1153万例文収録!

「Ise Shinto」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Ise Shintoに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Ise Shintoの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 95件



例文

The Ise school of Shinto 例文帳に追加

伊勢神道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of Shinto, called Ise Shinto 例文帳に追加

伊勢神道という神道 - EDR日英対訳辞書

Theory Shinto - Ise Shinto and Yuiitsu Shinto (One-and-Only Shinto), etc. 例文帳に追加

理論神道-伊勢神道・唯一神道など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he took in Ise Shinto (a school of Shinto thought to be established by priests of the Grand Shrine of Ise (Ise no Jingu) in the medieval period). 例文帳に追加

一方で、伊勢神道を受容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This idea is partly influenced by Ise Shinto (a school of Shinto thought established by priests of the Grand Shrine of Ise [Ise no Jingu] in the medieval period). 例文帳に追加

これには伊勢神道の影響も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The Shinto priest of Ise-jingu Shrine, Matsui clan 例文帳に追加

伊勢神宮神官松井氏; - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Negi (Shinto priest) in Ise Jingu Shirine. 例文帳に追加

伊勢神宮禰宜を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gobusho (five-volume apologia) of Shinto of Ise Jingu Shrine 例文帳に追加

伊勢神宮の神道五部書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese imperial princesses in the service of the Ise and Kamo Shinto shrines 例文帳に追加

賀茂神社に仕える斎院 - EDR日英対訳辞書

例文

Japanese imperial princesses in the service of the Ise and Kamo Shinto shrines 例文帳に追加

伊勢神宮に仕える斎宮 - EDR日英対訳辞書

例文

In Ise Shinto (a school of Shinto thought established by priests of the Grand Shrine of Ise (Ise no Jingu) in the medieval period), it was considered the root god, along with Ame no Minakanushi no Kami (one of the gods in Japanese mythology) and Toyouke-bime. 例文帳に追加

伊勢神道では天之御中主神、トヨウケビメとともに根源神とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the book is considered to support Watarai Shinto (a school of Shinto teachings transmitted by priests of the Watarai clan at Geku of the Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

そのため、度会神道を補強する書とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shinto Gobusho" was a foundational book of Ise Shinto (also known as Watarai Shinto - a school of Shinto thought established by priests of the Grand Shrine of Ise in the medieval period) and a collective term for the following five-volume apologia. 例文帳に追加

神道五部書(しんとうごうぶしょ)とは、伊勢神道(度会神道)の根本経典で、以下の5つの経典の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jinno-jitsuroku", the Shinto book of Ise Shinto (also known as Watarai Shinto; a school of Shinto teachings transmitted by priests of the Watarai clan at the Outer Shrine [Geku] of Ise Jingu), describes that Amenosakahoko is one of the sacred treasures belonging to Sarutahiko-jinja Shrine, and "Shinto Gobusho"(five-volume apologia of Shinto belonging to Ise Jingu) states that Amenosakahoko was thrown down from heaven by Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) and is stored at the Sanctuary Misakadono in Ise Jingu's Naiku. 例文帳に追加

伊勢神道(度会神道)の神道書『神皇実録』ではサルタヒコの宮処の璽(しるし)とされており、『神道五部書』では天照大神が天から天逆鉾を伊勢に投げ下ろしたとし内宮御酒殿に保管されているとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okashira lion's head Shinto ritual (May 17, 1977; Takabuku, Misono-cho, Ise City) 例文帳に追加

御頭神事(1977年5月17日 伊勢市御薗町高向) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants continued to succeed to the positions of Ise Saishu (chief ritualist at the Ise-jingu Shrine) and Jingi taifu (Senior Assistant Head of the Department of Shinto). 例文帳に追加

大中臣氏は代々伊勢祭主および神祇大副を世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Watarai clan, who had served as priests of Gegu (the outer shrine of Ise jingo) organized and re-edited myths and the records of Shinto ceremonies in order to compile the Shinto Gobusho (five-volume apologia of Shinto); their work laid the foundation for Ise Watarai Shinto. 例文帳に追加

伊勢外宮の神官である渡会(わたらい)氏は、神話・神事の整理や再編集により、『神道五部書』を作成、伊勢渡会神道の基盤を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked as Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) in Shinto priesthood of Ise Jingu Shrine. 例文帳に追加

正四位下伊勢神宮神職職階に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniaki KUNI (the President of the Association of Shinto Shrines, the Chief Priest of Ise-jingu Shrine) 例文帳に追加

久邇邦昭(神社本庁統理、伊勢神宮大宮司) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the {court of a member of the nobility} in which the Shinto kagura dance of the Ise Shrine of Japan is performed 例文帳に追加

皇大神宮にある神楽を奉納する御殿 - EDR日英対訳辞書

a divination called 'mitsukashiwa' that takes place during Shinto rites at the Ise Shrine in Japan 例文帳に追加

三つ柏という,伊勢神宮の神事で行われた占い - EDR日英対訳辞書

Ise Shinto itself was built on the Shinponbutsujaku theory (Buddhist devas and types of Buddha are other forms of Shinto deities), antithesis of the Honji-suijaku theory (Shinto gods are locally-adjusted forms of Buddhism devas and types of Buddha). 例文帳に追加

伊勢神道自体は本地垂迹説に対する批判としての神本仏迹説に基づいていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

three oak leaves, called 'mitsukashiwa,' used during a Shinto rite at the Ise Shrine in Japan 例文帳に追加

伊勢神宮の神事で用いられた,三つ柏という,柏の葉 - EDR日英対訳辞書

(Service by the Shinto priest of Ise-jingu Shrine and so on, generally called hosan [support given to a temple or shrine] or hono [dedication].) 例文帳に追加

(伊勢神宮などの神主の奉仕、一般は奉賛、または奉納。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When overviewing these, it can be said that embracing aspects has been succeeded by Izumo (Shinto) and social controlling aspects were succeeded by Ise (Shinto.) 例文帳に追加

これらを俯瞰すると、抱擁的側面は出雲が有し、社会制御的側面を伊勢が受け持ったともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saishu was a post within Shinto priesthood that was set up exclusively in the Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

祭主(さいしゅ)とは、伊勢神宮にのみ置かれている神職の役職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said onshi (a low-ranking Shinto priest) who spread the Ise faith among the people scattered the amulets. 例文帳に追加

これは伊勢信仰を民衆に布教した御師がばら撒いたものだともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ise Shinto also thinks that Geku is in a higher position than Naiku (inner shrine) because the Toyouke no Okami is enshrined at Geku. 例文帳に追加

また、豊受大神を祀る外宮は内宮よりも立場が上であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is pointed out that the theory of "Shinto Gobusho" (five-volume apologia of Shinto), the foundational book of the Ise Shinto, is influenced by "Yamatokatsuragihozan-ki," a book that discusses Shintoism from a Buddhist perspective, particularly Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加

しかし、その根本経典である『神道五部書』の論理には仏教特に修験道の立場からなされた神道説の書『大和葛城宝山記』などの影響が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ise Shinto, or a school of Shinto thought established by Watarai clan who were the Shinto priests for the Outer Shrine and were prosperous during the Kamakura period, it became clear that Seoritsu-hime was the god of the Aramatsuri-no-miya Shrine of the Inner Shrine. 例文帳に追加

瀬織津姫は鎌倉期に興った外宮神官の渡会氏による伊勢神道において、内宮の荒祭宮の神であることが明らかにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be considered that what Ise school achieved was efforts of people on the Shinto side who were opposing the party. 例文帳に追加

伊勢派のはたしたことはそれに対抗する神道側の努力だったと考えるべきだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Shasekishu" (collection of Buddhist stories), the following episode is introduced as a tale heard from a Shinto priest of Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

『沙石集』には、伊勢神宮の神職に聞いた話として、次のような記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Jingikan (the department of worship) was reestablished in the early Meiji period, all Shinto priests became government officials (Shinto priest is equal to Jinkan,) but this was only applied to the Shinto priests of Ise-jingu Shrine and Kankoku Heisha (a general term for Kanpeisha and Kokuheisha that were high rank shrines) due to the system's problems, and since 1894, only Shinto priests in Ise-jingu Shrine have been treated as Jinkan serving as government officials. 例文帳に追加

明治時代初期に神祇官が再興された際、全ての神職が官吏(神職=神官)になったが、制度上の問題から伊勢神宮・官国幣社の神職に限定され、1894(明治27)年以降は伊勢神宮の神職のみが官職としての神官とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this description, it can be known that during the Hotoku era (February 1449 to January 1453), the right to judge criminal cases had already been transferred to 'Yoda sanpo' (an autonomous local office autonomously set up by the people in three districts of Yamada, Ise Province in the early 15th century) from 'Saishuke' (the chief Shinto priest family belonging to Ise-jingu Shrine) 例文帳に追加

宝徳年間、既に検断権は「祭主家」から離れて「山田三方」が有していた事が判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building has Ketayuki-sanken (three-ken in length of beam), Harima-niken (two-ken in length of crossbeam), a thatched roof in Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) style, Chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) of Sotosogi (the ends of the former are terminated with a vertical cut) and Katsuogi (ornamental logs arranged orthogonal to the ridge of a Shinto shrine) on the ridge. 例文帳に追加

桁行3間梁間2間の神明造茅葺で、外削ぎの千木を持ち、棟に鰹木を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jihen, a priest during the Kamakura period, wrote a commentary, "Kuji Hongi Gengi" (Deep Significances in the Kuji hongi) with the thought that the "Sendai Kujihongi" was the core of the Shinto concept, influencing Watarai Shinto (A school of Shinto teachings expanded by priests of the Watarai clan at the Outer Shrine (Geku) of the Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

鎌倉時代の僧・慈遍は、『先代旧事本紀』を神道の思想の中心と考えて注釈書『舊事本紀玄義』を著し、度会神道に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ko (group of people professing the same religion) (Oisemairi (pilgrimage to Ise (Shrine)), Fujiko (Devotional Fuji confraternities), etc.), visit to seven gods, pilgrimage, Hatsumode (the first prayer at Shinto shrine and/or temple of the New Year), and higan mairi (visiting a temple or shrine at equinox) 例文帳に追加

講(お伊勢参り・富士講など)、七福神めぐり、巡礼、初詣、彼岸参り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 986 he became a Monjosho (student of literature and history) and later took office as Director of the Jingikan (Council of Shinto rituals), and further promoted to the Saishu (Officer) of Ise. 例文帳に追加

寛和2年(986年)文章生となり、その後正三位神祇伯に至り、祭主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ise Shinto (or Watarai Shinto) (School of Shinto thought) established by Ieyuki WATARAI who was a Shinto priest of Geku (the outer shrine) thinks that Toyouke no Okami was identical to Ame no Minakanushi no Kami or Kuninotokotachi no Mikoto, and she was the first primordial god who came into the world. 例文帳に追加

外宮の神職である度会家行が起こした伊勢神道(度会神道)では、豊受大神は天之御中主神・国之常立神と同神であって、この世に最初に現れた始源神であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medieval period, various schools such as Ise Shinto and Yoshida Shinto established a complicated framework of theories such as Han honji suijaku setsu (the theory of converse origin and traces.) 例文帳に追加

中世には伊勢神道をはじめとして吉田神道などの諸派が反本地垂迹説など複雑な教理の大系をつくりあげてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ise Shinto itself was based on the Shinponbutsujaku theory (Buddhist devas and types of Buddhas are other forms of Shinto deities), which criticized Honji-suijaku setsu (theory of original reality and manifested traces), but the theory of Shinto Gobusho, the fundamental book, is said to have been influenced by "Yamatokatsuragihozan-ki," the book of Shinto Thoughts established in the position of Buddhism, especially Shugendo (Japanese mountain asceticism/shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加

また、伊勢神道自体は本地垂迹説に対する批判としての神本仏迹説に基づいていたが、その根本経典である本書の論理には、仏教特に修験道の立場からなされた神道説の書『大和葛城宝山記』などの影響が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Heihaku and an imperial envoy (ceremonial staff) are dispatched from the Imperial Family to the Ise-jingu Shrine to service hohei no gi (ceremony for offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god). 例文帳に追加

神宮へは、皇室から幣帛と、勅使(掌典職)が遣わされ、奉幣の儀が奉仕される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the imperial reign of FUJIWARA no Fuhito, or Emperor Jito, change in shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) suddenly took place at Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

藤原不比等、持統天皇の御世に伊勢神宮では、突然、社家の変更が実行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to documents such as the "Shito Gobusho" (a five-volume apologia of Shinto), the word 'Hachiyo' is written on the mirror that was enshrined in the Inner Shrine of Ise. 例文帳に追加

伊勢神宮の内宮に奉安されている鏡は、神道五部書等によれば「八葉」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ise Jingu Shrine (one of the most important Shinto shrines, where Amaterasu Omikami is enshrined) keeps free-ranged chickens in its site because according to the mythology, the gods gathered chickens, which were made to crow each other. 例文帳に追加

鶏を集めて鳴かせたことから、伊勢神宮では神宮内に鶏を放し飼いにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Shinto priests in Ise-jingu Shrine and Shinryomin of Ise do not eat new grain until the festival ends, but it is not known whether the rule is actually kept. 例文帳に追加

神宮の神職や伊勢の神領民はこの祭りが終わるまで新穀を口にしないといわれているが、実際に守られているかどうかは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of Kamatari declared themselves the Fujiwara clan while the original line continued to use the name of Nakatomi and maintained their hereditary position of Shinto rituals and religious services providers such as Jingikan (department of worship) and a Shinto priest of Ise-jingu Shrine for generations. 例文帳に追加

以後鎌足の子孫は藤原氏を名乗ったが、本系は依然として中臣を称し、代々神祇官・伊勢神官など神事・祭祀職を世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guji for the shrines under the Association of Shinto Shrines are appointed by the Tori of the Association of Shinto Shrines (Excluding the Daiguji of Ise Jingu Shrine, who are appointed by Imperial decision). 例文帳に追加

神社本庁の包括に属する神社(勅裁を得て任免するとされる伊勢神宮の大宮司を除く。)の宮司は、神社本庁の統理が任免する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ise Jingu Shrine is the only shrine that has no ranking, as it is considered as the top shrine in the State Shinto. 例文帳に追加

伊勢神宮のみ、国家神道の頂点に位置する神社として位置づけられているため、格付けはなされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It is said that the Yata no Kagami (mirror) dedicated to Ise Jingu Shine as a shintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) is the mirror that has existed since ancient times. 例文帳に追加

伊勢神宮の神体として祀られている八咫鏡は古来のものが現存しているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS