1153万例文収録!

「Ramune」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Ramuneを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11件



例文

a kind of lemonade called 'ramune' 例文帳に追加

ラムネという飲み物 - EDR日英対訳辞書

Ramune With Local Flavors Gaining Popularity 例文帳に追加

ご当地ラムネが人気 - 浜島書店 Catch a Wave

Huh? ah ... laram ... la ramune!例文帳に追加

え?あ...ラ ラム... ラ ラムネだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah! also the ramune is another 200 yen!例文帳に追加

あっ! あと ラムネ代 200円ね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Most people drink Ramune lemonade (soft drink) when eating the eggs. 例文帳に追加

ラムネ(清涼飲料)と一緒に食べる人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

However, ramune with special local flavors are becoming more popular. 例文帳に追加

しかし,特別な地元の味を加えたラムネの人気が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Today, however, the yearly ramune production has dropped to around 15,000 kiloliters. 例文帳に追加

しかし今日では,ラムネの年間生産量は約1万5000キロリットルに減少している。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are now over 100 brands of local ramune and soda pop, about three times more than three years ago. 例文帳に追加

現在,ご当地ラムネやご当地サイダーは100銘柄を超え,3年前の約3倍となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ramune, a carbonated soft drink in a unique bottle, sold an estimated 83,000 kiloliters at its peak in 1953. 例文帳に追加

独特の瓶(ビン)に入った炭酸清涼飲料であるラムネは最盛期の1953年には推定8万3000キロリットルを売り上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

That is because teas and other soft drinks have become popular and there are now many vending machines and convenience stores that do not offer ramune. 例文帳に追加

お茶や他のソフトドリンクが人気となっていることや,ラムネを販売しない自動販売機やコンビニが現在はたくさんあることがその原因だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

An official of the Japan Soft Drink Association said, "Ramune is a summer specialty for all ages. I hope people will continue to enjoy it." 例文帳に追加

全国清涼飲料工業会の関係者は,「ラムネはあらゆる世代にとって夏の風物詩。これからも楽しんでもらいたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS