T-3の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1622件
Third place went to T University.例文帳に追加
第 3 位は T 大学が獲得した. - 研究社 新和英中辞典
Tminus three minutes and counting.例文帳に追加
Tマイナス、3分前 カウントダウン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Third, if your brain's broke, your wires are crossed, I got a little something called peptide t, it's gonna fix you right up.例文帳に追加
3,脳が溶けてれば ペプチドTを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A subtractor 3 subtracts an observation signal y(t) from a target signal r(t) and outputs a remaining error signal e(t) obtained by (r(t)-y(t)) and supplies it to an auxiliary controller 4.例文帳に追加
減算器3は、目標信号r(t)から観測信号y(t)を減算し、(r(t)−y(t))からなる取れ残りエラー信号e(t)を出力し、補助制御器4に供給する。 - 特許庁
Therefore, the spring structure described in D1 has the following characteristics, (1) t = 5mm, (2) D/t = 60, (3) D/h = 5, (4) the hardness of each rubber plate is 37. 例文帳に追加
したがって、引用文献1に記載のゴム構体は、(1) t=5mm (2) D/t=60 (3) D/h=5 (4) ゴム板の硬度37 の特性を有する。 - 特許庁
The specified spacing L is n×T+T/3 with respect to the perforation pitch T.例文帳に追加
パーフォレーションピッチTに対し一定間隔Lはn×T+T/3となる。 - 特許庁
The ratio [Fe(3)/Fe(T) value] of trivalent iron to the total amt. of iron in incineration ash is calculated, and the incineration ash wherein the Fe(3)/Fe(T) value is below 0.5 is heated to 650°C or higher in an oxidizing atmosphere, until the Fe(3)/Fe(T) value becomes 0.5 or more.例文帳に追加
焼却灰中の全鉄量に対する3価の鉄の割合(Fe(3)/Fe(T)値)を求め、該Fe(3)/Fe(T)値が0.5未満である焼却灰に対しては、該Fe(3)/Fe(T)値が0.5以上となるまで酸化雰囲気中で650℃以上で加熱する焼却灰の処理方法。 - 特許庁
A transmission device 3 generates a transmission signal s_GD(t) using a formula (2).例文帳に追加
送信装置3は、式(2)を用いて送信信号s_GD(t)を生成する。 - 特許庁
(a: an outside radius (mm) of a hollow spherical body, t: thickness (mm) of the hollow spherical body, ρ0: specific gravity of a material of the hollow spherical body, E: Young's modulus of the material of the hollow spherical body).例文帳に追加
ρ_0(3a^2t−3at^2+t^3)/a^3<0.5g/cm^3 ------ 16.7・E[t/2(a −t)]^2.5>1.82MPa ------ 但し、 a:中空球体の外半径(mm)、 t:中空球体の肉厚(mm)、ρ_0 :中空球体の材質の比重、E:中空球体の材質のヤング率 - 特許庁
So, three years ago I discovered, the letters mit例文帳に追加
3年前にM-I-T の綴りを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, three years ago I discovered, the letters mit例文帳に追加
3年前にm-i-t の綴りを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to sing those three wonderful notes: t, e, d.例文帳に追加
この素晴らしい3つの音 TEDを歌うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ripple cycle T of generated voltage V of a three-phase generator is measured in S11 to S14.例文帳に追加
S11〜S14で3相発電機の発電電圧Vのリプル周期Tを計測する。 - 特許庁
Bunsei Chogin (June 1820, 844 t, 36%) 例文帳に追加
文政丁銀(文政3年(1820年)5月、224,981貫900匁、36%) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cancel circuit 23 outputs a voltage V2(t) opposite to the fluctuation of the voltage V1(t), the voltage V2(t) is added to V1(t) by the adder circuit 26, becomes a stable voltage V3(t) and is input to the base of an input transistor 3 in the voltage-current conversion circuit 22.例文帳に追加
キャンセル回路23は電圧V1(t)の変動と逆方向の電圧V2(t)を出力し、足し算回路26にてV1(t)と足され、変動の無い電圧V3(t)となって電圧−電流変換回路22の入力トランジスタ3のベースに入力される。 - 特許庁
The connection metal fixture 3 is formed of a T-flange 3a and a T-web 3b in a T-shape in cross section.例文帳に追加
接合金物3はティーフランジ3aとティーウェブ3bとからT形断面形に形成する。 - 特許庁
When T is 140°C, T becomes T > 130°C, and the target temperature becomes 180°C (TR3) (6-3).例文帳に追加
Tが140℃の場合、T>130℃(T2)となり、ターゲット温度は180℃(TR3)となる(6−3)。 - 特許庁
Hoei Eiji Chogin (March 1710, approximately 22 t, 40%) 例文帳に追加
宝永永字丁銀(宝永7年(1710年)3月、5,836貫余、40%) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the desiliconizing and dephosphorizing treatment to the molten iron is applied by adding CaO source and oxygen source, a space volume on the molten iron is made to 0.20 m^3/t-0.60 m^3/t of the molten iron and as the lime source, powdery CaO source is added.例文帳に追加
CaO 源と酸素源を添加し、溶銑の脱珪脱りん処理を行うに際し、溶銑上の空間容積を溶銑1t当たり0.20m^3/t以上、0.6m^3/t 以下とし、生石灰源として、粉状のCaO 源添加を行う。 - 特許庁
The honeycomb structure body 1 satisfies the relationship: 0.5≤t/T≤1, wherein t indicates the thickness of the intermediate layer 3 and T indicates the thickness of the outer periphery part 22.例文帳に追加
ハニカム構造体1は、中間層3の厚みをt、外皮部22の厚みをTとしたとき、0.5≦t/T≦1の関係を有している。 - 特許庁
A radius of curvature R and the pitch t of the recessed circular element is preferably R≥t/√3.例文帳に追加
凹円形素子の曲率半径R及びピッチtは、好ましくは、R≧t/√3である。 - 特許庁
A ratio of a height H to a thickness t (H/t) of the rib 12 is 3 or more.例文帳に追加
リブ12は,その厚みtに対する高さHの比率(H/t)が3以上である。 - 特許庁
Hoei Futatsuho (or Futatsutakara) Chogin (August 1706, approximately 1043 t, 50%) 例文帳に追加
宝永二ツ宝丁銀(宝永3年(1706年)7月、278,130貫余、50%) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minchi's just looking at the 3 tshirts for a thousand yen sale.例文帳に追加
民ちは三枚千円のセールt-シャツばかり見てるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A position data DP, position estimate data DF1 and DF2 at a T time and a 2T time later, and a satellite use data DN are written to the memory part 3.例文帳に追加
記憶部3は位置データDPと、時間T後,2T後の位置予測データDF1及びDF2と、衛星使用データDNが書き込まれる。 - 特許庁
In this case, management information such as the number of times of the erasure of subordinate blocks t+1, t+2 and t+3 is integrated and stored in the block header of the leading block (t) as shown in [B].例文帳に追加
この場合、従属ブロックt+1,t+2,t+3の消去回数などの管理情報を、[B]に示すように、先頭ブロックtのブロックヘッダに集積して格納する。 - 特許庁
Gates of the transistors T, T' are electrically connected to the n-type cathode regions 3, 3' of the thyristor 25, 25', and gate/source of the transistors T, T' are connected.例文帳に追加
絶縁ゲート電界トランジスタT,T’のゲートがサイリスタ25,25’のn形カソード領域3,3’に電気的に接続され、絶縁ゲート電界トランジスタT,T’のゲート・ソース間が接続されている。 - 特許庁
Thickness (t) of the transparent protective layer 3 is so selected as to satisfy Θ≤84.115.λ/{(NA)3.t}, when the permissible inclination angle of the optical recording medium is defined as Θ(°) and the thickness of the transparent protective layer 3 as t (μm).例文帳に追加
光学記録媒体の許容傾き角をΘ(°)、透明保護層3の厚さをt(μm)としたとき、Θ≦84.115・λ/{(NA)^3 ・t}を満足するように透明保護層3の厚さtを選ぶ。 - 特許庁
The barrier metal layer 26 has a range of 0.1-3 μm in thickness t.例文帳に追加
バリアメタル層26は0.1〜3μmの範囲の厚さtを有する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 3-t-BUTYL-4-HYDROXYPHENETHYL ALCOHOL例文帳に追加
3−t−ブチル−4−ヒドロキシフェネチルアルコールの製造方法 - 特許庁
March 13, 1525: Transferred t the post of Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
1525年(大永5)3月13日、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The one face 2 is provided with a recess 4 for receiving the reinforcement T, and the other face 3 is provided with a protrusion 5 abutting on a form F.例文帳に追加
該一面(2)に鉄筋(T)を受ける凹条(4)が設けられ、該他面(3)に型枠(F)に当接する突条(5)が設けられている。 - 特許庁
As the secondary or the tertiary class alcohol, isopropyl alcohol, t-butyl alcohol, 3-methyl-1-butyne-3-ol or the like is used.例文帳に追加
二級または三級アルコールとしては、イソプロピルアルコール、t‐ブチルアルコール、3−メチル−1−ブチン−3−オール等が使用される。 - 特許庁
Counting a time T_1 taken until the trailing edge of the paper 3 reaches the transfer position (t=t_1) after the trailing edge of the paper 3 is detected (t=t_0) is started (S5).例文帳に追加
用紙3の後端を検知後(t=t_0)転写位置到達まで(t=t_1)の時間T_1のカウントを開始(S5)。 - 特許庁
This filtration membrane satisfies the inequality: ϕ*r^2/(100*t)≥2.00*10^-3 (wherein ϕ is porosity [%]; r is pore radius [μm]; t is membrane thickness [μm]).例文帳に追加
空孔率φ[%]、細孔半径r[μm]および膜厚t[μm]の間に、 - 特許庁
In step (3), A relative abrasion A is measured from the specimen identical to the standard specimen at the temperature T.例文帳に追加
(3)標準試験片と同じ試験片から温度Tにおける比摩耗量Aを測定する。 - 特許庁
The enshrining charnel house T includes a charnel house body 3 having a door 39 for entrance, and a cinerary shelf device 5 provided within an inner part 30 of the charnel house body 3.例文帳に追加
合祀納骨堂(T)は内部に出入りするための戸(39)を有する納骨堂本体(3)を備え、納骨堂本体(3)の内部(30)には納骨棚装置(5)が設けられている。 - 特許庁
Start timing and a start condition are defined in a processing flow definition document 120 for programs (task) T-X, T-1 and T-3.例文帳に追加
プログラム(タスク)T−X,T−1,T−3に対して、起動タイミング及び起動条件を処理フロー定義書120に定義する。 - 特許庁
The phase of a pulse signal from the frequency variant part 113 is delayed by (3/4) T by a (3/4) T delay part 115.例文帳に追加
また、周波数可変部113からのパルス信号が(3/4)T遅延部115により位相が(3/4)Tだけ遅延される。 - 特許庁
η≤4.28-3.55×PR+0.75×PR^2...(1) Wherein, η: the viscosity (Pa.S) of the molten slag in the pouring basin part at the furnace bottom, and PR: the tapping ratio of the molten iron (t/d.m^3) in the blast furnace.例文帳に追加
η≦4.28−3.55×PR+0.75×PR^2 ・・・(1) ここで、 η:炉底湯溜まり部における溶融スラグの粘度(Pa・s) PR:高炉の出銑比(t/d・m^3) - 特許庁
In the alarm generation device 3, (d) with which a condition of F(d, t)=p is set up is found as a threshold function h(t).例文帳に追加
アラーム発生装置3では、F(d,T)=pとなるdを、スレショルド関数h(t)として求める。 - 特許庁
The machine bed 2 has a T-shaped body, and a horizontal member 3 of the T-shaped body has parallel guides 10 and 11.例文帳に追加
機械ベッド2は、T型ボディを有し、T型ボディの横部材3は、平行ガイド10、11を有する。 - 特許庁
A body 3 has a mounting portion 6 to be inserted into an opening of the container T, and a large diameter portion 5 which has a larger outer diameter than the mounting portion 6 and whose outer peripheral edge 5a abuts on the surface of the container T.例文帳に追加
本体3は、容器Tに設けられている開口に挿入される取付け部6および取付け部6よりも大きい外径を有し外周縁部5aが容器T表面に当接させられる大径部5を有している。 - 特許庁
The distribution function F(d, t) is imparted to an alarm generation device 3.例文帳に追加
この分布関数F(d,t)をアラーム発生装置3へ与える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)