1153万例文収録!

「add item」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > add itemに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

add itemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 59件



例文

to add a premium to an item 例文帳に追加

(商品におまけが)加わってくる - EDR日英対訳辞書

I will add an after-note to this item.例文帳に追加

私はこの項目を後程追記します。 - Weblio Email例文集

The next three lines add an item to the listbox. 例文帳に追加

続く 3 行でリストボックスに項目を追加しています。 - NetBeans

Type jrxml in the Item text box and click Add. 例文帳に追加

「項目」テキストボックスに「jrxml」と入力し、「追加」をクリックします。 - NetBeans

例文

I will add an after-note to this item and resend.例文帳に追加

私はこの項目を後程追記して、再送します。 - Weblio Email例文集


例文

Add a Get Bean Property item and a Set Bean Property item from the Palette. 例文帳に追加

「Bean プロパティーを取得」項目と「Bean プロパティーを設定」項目を「パレット」から追加します。 - NetBeans

From the main menu, choose File > Add Existing Item > Java Source. 例文帳に追加

メインメニューから「ファイル」「既存項目を追加」「Java ソース」を選択します。 - NetBeans

Choose File > Add Existing Item > Other (all files). 例文帳に追加

「ファイル」「既存項目を追加」「その他 (すべてのファイル)」を選択します。 - NetBeans

Do not use New menu item to add existing items. 例文帳に追加

既存の項目の追加では、「新規」メニュー項目を使用しないでください。 - NetBeans

例文

To test the new code, click the Add button to add a new item to the end of the list, as shown in Figure 5.例文帳に追加

コードをテストするには、図 5 に示すように、「追加」ボタンをクリックしてリストの末尾に新しい項目を追加します。 - NetBeans

例文

returns a pointer to a matching item in the tree, or to the newly added item, or NULL if there was insufficient memory to add the item. 例文帳に追加

は、木構造に見つかったアイテムか、新しく追加したアイテムへのポインタを返す。 メモリの不足のためアイテムを追加できなかった場合は NULL を返す。 - JM

Add a record row for each expense item as it becomes necessary. 例文帳に追加

それぞれの経費ごとの記載欄は必要に応じて追加して記載してください。 - 経済産業省

To test the new code, click the Add button to add a new item to the end of the list, as shown in the following figure. 例文帳に追加

新しいコードをテストするには、次の図に示すように、「追加」ボタンをクリックしてリストの末尾に新しい項目を追加します。 - NetBeans

If the Add menu item does not appear, press Esc and then right-click the node again. 例文帳に追加

「追加」メニュー項目が表示されない場合は、Esc キーを押してから再度ノードを右クリックします。 - NetBeans

You use this dialog box to add the import statement for the Option class, which represents a single item in the listbox. 例文帳に追加

このダイアログを使用して、リストボックス内の単一の項目を表す Option クラスのインポート文を追加します。 - NetBeans

Right-click the Source Files folder and choose Add Existing Item.You can point to an existing file on disk using the Select Item dialog box and add the file to the project.例文帳に追加

「Source Files」フォルダを右クリックして、「既存の項目を追加」を選択します。 「項目を選択」ダイアログでディスク上の既存のファイルを選択して、プロジェクトにファイルを追加できます。 - NetBeans

Content reception peer node and content distribution peer node add an authority authentication key corresponding to a context item to a message.例文帳に追加

コンテンツ受信ピアノード及びコンテンツ配信ピアノードは、コンテキスト項目に対応する権限認証キーをメッセージに付加する。 - 特許庁

By doing so, you can, for example, add an item for a Debug Project target to the project's contextual menu. 例文帳に追加

そうすることによって、たとえば、プロジェクトのコンテキストメニューに「プロジェクトをデバッグ」ターゲットの項目を追加することができます。 - NetBeans

In the Add Existing Item dialog box, navigate to and select RatingData.java and then click Add.The IDE adds the RatingData class to the ratingexample package. 例文帳に追加

「既存項目を追加」ダイアログで、RatingData.java に移動して選択し、「追加」をクリックします。 IDE により、RatingData クラスが ratingexample パッケージに追加されます。 - NetBeans

In the Outline window, right-click the SessionBean1 and choose Add Property from the pop-up menu.If the Add menu item is disabled, close the pop-up window and tryagain. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウで「SessionBean1」を右クリックして、ポップアップメニューから「追加」「プロパティー」を選択します。 「追加」メニュー項目が無効になっている場合は、ポップアップウィンドウを閉じ、もう一度右クリックしてください。 - NetBeans

The automatic analysis apparatus allows a user to replace an existing display item by a user specific display item or add a new display item as to an analysis result displayed in a tabular analysis result display screen, allowing easier classification for the user.例文帳に追加

表形式の分析結果表示画面に表示される分析結果について、既存の表示項目をユーザ独自の表示項目に置換えるまたは新たな表示項目を追加可能として、ユーザが分類し易くする。 - 特許庁

The treasure type advertising system in a game permits the player's character to add an arbitrarily chosen advertisement code to the item and throw away the item when the player's character throws away the item in a game field while the player is playing a network game by accessing a server device 3 from a home game machine 1a.例文帳に追加

家庭用ゲーム機1aからサーバ装置3にアクセスしてネットワークゲームを実行中に、プレイヤのキャラクタがゲームフィールドでアイテムを投棄する場合、任意に選択した広告コードを付加して投棄することができる。 - 特許庁

When registering data newly, information of item group entry showing an item group is registered into 101 along with adding the group to 102, and the group are serialized to add to 103.例文帳に追加

データの新規登録時に、項目群を表す項目グループエントリ情報を101に登録すると共に、項目群を102に追加、また同項目群をシリアライズして103に追加する。 - 特許庁

The processed foods appearing in Item 9 have already been reviewed, and MRLs are given.The MHLW is going to add standards in Item 9, as necessary.例文帳に追加

加工食品について、既に科学的検討がなされているものについては、9において食品規格を定めてあり、今後も必要に応じて9に新たな規格を規定していくこととなること。 - 厚生労働省

To efficiently access, add information to, and print an input item group of a plurality of patterns for one routine form.例文帳に追加

一つの定型フォームに対する複数パターンの入力項目群について、効率の良い呼び出し・情報の追加・印刷を可能とする。 - 特許庁

When updating the data, the entry responding to the changed data is decided to update with choosing the item group responding to an entry from 102, so that the updated item group is serialized to add to 103.例文帳に追加

データ更新時は、変更データに対応する項目グループエントリを決定し、エントリに対応する項目群を102から選択した上で更新し、更新後の項目群をシリアライズして103に追加する。 - 特許庁

Description: In NetBeans IDE 6.0, the Add Menu item is disabled in the Navigator window and there is no functionality for editing the properties through source packages.例文帳に追加

説明: NetBeans IDE 6.0 の「ナビゲータ」ウィンドウで「メニューを追加」項目が無効になっていて、ソースパッケージを通してプロパティーを編集できる機能がありません。 - NetBeans

Description: In NetBeans IDE 6.1, the Add Menu item is disabled in the Navigator window and there is no functionality for editing the properties through source packages.例文帳に追加

説明: NetBeans IDE 6.1 の「ナビゲータ」ウィンドウで「メニューを追加」項目が無効になっていて、ソースパッケージを通してプロパティーを編集できる機能がありません。 - NetBeans

Description: In NetBeans IDE 6.5, the Add Menu item is disabled in the Navigator window and there is no functionality for editing the properties through source packages.例文帳に追加

説明: NetBeans IDE 6.5 の「ナビゲータ」ウィンドウで「メニューを追加」項目が無効になっていて、ソースパッケージを通してプロパティーを編集できる機能がありません。 - NetBeans

To easily add a blind processing to image data for preventing the reference to the secret item information in a system for converting a business form into electronic data.例文帳に追加

帳票を電子データに変換するシステムにおいて、秘匿項目情報の参照を防止するために画像データに容易にブラインド加工を付加させる。 - 特許庁

To provide a strong diagnostic mechanism, and to newly add a diagnostic item, and to readily add a diagnostic program for detecting a problem, even when an unexpected problem occurs, and to improve the quality of diagnosis.例文帳に追加

