1153万例文収録!

「age group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > age groupの意味・解説 > age groupに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

age groupの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 224件



例文

an age group called early teens 例文帳に追加

ローティーンという年代 - EDR日英対訳辞書

a group divided according to age 例文帳に追加

年齢によって分けられた層 - EDR日英対訳辞書

[nam il ho, age 62 ilho group chairman]例文帳に追加

[ナム・イルホ 62歳][イルホグループ会長] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a group of people having approximately the same age 例文帳に追加

ほぼ同年齢の人々のグループ - 日本語WordNet

例文

(2) Wage levels by age group例文帳に追加

(2)年齢階層別の賃金水準 - 経済産業省


例文

Satisfaction of the current 30’s age group is higher compared to the same age group in the past.例文帳に追加

現在の30代は、過去の同年代と比較しても満足度が高い。 - 厚生労働省

What age group are you focusing on?例文帳に追加

ちなみにターゲットはどの年代ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fig. 2-2-49 Age group of entrepreneurs例文帳に追加

第2-2-49図 経営者の年齢階層 - 経済産業省

The age group of customers and age of entrepreneurs positively correlate例文帳に追加

~顧客層の年代と経営者の年代は正の相関~ - 経済産業省

例文

Fig. 2-2-36 Age group of primary customers例文帳に追加

第2-2-36図 主な顧客の年齢階層 - 経済産業省

例文

a person who is in the age group between fifty and sixty, the years abundant in life experiences 例文帳に追加

実年という年齢層の人 - EDR日英対訳辞書

Young age group customers are prominent in the Newly Accumulated Type and older age group customers are prominent in the Theme Type and Life-connected Type例文帳に追加

~新興型では若者層が多く、テーマ、生活密着型では高齢層が多い~ - 経済産業省

a group of a certain age range, called generation 例文帳に追加

同じくらいの年齢のものからなる世代 - EDR日英対訳辞書

Trends in the labor force participation rate by age group例文帳に追加

年齢階級別労働力率の推移 - 経済産業省

His name is bae chul joo, 33 years of age, director of saewon group例文帳に追加

名前はペ・チョルジュ 33歳 セウォングループの常務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than 20 deaths per 10,000 in this age group.例文帳に追加

一万人中20人の死者ではおかしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Newly Accumulated Type is a young age group, but older age groups are prominent in the Life-connected Type and the Theme Type例文帳に追加

~新興型は若いが、生活密着・テーマ型は高齢層が目立つ~ - 経済産業省

Norikiyo SATO: Lineage of Hidesato, and same age group as TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

佐藤義清:秀郷流で平清盛と同年代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group received the Best New Age Album award. 例文帳に追加

同グループは最優秀ニューエイジ・アルバム賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The demands of consumers vary by age group.例文帳に追加

消費者の求めるものは年齢層により様々である。 - 経済産業省

Figure 3.2.1 Trends in the labor force participation rate by age group例文帳に追加

第3-2-1図 年齢階級別労働力率の推移 - 経済産業省

We're motivating a certain age group to start thinking.例文帳に追加

特定の年齢層に考えるきっかけを与えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fig. 2-2-52 Disposition for the operation of small and medium stores (by age group)例文帳に追加

第2-2-52図 中小店の経営意向(年齢階層別) - 経済産業省

Fig. 3-3-11 Trends in ratio of unemployed in labor force by age group例文帳に追加

第3-3-11図 年齢階級別完全失業率推移 - 経済産業省

A copy of user setting such as an age group, the permission-block list and an age group map is stored in content setting service.例文帳に追加

年齢グループ、許可−ブロックリスト、および年齢グループマップなどのユーザ設定のコピーがコンテンツ設定サービスに記憶される。 - 特許庁

The labor force participation rate by age group is the percentage of the labor population among the total population for a specific age group.例文帳に追加

各年齢階級別労働力率は各年齢階級における人口総数に占める労働力人口の割合。 - 経済産業省

Nationality, age and name are unknown. within this group, they call him jiu.例文帳に追加

国籍 年齢 名前も不詳。 仲間内では ジウって呼ばれてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fig. 2-2-12 Most used location/business type by age group例文帳に追加

第2-2-12図 年齢階層別の最も利用する場所・業態 - 経済産業省

Fig. 2-2-53 Disposition for employment at small and medium stores(by age group)例文帳に追加

第2-2-53図 中小店での就業意向(年齢階層別) - 経済産業省

In Japan, the overall unemployment rate for those in the 20-24 age group in 2004 was 9.0% and 11.7% in the 15-19 age group, which are both at a high level.例文帳に追加

我が国においても2004年の20~24歳層の完全失業率は9.0%、15~19歳層では11.7%と高い水準にある。 - 経済産業省

A score calculation part 25 estimates an age group of the highest match as an age group of the object person from a result of collation with the template.例文帳に追加

スコア算出部25がテンプレートとの照合結果から、最も一致度合いの高い年齢層を対象者の年齢層と推定する。 - 特許庁

・Increasing the number of people who have an experience of studying/living abroad to about110,000 in an age group (about 10% of an age group)例文帳に追加

・留学・在外経験を有する者を同一年齢層で11 万人規模に増加させること(同一年齢層の約10%に相当)、 - 経済産業省

Thus, the visitors of the ages above the first age group but below the second age group can visit the store but can not receive the supply of the specified goods.例文帳に追加

従って、第1年齢以上第2年齢未満の来店者は、入店はできるが、特定商品の提供を受けることはできない。 - 特許庁

So, it also then tells you how you do compared to your age group.例文帳に追加

それから、同世代の人たちと比べてどうなのか教えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age 例文帳に追加

性別や年齢に関わらずグループとしての家畜化したウシ科の動物 - 日本語WordNet

Fig. 2-2-11 Location and type of business utilized on an ordinary basis by age group例文帳に追加

第2-2-11図 年齢階層別の日常的に利用する場所・業態 - 経済産業省

Although Yorimori and Shigemori were uncle and nephew, there was only five years separated them in age, and for all practical purposes it can be said that they belonged to the same age group. 例文帳に追加

頼盛と重盛は叔父と甥だったが5歳の年齢差で、ほぼ同年代といってよかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 2-2-14 Most used location/business type by category (separated by age group)例文帳に追加

第2-2-14図 品目別の最もよく利用する場所・実態(年齢階層別) - 経済産業省

The age group for hatsumode varies; according to a questionnaire on the Internet conducted by Noriz in December 2006, the percentage of people who responded to go hatsumode every year was 59.1 percent for the age group of 70's or above, whereas 44.4 percent for the age group of 20's. 例文帳に追加

初詣を行う年齢層にはバラつきがあり、ノーリツが2006年12月に行ったインターネット上のアンケートでは、初詣に毎年行くと答えた年齢層の割合は70歳以上が59.1%だったのに対し、20歳代では44.4%に留まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, this age group shows a trend for an increase in the usage percentage of small and medium stores in the neighborhood.例文帳に追加

特に近所の中小店の利用割合が高まる傾向にある。 - 経済産業省

Appended note 2-2-4 Changes in purchasing behavior by age group (changes in the next five years)例文帳に追加

付注2-2-4 年齢階層別の購買行動の変化(今後5年間の変化) - 経済産業省

For the 25 to 34 age group, the jobless rate was 5.5% in 2012, a 0.3 percentage point improvement year on year.例文帳に追加

25~34歳層については、平成24年は5.5%と前年より0.3ポイント改善。 - 厚生労働省

The age group of less than 15 years occupies the lowest rate, and the proportion of those age 65 or over is the highest in a society of declining birthrate and a growing proportion of elderly people. The production-age population is the lowest.例文帳に追加

少子高齢化により、15歳未満の割合は最も低く、65歳以上の割合は最も高い。生産年齢人口割合は最も低い。 - 厚生労働省

At the age of 11, he debuted with his brothers in a music group called the Jackson 5. 例文帳に追加

11歳のとき,彼は兄弟とともに「ジャクソン5」と呼ばれる音楽グループでデビューした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Customers in their 50s are the largest age group, followed by customers in their 60s (Fig. 2-2-36).例文帳に追加

顧客の年齢層は50歳代が最も多く60歳代がこれに次ぐ(第2-2-36図)。 - 経済産業省

Participation rate refers to the ratio of persons engaged in work to the population classified by age group.例文帳に追加

有業率とは、各年齢階層別の人口に占める有業者の割合。 - 経済産業省

The age of a visitor is estimated from the face image of the visitor taken with an entrance camera 60a to determine whether the age estimated reaches the first age group or not and when it is determined not to reach the first age group, the first reporting processing is carried out.例文帳に追加

入口カメラ60aにより撮像された来店者の顔画像に基づいて当該来店者の年齢を推定し、該推定した年齢が第1年齢に達しているか否かを判定し、第1年齢に達していないと判定されると第1報知処理を行う。 - 特許庁

Presently it is played by wide range of age group, from elementary school students to the elderly, regardless of sex. 例文帳に追加

現在では、小学生から高齢者まで幅広く、性別を問わず行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to product delivery, there are also high expectations of the senior citizen age group for visitation services for people living alone, etc.例文帳に追加

~商品の宅配の他は、1人暮らし見回り等で高齢者層の期待が高い~ - 経済産業省

例文

Figure 3.2.8 Participation rates and potential labor force participation rates of women by education background and age group例文帳に追加

第3-2-8図 女性の学歴別・年齢階級別の有業率と潜在的有業率 - 経済産業省




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS