are sequentially connected to the switch circuit 7.例文帳に追加
T点I/F6とスイッチ回路7とS点I/F10が順次に接続され、スイッチ回路7に変換器8とアナログI/F9が順次に接続されている。 - 特許庁
In a receiving device 1b, three signals, i.e., a signal at a frequency f-Δf, that at a frequency (f) and that at a frequency f+Δf, are separated from a reception signal by band-pass filters 8, 9, 10 so as to be detected.例文帳に追加
受信装置1bは、バンドパスフィルタ8、9、10で受信信号から周波数がf−Δf、f、f+Δfの3つの信号を分離して検出する。 - 特許庁
The separator 8 is arranged in the vicinity of a vehicle body frame F with a hollow inside, and the inside of the separator 8 and the inside of the vehicle body frame F are communicated by a passage 9 for relief.例文帳に追加
そして、このセパレータ8を内部が中空の車体フレームFの近傍に配置し、該セパレータ8内と上記車体フレームF内をリリーフ用通路9で連通させる。 - 特許庁
Then the Cu layers 6, 8 of the etchable part 11 is eliminated by etching (f).例文帳に追加
次に、エッチング可能部11のCu層6、8をエッチング処理により除去する(f)。 - 特許庁
Besides, a memory card I/F 16 outputs the image file name of a card to a panel 8.例文帳に追加
またメモリーカードI/F16は、カードの画像ファイル名をパネル8に出力する。 - 特許庁
In the case of a sound pressure A=126 [N/m2], an operation section 6 outputs an acoustic emission force F=5.9×10-6 [N], and in the case of the sound pressure A=1260 [N/m2], the acoustic emission force F is obtained as F=5.9×10-8 [N].例文帳に追加
演算部6は、音圧A=126[N/m^2]のときは音響放射力F=5.9×10^-6[N]を算出し、音圧A=1260[N/m^2]のときは音響放射力F=5.9×10‐^8[N]を算出する。 - 特許庁
The film F passing through a press roller 8 is laminated on a lower paper S1 and is fixed.例文帳に追加
押さえローラー8を通過したフィルムFが下部ペーパーS1に重畳されて固定される。 - 特許庁
The ER fluid F is concentrated to a lower part of the ER fluid tub 8 [see figure 6 (b)].例文帳に追加
ER流体FがER流体槽8の下方部に集中する[図6(b)参照]。 - 特許庁
A supporting column B(5) is provided with metal fittings D(6), metal fittings E(7) and metal fittings F(8).例文帳に追加
支柱B(5)に取付金具D(6)、取付金具E(7)、取付金具F(8)を設ける。 - 特許庁
An air blow duct 14 is disposed under the electromagnetic induction heating device 8 and connected with a fan F.例文帳に追加
電磁誘導加熱具8の下方に送風ダクト14を設けてファンFに連結する。 - 特許庁
An upper paper S2 passes through the press roller 8 to be laminated on the film F.例文帳に追加
上部ペーパーS2はフィルムFの上に重畳されるように押さえローラー8を通過する。 - 特許庁
Then, the communication rate determined by the CPU 201 is set to the LAN I/F 8 (S308).例文帳に追加
そして、CPU201が決定した通信速度をLAN I/F8に設定する(S308)。 - 特許庁
When the "high" level is inputted, a T-F/F 9 inverts an output, and an EX-OR 8 shifts a phase of the clock signal by 180°.例文帳に追加
T−F/F9はハイ”レベルが入力すると、出力を反転し、EX−OR8はクロック信号の位相を180度ずらせる。 - 特許庁
A cumulative adder 7 performs cumulative addition of a decimal value f set in an f setting part 8 in response to division output DOUT.例文帳に追加
累積加算器7はf設定部8に設定された小数値fを分周出力DOUTに応答して累積加算する。 - 特許庁
When a female connector F is fitted to a male connector M side after the female connector F is temporary assembled, the lock arm 48 is locked by the lock protrusion 8 and both of the connectors F, M are thereby locked under fitted condition.例文帳に追加
雌コネクタFが仮組みされたのち、雄コネクタM側に嵌合されると、ロックアーム48がロック突部8に係止されることで両コネクタF,Mが嵌合状態にロックされる。 - 特許庁
Deviation from a proportional relation between energy E of an incident secondary X-ray 7 and the voltage of a generated pulse at a detector 8 is obtained beforehand, for example, as a function of energy f (E), and correction is executed by applying the function f (E) when a prescribed amplification factor G of an amplifier 16 or the like is adjusted.例文帳に追加
検出器8 における入射される2次X線7 のエネルギーE と発生するパルスの電圧との比例関係からのずれを、例えばエネルギーの関数f(E)としてあらかじめ求めておき、増幅器16の所定の増幅率G 等を調節する際に、前記関数f(E)を適用して補正する。 - 特許庁
A gas spring 8 connected to the seat part 2 of a chair body 4 is inserted into a support tube 7 fixed to a floor surface F, and an operation rod 9 is rotatably connected to the bottom of the support tube 7.例文帳に追加
床面Fに固定されたサポートチューブ7に、椅子本体4の座部2に連結されたガススプリング8を挿入して、作動ロッド9をサポートチューブ7の底部に回動可能に連結する。 - 特許庁
A coding system for designating a place basically displays the positional information of the certain spot point, using a combination of hexadecimal numbers 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E and F.例文帳に追加
