| 例文 |
active part inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1269件
A man with a sickly constitution can not take an active part in the business of life 例文帳に追加
病身では活動ができぬ - 斎藤和英大辞典
With a sickly constitution, one can not take an active part in life. 例文帳に追加
不健康な身体では活動ができぬ - 斎藤和英大辞典
take an active part in the volunteer organization例文帳に追加
ボランティア団体で積極的な役割を果たす - Eゲイト英和辞典
a young businessman who takes an active part in stock exchange activities 例文帳に追加
ウォール街などで活躍する若いビジネスマン - EDR日英対訳辞書
The weakness of his constitution prevented him from taking an active part in life-business―prevented his activity. 例文帳に追加
身体の弱いのが活動の妨げとなった - 斎藤和英大辞典
The weakness of his constitution prevented him from taking an active part in life-business―prevented his activity. 例文帳に追加
身体の弱いのが活動の妨害となった - 斎藤和英大辞典
The weakness of his constitution prevented him from taking an active part in the business of life 例文帳に追加
身体の弱いのが活動の邪魔になった - 斎藤和英大辞典
Also in the Koan War in 1281, he played an active part and distinguished himself in the war. 例文帳に追加
弘安4年(1281年)の弘安の役でも活躍して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Making a newspaper his base of operations, he took an active part in politics. 例文帳に追加
彼は新聞に根城を構えて政界に活動した - 斎藤和英大辞典
Making a newspaper his base of operations, he took an active part in politics. 例文帳に追加
彼は新聞を本拠にかまえて政界に活動した - 斎藤和英大辞典
He was also known as a waka poet, and played an active part in the Utsunomiya poetry circle. 例文帳に追加
歌人としても優れており、宇都宮歌壇を盛り立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He came back to Japan in 1893 and then took an active part as an art educator. 例文帳に追加
1893年に帰朝すると、美術教育者として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suburban agriculture is active in the western part of National Route 1. 例文帳に追加
国道1号線より西側では近郊農業が盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am part of the music club and am active in that.例文帳に追加
私は音楽サークルに所属していて、そこで活動しています。 - Weblio Email例文集
Failure part estimation means of the active machine estimates a failed part of the active machine based on a failure log stored in failure log storage means of the active machine.例文帳に追加
現用機の故障箇所推定手段は、現用機の故障ログ記憶手段に格納された故障ログから、現用機の故障箇所を推定する。 - 特許庁
The members reached a consensus that they would play an active part in Umewaka-ryu school after the meeting. 例文帳に追加
以後は梅若流として活動していくことで一致した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the plot to dethrone Emperor Kazan, Michitaka took an active part in the Imperial Court under his father Kaneie's instructions. 例文帳に追加
花山天皇退位事件で父兼家の意を受けて宮中で活動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid decline in coupling efficiency in a bent part of an active line optical fiber.例文帳に追加
現用線路光ファイバの曲げ部における結合効率低下を回避する。 - 特許庁
An active layer is formed in a part of a periphery of the first semiconductor.例文帳に追加
活性層は第1半導体の周囲の一部に形成されている。 - 特許庁
From the beginning of the 14th century, villains became active in Kuroda estate which was part of the lands belonging to Todai-ji Temple in Nabari-gun County in Iga Province 例文帳に追加
14世紀初頭より、同国名張郡の東大寺領黒田荘で悪党が蜂起した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She became a wife of the Retired Emperor Gotoba, took an active part in the Gotoba-in poetry circle, and participated in a lot of poetry contests. 例文帳に追加
後鳥羽院の女房となり、後鳥羽院歌壇で活躍、多くの歌合へ参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He played an active role in the military action mainly in Saigoku (western part of Japan), and made an effort to calm down Aki Province. 例文帳に追加
主に西国の軍事行動で活躍し安芸国内の沈静化にも務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A catalyst active for hydrogen generation is formed in part of this porous member.例文帳に追加
該多孔性部材の一部に水素発生に活性な触媒を形成する。 - 特許庁
At the time of the Mongol invasion of Japan, he played an active part jointly with his father, and distinguished himself in the war. 例文帳に追加
元寇時は九州にて父と共に活躍して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a class of synthetic detergents in which the surface-active part of the molecule is the cation 例文帳に追加
分子の表面活性部分に陽イオンを使った合成洗剤の一種 - 日本語WordNet
To supply a large charging current to the other active part immediately after charging is started when the charging to the other active part is carried out from a state in which one active part of two kinds of the active parts is charged.例文帳に追加
2種類の活性部の一方の活性部が充電されている状態から他方の活性部への充電を行うときに、その充電開始直後から大きな充電電流を他方の活性部に供給すること。 - 特許庁
According to "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), the party also took an active part in the Jisho-Juei Civil War. 例文帳に追加
『平家物語』によると、治承・寿永の内乱でも活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He fought with Prince Oama (Emperor Tenmu) and took an active part in the Jinshin War. 例文帳に追加
672年の壬申の乱で大海人皇子(天武天皇)側について活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, 例文帳に追加
星は美しく輝いていましたが、なにかを進んでやろうとはしないのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
A program upload part 26 refers to the active node list, and uploads a predetermined program stored in a program storing part 34 to each active node.例文帳に追加
プログラムアップロード部26はアクティブノードリストを参照して、各アクティブノードに対して、プログラム記憶部34に記憶された所定のプログラムをアップロードする。 - 特許庁
A surface active agent application part 22 and a precoating application part 32 at the downstream side of the application part 22 are set in the pretreatment process part 11.例文帳に追加
この前処理工程部11には、界面活性剤塗布部22及びその下流側にプレコート塗布部32が設けられている。 - 特許庁
A surface active agent application part 82 and a UV varnish application part 92 at the downstream side of the application part 82 are set in the posttreatment process part 13.例文帳に追加
この後処理工程部13には、界面活性剤塗布部82及びその下流側にUVニス塗布部92が設けられている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