堅牢な診断機構を提供すると共に、診断項目を新たに追加することが容易であって、想定外の問題が発生した場合でも問題を検知するための診断プログラムを容易に追加可能として、診断の質を向上できるようにする。 - 特許庁

When the user selects the item desired to be downloaded from the picture, syntax of an SQL sentence and an ERP system is generated from a selected item ID and table ID, a download program is created and stored in a table of an add-on program 15.例文帳に追加

ユーザが、画面からダウンロードしたい項目を選択すると、選択された項目ID及びテーブルIDからSQL文及びERPシステムの構文が生成されてダウンロードプログラムが作成され、アドオンプログラム15のテーブルに格納される。 - 特許庁

When a new activity item is added while the relation to other activity items is specified, one of displayed activity items is selected (thick-line frame in Fig. 4 (a)) and an activity item new addition instruction part 331 instructs to newly add it (Fig. 4 (b)).例文帳に追加

新規活動項目を他の活動項目との関係を指定しながら追加する場合、表示された活動項目の中からいずれかを選択し(図4(a)の太線枠)、活動項目新規追加指示部331により新規追加を指示する(図4(b))。 - 特許庁

Thus, when it is desired to add a set item of either a policy or a product into the database, only by generating the correspondence relation with the above set content, addition to the above database can be performed.例文帳に追加

これにより、ポリシーあるいは製品の設定項目を前記データベースに追加したい場合に、前記設定内容との対応関係を作成するだけで前記データベースに追加できる。 - 特許庁

Case: To add an item “notice of information about existing products and services” to the Purpose of Utilization expressing “notice of information about our new products and services in XX business” 例文帳に追加

事例)「当社の行う○○事業における新商品・サービスに関する情報のお知らせ」とした利用目的において「既存の商品・サービスに関する情報のお知らせ」を追加すること。 - 経済産業省

The control unit makes the quick set up menu 23 add and delete a setting item 21, deletes the quick set up menu 23 when the quick set up menu 23 is displayed, and adds the setting item 21 when the custom set up menu 22 is displayed.例文帳に追加

制御部は、クイックセットアップメニュー23は、設定項目21を追加、削除できるようにし、クイックセットアップメニュー23を表示しているときはクイックセットアップメニュー23の削除ができ、カスタムセットアップメニュー22を表示しているときは、設定項目21を追加できるようにする。 - 特許庁

To read written information of a radio tag securely to sort cargoes, to reduce sorting error, to add new item information easily, and to recover the radio tag from the cargo for reuse.例文帳に追加

無線タグの書込み情報を確実に読取って荷物の仕分けを行い、仕分けミスを低減し、新たな項目情報も容易に追加でき、荷物から無線タグを回収し再利用可能とすることにある。 - 特許庁

2Programmer Subroutines3Programmer Subroutines This will add a menu item to the Sections menu that would bring up a listing of all manual pages in sections two and three of the Programmers Manual. Since the label names are exactly the same they will be added to the same section.例文帳に追加

この指定により Sections メニューに対して、プログラマズマニュアルのセクション2と3のマニュアルページを全て含む項目が追加される。 ラベル名は全く同じなので、これらは同じセクションに追加される。 - XFree86

When a questionnaire answerer wants to answer original item questions among questionnaire items from another point of view, the questionnaire answerer is able to add choices to display alternative items at answer choices corresponding to the original items.例文帳に追加

アンケート回答者がアンケート項目の中で、元項目設問に変えて別の観点から回答したいと希望する場合に元項目に対する回答選択肢に代替項目を表示させる選択肢を追加する。 - 特許庁

This action can add the temperature information of each cargo to the conventional tracking control system or a tracking control method collecting the cargo information in each process of the transport such as transshipment by barcode, as a control item.例文帳に追加