本考案は、或る地点の位置情報を、基本的に16進数字0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,Fの組み合わせで表す事を主要な特徴とする。 - 特許庁
Then, encoded converted data f(y) 1 to 8 are gathered by each converted data obtained in the same process in the processes of conversion based on the conversion rule to obtain N-kinds of groups of converted data, and compression processing of the converted data f(y) 1 to 8 is carried out by each of the groups.例文帳に追加
そして、符号化された変換データf(y)1〜8を、前記変換規則に基づく変換の過程のうちの同じ過程で得られた変換データ毎に集めてN通りの変換データ群を得、この群の各々毎に、変換データf(y)1〜8に圧縮処理を施す。 - 特許庁
A signal F indicating the diaphram of a lens is inputted from an iris part 2 to a microcomputer 8.例文帳に追加
アイリス部2からマイクロコンピュータ8には、レンズの絞り値を示す信号Fが入力される。 - 特許庁
A local oscillator 7 transmits a local oscillation signal with a frequency f/2 to a phase shifter 8.例文帳に追加
局部発振器7より、周波数f/2の局部発振信号を移相器8に送出する。 - 特許庁
The bead apex rubber 8 includes a fiber reinforced part 9 which is reinforced by a short fiber (f).例文帳に追加
前記ビードエーペックスゴム8は、短繊維fによって補強された繊維補強部9を含む。 - 特許庁
The oil filters 27(F, B, B', L and R) are arranged above a water intake port 8c of a jet pump 8, and the catalysts 26(F, B, L and R) are arranged above these oil filters 27(F, B, B', L and R).例文帳に追加
ジェットポンプ8の水取入れ口8cよりも上方にオイルフィルター27(F,B,B´,L,R)を配置し、このオイルフィルター27(F,B,B´,L,R)よりも上方に触媒26(F,B,L,R)を配置する。 - 特許庁
Oil filters 27 (F, B, B', L, R) are arranged above a water intake 8c of a jet pump 8, and the catalyst 26 (F, B, L, R) are arranged above the oil filters 27 (F, B, B', L, R).例文帳に追加
ジェットポンプ8の水取入れ口8cよりも上方にオイルフィルター27(F,B,B´,L,R)を配置し、このオイルフィルター27(F,B,B´,L,R)よりも上方に触媒26(F,B,L,R)を配置する。 - 特許庁
When it is assumed that the focal distance of a photographing lens 8 is f (mm) and the diagonal length of the effective photographic image plane frame of photographic film 20 is L(mm), the focal distance (f) is set within a range expressed by a numerical expression L×0.43≤f≤L×0.65.例文帳に追加
撮影レンズ8の焦点距離をf(mm)は、写真フイルム20の有効撮影画面枠の対角線長さをL(mm)とした時に、L×0.43≦f≦L×0.65の数式で表される範囲に設定される。 - 特許庁
Then, when pressing force by the springs 7 and 8 is defined as F (gf) and the mass of the mirror 6 is defined as M (g), the expression of F/M>14 is satisfied.例文帳に追加
そして、その板バネ7と8とによる押圧力をF(gf)、ミラー6の質量をM(g)としたときに、F/M>14の関係を満たすようにする。 - 特許庁
The outgoing oil passage 7 communicates with the outer space a, the return oil passage 8 communicates with the inner space f, and the oil filter 23 is containable in the inner spaced f.例文帳に追加
往き油路7を外側空間aに、戻り油路8を内側空間fに連通させ、その内側空間fにオイルフィルタ23が収納可能である。 - 特許庁
When the updating is finished, the updating control part 8 connects again the host I/F part 2A1 to an access request processing part 2A3 by the connection control part 7.例文帳に追加
更新が完了すると、更新制御部8は、接続制御部7により、上位I/F部2A1をアクセス要求処理部2A3に再接続させる。 - 特許庁
Therein, one or more fiber-opening bars 8 which are extended in the direction orthogonal to the direction for feeding the warp F and are vibrated in the orthogonal direction are disposed between the warp-supplying portion 2 and the weaving portion 4.例文帳に追加
同経糸供給部(2) と製織部(4) との間には、前記経糸(F)の給糸方向と直交する方向に延在すると共に、同直交方向に振動する一以上の開繊バー(8) が配されている。 - 特許庁
(8) An application for the registration of a design made after the commencement of this Act, may be amended from a Part A to a Part F application or vice versa, but not after it has been granted.例文帳に追加
(8) 本法施行後に行われる意匠登録出願は,A 部出願からF 部出願に,又はその逆に補正することができるが,当該補正後はできない。ることができるが,当該補正後はできない。 - 特許庁
The court shall order the measures referred to in paragraph (2)(f) and paragraph (8) at the expense of the infringer, except when derogation therefrom is justified by the circumstances of the particular case.例文帳に追加
裁判所は,(2)(f)及び(8)にいう措置を侵害者の費用において命じるものとする。ただし,特定の事件の事情によりこれを適用除外することが正当化される場合は,この限りでない。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)