| 意味 | 例文 |
X-talkの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
TATTO BURST "Taidan Sandaime Horiyoshi x Tenmyouya Hisashi (Talk between Horiyoshi III x Hisashi TENMYOUYA)" 例文帳に追加
-TATTOBURST『対談三代目彫よし×天明屋尚』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a next generation network system and the like based on TCM (Time Compression Multiplex) ISDN(Integrated Service Digital Network) technology so as to control NEXT (Near End x-Talk) or FEXT (Far End x-Talk) caused by integrating an ISDN subscriber line for a TCM ISDN service and an xDSL dedicated line for an xDSL service.例文帳に追加
TCM ISDNサービスのISDN加入者線路とxDSLサービスのxDSL専用線路とを統合することで発生するNEXT(Near End x-Talk)やFEXT(Far End x-Talk)ノイズを制御できる、TCM ISDN技術が適用された次世代ネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁
To provide a practical X-ray detector which enhances resolution by decreasing cross talk and reduces noise by improving conversion efficiency, and to provide a method for X-ray detection and an X-ray CT device.例文帳に追加
クロストークを低減して解像度を高め、また変換効率を向上してノイズを低減した実用的なX線検出器、X線検出方法及びX線CT装置を提供する。 - 特許庁
Before you go, can you call dr. girsback and tell him I read the xrays and we can talk later?例文帳に追加
行く前にガールズバック医師に 電話でしてくれないか? X線は読んだから 後で話がしたいと伝えてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is one Mac OS X quirk that you need to be aware of: programs that talk to the Aqua window manager (in other words, anything that has a GUI)need to be run in a special way.例文帳に追加
1.1.2 GUI つきのスクリプトの実行 Mac OS X には、一つだけ知っておかねばならないクセがあります: Aqua ウィンドウマネージャとやり取りするような (すなわち、何らかの GUIを持つような) プログラムは、特殊な方法で起動せねばならないのです。 - Python
When it is determined that cross talk is generated, a potential control unit 64 controls the grayscale potential X[n] corresponding to each grayscale so that the grayscale X[n] corresponding to either of high grayscale or low grayscale may come closer to the grayscale potential X[n] corresponding to the other of the high grayscale or the low grayscale, comparing with a case that cross talk is not generated.例文帳に追加
電位制御部64は、クロストークが発生すると判定された場合に、クロストークが発生しないと判定された場合と比較して、高階調および低階調の一方に対応する階調電位X[n]が高階調および低階調の他方に対応する階調電位X[n]に近づくように、各階調に対応する階調電位X[n]を制御する。 - 特許庁
The telephone terminal 6 can increase the sensitivity level of a microphone for talk sending and the volume level of a speaker for talk reception into specified values by the control signals being sent in the rows of tone signals from a telephone controller 1 provided in a call center X.例文帳に追加
電話端末6は送話用マイクの感度レベルと、受話用スピーカの音量レベルを、コールセンターXに設けている電話制御装置1からのトーン信号列で送信されてくる制御信号により所定値に増大させることができる。 - 特許庁
A synthesized signal S2 is produced where the output signal S1 consisting of the frequency components is inputted to this filter X and the frequency components of the cross-talk sound is made to pass therethrough.例文帳に追加
周波数成分から成る出力信号S1をこのフィルタXに掛けて、漏洩音の周波数成分を通過させた合成信号S2を生成する。 - 特許庁
To provide an X-ray detector capable of reducing cross talk of radiation scattered in the X-ray detector divided in two directions in the space, and being manufactured very accurately in large quantities with an allowable cost, and a scintillator for protecting a semiconductor structure against an X-ray.例文帳に追加
本発明は、空間で2方向に分けられるX線検出器において散乱された放射線のクロストークが減少され、許容できる費用で非常に正確に且つ大量に製造され得るX線検出器と、半導体構造をX線に対して保護するシンチレータとを提供することを目的とする。 - 特許庁
In this communication equipment, a mouth characteristic extractor 24 detects the mouth movement of a user from an image signal obtained from a camera 13, and a double talk deciding device (DT deciding device) 23 detects double talk from this detected result and the level ratio C1 (=Ly/Lx) of transmitted and received signals (x) and (y).例文帳に追加
カメラ13から得られた画像信号から口許特徴抽出器24によりユーザの口の動きを検出し、ダブルトーク判定器(DT判定器)23において、この検出結果と、送受信信号x,yのレベル比C1(=Ly/Lx)から、ダブルトークを検出する。 - 特許庁
In this X-ray detector 8 having a sensor matrix and a scintillator device 20, wire elements 21, 22 are separated on layers A, B for reducing the cross talk relative to adjoining detection elements, and the scintillator 23 is inserted at least partially into a grid opening part 24 formed in this way.例文帳に追加
本発明は、センサマトリクスとシンチレータ装置20とを有し、隣接する検出素子におけるクロストークを減少させるために層A及びBにおいてワイヤ素子21及び22が離間され、このようにして形成されるグリッド開口部24中にシンチレータ23が少なくとも部分的に挿入されるX線検出器8に関する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)