この作用により積み替え等の運送の各工程における荷物情報の収集をバーコードで行う既存の追跡管理システム又は追跡管理方法に荷物個々の温度情報を管理項目として追加することができる。 - 特許庁

An edition processing part 42 is configured to retrieve and extract data matches with expression change or item addition instruction data designated by an expression change instruction window 65 or an item addition instruction window 75 from the grammar dictionary 60, and to change the definition 59 for opinion sentence preparation with the extracted data or newly add the definition 59 for opinion sentence preparation.例文帳に追加

編集処理部42は、表現変更指示ウィンドウ65、または項目追加指示ウィンドウ75で指定される表現変更、または項目追加指示データに合致するデータを文法辞書60から検索・抽出し、抽出したデータで所見文作成用定義59を変更、または所見文作成用定義59を新規追加する。 - 特許庁

The method includes steps of creating a marketing campaign, selecting a list to receive the marketing campaign, allowing the user to modify the list selected, allowing the user to add a work item to the marketing campaign, and executing the marketing campaign.例文帳に追加

方法は、マーケティングキャンペーンを作成するステップと、マーケティングキャンペーンを受けるべきリストを選択するステップと、ユーザが選択されたリストを変更することを可能にするステップと、ユーザがマーケティングキャンペーンに作業項目を追加することを可能にするステップと、マーケティングキャンペーンを実行するステップとを含む。 - 特許庁

A search result output function 21d scans an index value table in order to check the item value corresponding to each index value for the flag and to add a record of information storing the index value to a search result set if the flag is set, and outputs the search result set as a subset after the full scan.例文帳に追加

検索結果出力機能21dは、インデックス値テーブルを順にスキャンし、各インデックス値毎に対応する項目値のフラグを確認してフラグが立っている場合に当該インデックス値が格納されたレコードの情報を検索結果集合に追加し、全件スキャン後に検索結果集合をサブセットとして出力する。 - 特許庁

(ii) The amendment provisions in Article 3 to add an article to the Supplementary Provisions of the Act on Nippon Telegraph and Telephone Corporation, etc. (referred to as the "NTTC Act" in the following item and Article 16 of the Supplementary Provisions) and the provisions of Article 16 of the Supplementary Provisions shall come into force as from the date specified in the applicable cabinet order within a period not exceeding three months from the day of promulgation. 例文帳に追加

二 第三条中日本電信電話株式会社等に関する法律(次号及び附則第十六条において「会社法」という。)附則に一条を加える改正規定及び附則第十六条の規定 公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The contracting state other than Japan set forth in the preceding item reduces a tax for a foreign affiliated person prescribed in Article 68-88(19) of the Act, based on the agreement set forth in the preceding item, and does not add to the amount to be refunded due to the said tax reduction, the part of the amount equivalent to the interest on refund that corresponds to the base period for the calculation for which the Minister of Finance has reached an agreement with the competent authority of the said contracting state other than Japan. 例文帳に追加

二 前号の我が国以外の締約国が、同号の合意に基づき法第六十八条の八十八第十九項に規定する国外関連者に係る租税を減額し、かつ、その減額により還付をする金額に、還付加算金に相当する金額のうちその計算の基礎となる期間で財務大臣と当該我が国以外の締約国の権限ある当局との間で合意をした期間に対応する部分に相当する金額を付さないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a cursor 404 is moved onto a transmission button 403 on the form 400, a window generating program is actuated to add a specific value to a variable (x, y) indicating the position of the cursor 404, generates text data from the item name 401 and data inputted to the text form 402, and generate and display a window 405 for a display period (t).例文帳に追加

フォーム400上で、カーソル404が送信ボタン403上に移動されたら、ウィンドウ生成プログラムを起動し、カーソル404の位置を示す変数(x、y)に所定値を加え、項目名401とテキストフォーム402内に入力された入力データとからテキストデータを生成し、ウィンドウ405を生成し、表示時間tの間表示させる。 - 特許庁

(ii) Revised provisions of paragraph (1) of Article 10, revised provisions of paragraph (1) of Article 11 and paragraph (1) of Article 12, revised provisions which add one paragraph next to paragraph (3) of Article 15 (excluding the parts relating to overall control for measures in each item of paragraph (1) of Article 25-2), revised provisions which add one article after Article 25 (limited to the parts relating to paragraph (2) of Article 25-2), revised provisions which add one article after Article 30 (limited to the parts relating to paragraph (5) of Article 30-2), revised provisions of item (i) of Article 120 (limited to amendment of "paragraph (1) or (3) of Article 15" reading as "paragraph (1), (3), or (4) of Article 15" (concerning paragraph (4) of Article 15, excluding the parts relating to overall control for measures in each item of paragraph (1) of Article 25-2), the addition of "paragraph (2) of Article 25-2 (including the case where the same provisions are applied mutatis mutandis in paragraph (5) of Article 30-2", under "paragraph (1) of Article 18"), and provisions of paragraph (2) of the next Article. The date to be fixed by Cabinet Order within the scope not exceeding two years from the date of promulgation. 例文帳に追加

二 第十条第一項の改正規定、第十一条第一項及び第十二条第一項の改正規定、第十五条第三項の次に一項を加える改正規定(第二十五条の二第一項各号の措置の統括管理に係る部分を除く。)、第二十五条の次に一条を加える改正規定(第二十五条の二第二項に係る部分に限る。)、第三十条の次に一条を加える改正規定(第三十条の二第五項に係る部分に限る。)、第百二十条第一号の改正規定(「第十五条第一項若しくは第三項」を「第十五条第一項、第三項若しくは第四項」に改める部分(第十五条第四項については、第二十五条の二第一項各号の措置の統括管理に係る部分を除く。)及び「第十八条第一項」の下に「、第二十五条の二第二項(第三十条の二第五項において準用する場合を含む。)」を加える部分に限る。)並びに次条第二項の規定 公布の日から起算して二年を超えない範囲内において政令で定める日<昭五五政令第二九六号により昭和五七年六月一日> - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 With respect to the application of Article 16 of the Supplementary Provisions of the revised NTTC Act during a period from the day of enforcement of said amendment provisions in Article 3 to add an article to the Supplementary Provisions of the NTTC Act through the day before the day of enforcement of the revised NTTC Act, "Article 33 paragraph (2)" in Article 16 paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the NTTC Act shall be read as "Article 38-2 paragraph (2)" and "Article 33 paragraph (4) item (ii)" in Article 16 paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the NTTC Act shall be read as "Article 38-2 paragraph (3) item (ii)". 例文帳に追加

第十六条 第三条中会社法附則に一条を加える改正規定の施行の日から施行日の前日までの間における当該改正規定による改正後の会社法附則第十六条の適用については、同条第一項中「第三十三条第二項」とあるのは「第三十八条の二第二項」と、同条第二項中「第三十三条第四項第二号」とあるのは「第三十八条の二第三項第二号」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister registers that a bank, Cooperative Structured Financial Institution, or other financial institution specified by a Cabinet Order conducts acts specified in Article 33(2)(v) with regard to transactions listed in said item in the course of trade, he/she shall add conditions specified by a Cabinet Office Ordinance within the scope necessary for ensuring fair transactions pertaining to share certificates. 例文帳に追加

2 内閣総理大臣は、銀行、協同組織金融機関その他政令で定める金融機関に、第三十三条第二項第五号に掲げる取引について、同号に定める行為を業として行うことを登録する場合には、株券に係る取引の公正の確保のため必要な範囲内において内閣府令で定める条件を付してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a multi-item bottom up estimation system and method for enabling a buyer to buy as many products as possible at low costs as a whole by setting purchase request quantity and priority order to his or her desired options, accessories, and consumables or the like in advance, and allowing a supplier to add suppliable quantity according to the priority order.例文帳に追加

予め希望するオプション品、付属品、消耗品等に購入希望数量、優先順位を設定し、納入業者が優先順位に沿って納入可能な数量を積み上げることにより、調達者にとってできるだけ多くの注文品について全体として安価な調達が可能となる多品目積上げ見積システム及び多品目積上げ見積方法を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS