Napeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 90件
the back part of an article of clothing, that touches the nape of the neck 例文帳に追加
衣服において,襟肩という部分 - EDR日英対訳辞書
This wig comprises a nape part 23 provided with a bone 24 curved and formed to fit to roundness of the nape of the neck.例文帳に追加
ネープ部23に、襟首の丸みにフィットするように湾曲して成形されたボーン24を設ける。 - 特許庁
a style for wearing a kimono in which the collar is thrust out and down in the back to reveal the nape 例文帳に追加
襟を後ろに突き出して着ること - EDR日英対訳辞書
Imojiri mai no kubisuji (nape): "imojiri" means a mantis. 例文帳に追加
蟷蜋舞の頸筋(いもじりまいのくびすじ):蟷蜋はかまきりのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Massaging the nape of the neck helps relax muscle tension.例文帳に追加
襟首をマッサージすると、筋肉の緊張がほぐれます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a cautery caused by moxa treatment located just beneath the nape of the neck 例文帳に追加
肩甲骨の間でうなじのすぐ下にある灸点 - EDR日英対訳辞書
Isn't this the same pattern as the moles you have on your nape?例文帳に追加
あなたのうなじにも それと 同じ形のホクロがありますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PENDANT FOR NAPE SIDE, AND CLASP FOR CHAIN OF CONNECTING TYPE NECKLACE例文帳に追加
うなじ側用ペンダント及び連結式ネックレスのチェーンの留め金具 - 特許庁
To provide a shoulder pad for preventing discomfort and pains in the periphery of the nape of the neck and preventing load on the mitral nape.例文帳に追加
首筋周辺の不快感や痛みを回避すること、又、僧帽筋に負担をかけない肩パッドを提供することを課題とする。 - 特許庁
Let's study how to seductively show off the nape of your neck today!例文帳に追加
リコ~! 本日は 魅力的な うなじの見せ方を研究しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a cautery caused by moxa treatment located just beneath the nape of the neck 例文帳に追加
肩甲骨の間でうなじのすぐ下にある灸点にする灸 - EDR日英対訳辞書
We had to confirm whether they had any weaknesses besides the nape of the neck.例文帳に追加
巨人にうなじ以外の弱点がないか確認する必要があったからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A power down control circuit 12 generates an entry signal nape for an Nap mode.例文帳に追加
パワーダウン制御回路12は、Napモードのエントリ信号napeを生成する。 - 特許庁
She rested the nape of her neck against the cool iron bed-rail and fell into a reverie. 例文帳に追加
彼女はうなじを冷たい鉄のベッド柵にもたせかけ、もの思いにふけった。 - James Joyce『下宿屋』
To provide a conveniently portable hat capable of preventing sunburn while cooling the nape.例文帳に追加
首回りを涼しくながら日焼けを防ぐことができる携帯便利な帽子を提供する。 - 特許庁
Few rules on the makeup of the nape are followed in maiko makeover services. 例文帳に追加
また襟足の化粧の施し方も、本物の約束事は守られていないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cold-insulation band (A) cools the nape of a user when worn after holding water.例文帳に追加
保冷バンドAに水を含ませた後に着用すれば、首筋を冷やすことができる。 - 特許庁
The one-side shoulder receiving part-raising type hanger is characterized in that one side shoulder receiving portion slides through the inside of a nape receiving portion, and in that the hanger can be inserted into the clothes without stretching the nape of the clothes by the front end of the shoulder receiving portion coming closer to the nape receiving portion.例文帳に追加
片方の肩受け部が襟受け部の中を通ってスライドし、肩受け部の先端が襟受け部に接近することによって、衣服の襟首を延ばすこと無く衣服の中にハンガーを挿入することができることを特徴とする片肩受け部引き上げ型ハンガー。 - 特許庁
A recessed groove is provided in a contact part between the body and a person's neck part and the part is provided with a nape cover.例文帳に追加
本体と人体首部の接点部分に凹溝設けて、その部分にネープカバーを具備している。 - 特許庁
a Japanese makeup style, in which two vertical lines a shaved into the hair above the nape of the neck and powdered white, called 'sanbonashi' 例文帳に追加
三本足という,襟足を三本に剃り上げ白粉を塗り込む女性の化粧法 - EDR日英対訳辞書
Mr. Lyons sat on the edge of the table, pushed his hat towards the nape of his neck and began to swing his legs. 例文帳に追加
ライアンズ氏はテーブルの縁に座り、帽子を首筋の方へ押しやり、足をぶらぶらさせだした。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
To protect the cold nape of the neck by flocking a conventional stand-up collar with fibers, etc.例文帳に追加
本発明は、従来の詰め襟カラーに、繊維等を植毛して冷たい襟首を保護するためのものである。 - 特許庁
This concave portion 7 is open in the central part of the main body side wall 8 on the side where the human nape is to be situated.例文帳に追加
この凹部7が人の首筋が位置する側の本体側壁8の中央部に開口している。 - 特許庁
To provide a towel for a helmet capable of wholly absorbing sweat from the head and preventing both sweatiness and sunburn in the nape, surely tightening and fixing even a chin strap by covering an area extending from the forehead through the temple part and occipital region and even to the nape part.例文帳に追加
ヘルメット用のタオルであって、額から側頭部及び後頭部を経て首筋をも覆うことにより、頭部からの汗を全体的に吸収してむれを防止するとともに首筋の日焼け防止を図る。 - 特許庁
The wig having a net as a base is characterized by forming the central region of the nape portion from an elastic net 12C.例文帳に追加
ネットをベースとしたかつらにおいて、ネープ部の中央領域を弾性ネット12Cで形成したかつら。 - 特許庁
Fortunately, the turban shape in the nape at the ring opening is a simple half circle with a difference only in the big and small sizes.例文帳に追加
幸いな事に襟足部、リング開口部のターバン形状は大小の違いだけで単純な半円形である。 - 特許庁
stilt of the southwest Pacific including Australia and New Zealand having mostly white plumage but with black wings and nape of neck 例文帳に追加
ほぼ白い羽毛を持つが黒い翼とうなじを持つ、オーストラリアとニュージ−ランドを含む南西太平洋のセイタカシギ - 日本語WordNet
To provide a nape massager having a novel structure and performance, which is capable of extraordinarily improving massage effect by providing transmission elements of various forms so as to apply revolving force for rubbing to the nape instead of simple pressure or vibration.例文帳に追加
伝達子の型状を様々に加工する事により、首後部に単なる押圧や振動ではなく、旋回力を与え揉みほぐし、マッサージ効果を飛躍的に高めた、革新的構造と効果をもたらす首後部マッサージ器を提供する。 - 特許庁
Longitudinal gusset tapes 1 to 4 are increased in height from the nape to breast parts and decreased in height from the breast to feet parts.例文帳に追加
縦方向のマチテープ1〜4を衿から胸の方向に斜めに高くし、胸から足の方向に斜めに低くする。 - 特許庁
The headband forms a space between the nape of the head and the hair, and is characterized in that it includes: a wire part 10 deformable along the hairline of the nape; and hook parts 11 curved so as to be put behind the ears at both ends of the wire part.例文帳に追加
後頸部と毛髪との間に空間を作るカチューシャであって、毛髪の生え際に沿って変形可能なワイヤ部10と、ワイヤ部の両端において両耳に掛けるように湾曲したフック部11と、からなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a handkerchief attachable to the collar of a shirt with a collar, contacting to the sweating nape of the neck and giving no feeling of strangeness in appearance.例文帳に追加
よく汗をかく首筋に触れる、襟付きシャツの襟に装着できる、外観上違和感を与えないハンカチを得ること。 - 特許庁
To provide a handkerchief touching the nape of the neck which easily sweats, and attachable to a collar of a collared shirt without giving sense of incompatibility on appearance.例文帳に追加
よく汗をかく首筋に触れる、襟付きシャツの襟に装着できる外観上違和感を与えないハンカチを得ること。 - 特許庁
To provide an instrument capable of easily performing the straightening processing or the like of the hair at small parts such as the nape and the periphery of the ear of short hair.例文帳に追加
ショートヘアのネープや耳の周辺などの細かい部分の毛髪のストレーナ処理などを容易にできる器具を提供する。 - 特許庁
The oscillation circuit 17 suspends the oscillation operation based on the entry signal nape inputted from the power down control circuit 12.例文帳に追加
発振回路17は、パワーダウン制御回路12から入力されるエントリ信号napeに基づいて発振動作を停止する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


