| 例文 |
air securityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 51件
United states air force security forces. please come with us.例文帳に追加
空軍保安部隊だ 一緒に来てもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, what kind of heat and air factory needs that kind of security?例文帳に追加
だけど、空調会社に どんな警備が必要なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(iii) Air navigation security facilities: Specification, function/usage and operational procedure of air navigation facilities. 例文帳に追加
三 航空保安施設 航空保安施設の諸元、機能及び使用方法並びに運航上の運用方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
REMOTE MONITOR AND CONTROL APPARATUS, AIR-CONDITIONING SYSTEM WITH THE SAME, ILLUMINATION SYSTEM, HOUSEHOLD SECURITY SYSTEM, AND HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE例文帳に追加
遠隔監視制御装置、及びそれを備えた空気調和システム、照明システム、ホームセキュリティシステム、家庭用電化機器 - 特許庁
REMOTE MONITORING CONTROL APPARATUS, AND AIR CONDITIONING SYSTEM, ILLUMINATION SYSTEM, HOME SECURITY SYSTEM AND HOME ELECTRIC APPARATUS PROVIDED WITH IT例文帳に追加
遠隔監視制御装置、及びそれを備えた空気調和システム、照明システム、ホームセキュリティシステム、家庭用電化機器 - 特許庁
To inexpensively install a security air booth capable of completely preventing scattering from an asbestos powder dust removal work place.例文帳に追加
石綿粉塵除去作業場からの飛散を完全に防止可能なセキュリティエアブースを低コストで設置可能にする。 - 特許庁
In this security air booth, the periphery of a security room 3 in which a joint of separation sheets intercepting the inside from the outside of an air booth B1 is welded to form a closed space inside is supported by a framework body 1 through a support means 5.例文帳に追加
本発明はエアブースB1の内外を遮断する隔離シートの継ぎ目を溶着により内部に密閉空間を形成してなるセキュリティルーム3の周囲を、支持具5を介して骨組み体1で支持したものからなる。 - 特許庁
Security measures include the installation of stairs for firefighters and the introduction of biological and chemical filters in the air supply system. 例文帳に追加
安全対策には,消防士用階段の設置や空調システムへの生物化学物質用フィルターの導入が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a paper diaper which is excellent in visibility of the excretion, sense of security against leakage, waterproofness around the leg part, air permeability and absorbability.例文帳に追加
排泄の視認性、漏れへの安心感、脚周り部分の防水性、通気性、吸収性に優れる紙おむつを提供する - 特許庁
To provide an aluminum-air battery having high security while reducing corrosion of the negative electrode and providing for a high rate of use of the negative electrode.例文帳に追加
安全性が高く、かつ負極の腐食が少なく、負極の利用率が高いアルミニウム−空気電池を提供する。 - 特許庁
When abnormality is generated in an instrumentation air source or instrumentation power source, a security means 6 is operated, and the supply of an air pressure from the positioner 4A to an operating unit 2 is inhibited (PV1, PV2 closed).例文帳に追加
計装空気源や計装電源に異常が生じると、保安手段6が作動して、ポジショナ4Aから操作器2への空気圧の供給が禁止される(PV1,PV2閉)。 - 特許庁
(iv) In the case where the administration of the aerodrome or the air navigation facility fails to comply with the security standards under paragraph (1) of the preceding article 例文帳に追加
四 飛行場又は航空保安施設の管理が前条第一項の保安上の基準に従つて行われていないと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For instance, on the basis of the security information "Everyone should be evacuated from the floor, " the system stops the operation of air-conditioning equipment and lighting equipment on the floor.例文帳に追加
例えば、セキュリティ情報「フロアから全員退出」を基に、当該フロアの空調機器および照明機器の運転を停止する。 - 特許庁
To provide an air conditioner acting as a security device with a simple constitution by utilizing a contamination detecting part as a human sensor.例文帳に追加
汚染検出部を人感センサとして利用することにより、簡易な構成で防犯装置として働く空気調節機を提供する。 - 特許庁
In light of the recent terrorist attempt against international air cargo, we especially commended APEC activities this year to enhance the security of civil aviation and urged further efforts to protect air cargo and air passenger travel in the region.例文帳に追加
近時の国際航空貨物に対するテロリストの企てを考慮して,我々は,民間航空の安全を強化するAPECの今年の活動を特に称賛するとともに,地域における航空貨物及び航空旅客を保護する更なる取組を促した。 - 経済産業省
A body is provided with an image sensor capable of photographing a state of the room, and a picture of the image sensor is connected to a security system for monitoring an air-conditioning space.例文帳に追加
本体に部屋の様子を撮影できる画像センサーが配設され、前記画像センサーの映像を空調空間を監視するセキュリティシステムに接続した。 - 特許庁
A main body is arranged with an image sensor capable of photographing a state of the room, and the image of the image sensor is connected to a security system for monitoring an air-conditioning space.例文帳に追加
本体に部屋の様子を撮影できる画像センサーが配設され、前記画像センサーの映像を空調空間を監視するセキュリティシステムに接続した。 - 特許庁
APPARATUS FOR MAXIMIZING TANGIBLE AUTOMATIC FOCUS TURN SUNLIGHT AMOUNT, LAND/SEA/AIR TRAVELLING PROCESSING APPARATUS OF GENERATION/CHARGING/TANGIBLE SECURITY AUTOMATION THEREOF, AND FINANCE, GUARANTEE AND INSURANCE例文帳に追加
タンジブル・オート・フォーカス・ターン日照量最大化装置とその発電・充電・タンジブル・セキュリティー・オートメーション陸海空移動処理システム装置と金融と保証と保険 - 特許庁
The security control unit automatically adjusts the sensitivity of the sensor device in accordance with, for example, whether an air conditioner of the vehicle is in an outside air introduction mode or not, and whether the difference between a temperature inside of the cabin and a temperature of the outside air (to a degree to disturb the reflection of the transmitted ultrasonic wave) is large or not.例文帳に追加
セキュリティ制御ユニットは、例えば車両の空調装置が外気導入モードか否か、及び、車室内温度と外気温度との差(前記送信された超音波の反射が乱される程度)が大きいか否か等に応じて、センサ装置の感度を自動的に調整する。 - 特許庁
A ventilation device 102 operates in a security ventilation mode in which oxygen concentration in air fetched from the outside and a normal ventilation mode in which the oxygen concentration is not adjusted.例文帳に追加
換気装置102は、外部より取り込んだ空気中の酸素濃度を低下させるセキュリティ換気モードと、酸素濃度の調整を行わない通常換気モードで動作する。 - 特許庁
To provide a hair dryer capable of preventing allergen and micro dust floating in air from being included in drying air, retaining the inside of a device body in a clean state, constantly blowingly feeding sanitary drying air, and being used by a user with allergic symptoms as well as a general user with a sense of security.例文帳に追加
空気中に浮遊するアレルゲンやマイクロダストが乾燥風に含まれるのを防止できるうえ、機器本体の内部を清潔な状態に維持して、常に衛生的な乾燥風を吹き出し供給でき、したがって一般ユーザーはもちろん、アレルギー症のユーザーであっても安心して使用できる、ヘアードライヤーを提供する。 - 特許庁
By this constitution, noise can be suppressed by lowering the rotational speed of the air blast fan in a case that the surface temperature of the X-ray tube is made impossible to exceed an operation security upper limit value while performing proper cooling so that the surface temperature of the X-ray tube does not exceed the operation security upper limit value.例文帳に追加
これにより、X線管の表面温度が動作保証の上限値を超えないように適切な冷却を行いながら、X線管の表面温度が動作保証上限値を超えるおそれがない場合に送風ファンの回転速度を下げて騒音を抑制することができる。 - 特許庁
Article 47 (1) Any aerodrome provider or any air navigation facility provider shall administer the facility concerned in accordance with security standards specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
第四十七条 飛行場の設置者又は航空保安施設の設置者は、国土交通省令で定める保安上の基準に従つて当該施設を管理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The general purpose deodorant pack efficiently and effectively exhibits deodorant action by absorbing and decomposing malodor by the air permeable material and provides safety, security, low cost.例文帳に追加
本発明は、通気性のある素材に充填した臭気吸着・臭気分解によって消臭作用を効果的・効率的に多機能性を考慮し、しかも、安全・安心・安価さを提供する。 - 特許庁
We therefore commend the efforts by APEC Tourism and Transport Ministers to encourage facilitation of international travel, to assess the liberalization of air transportation services and to improve safety and security of tourist products.例文帳に追加
よって,我々は,海外旅行の円滑化を奨励し,航空輸送サービスの自由化を評価し,観光製品の安全・安心の向上のための APEC 観光・交通大臣の取組を称賛する。 - 経済産業省
To provide a control method for air freight baggage, capable of realizing positive automatic sorting and security control of the air freight baggage in an airport, effective utilization of spaces in the airport and easy formalities, and facilitating applications to other services related to the airport.例文帳に追加
空港における航空手荷物の確実な自動仕分け及びセキュリティ管理と、空港におけるスペースの有効活用及び手続の簡略化とを実現可能で、空港関連の他の業務への応用も容易な航空手荷物の管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control program writing method for an air conditioner for reinforcing safety and security by recognizing a terminal unit for writing into a memory and limiting intentional writing.例文帳に追加
メモリに書き込みする端末装置を認識して、故意に書き込みされることを制限することにより、安全性、セキュリティ面を強化した空気調和機の制御プログラム書き込み方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power controlling device having superior air tightness by solving the problem that security cannot be secured under an environment using a combustible gas since the power controlling device is not airtight.例文帳に追加
パワー制御装置において、気密性がないため可燃性ガスを使用する環境下では安全面が確保できないという課題を解決し、気密性の優れたパワー制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of enhancing safety of operation control and security by HA by recognizing an external control device performing HA control and restricting intentional operation control.例文帳に追加
HA制御を行う外部制御機器を認識して、故意に運転制御されることを制限することにより、HAによる運転制御の安全性、セキュリティ面を強化した空気調和機を提供する。 - 特許庁
Feature information which can not be known with a bone conduction sound or air duct sound alone and originates from differences between both the waveforms can be grasped to greatly increase the security level of the personal identification.例文帳に追加
骨伝導音と気導音との単独では知りえなかった、両波形の差異に由来した特徴情報が新たに把握可能となり、個人認証のセキュリティレベルを大幅に高めることができる。 - 特許庁
First, this labor management system has a personal information IC tag 25 mounted on a wrist band 25a and receivers 21 and 23 provided outside a security air booth 1 provided at the entrance/exit 51a of the asbestos work place 51.例文帳に追加
この労務管理システムは、第1に、リストバンド25aに搭載してある個人情報ICタグ25と、アスベスト作業場51の入出口51aに設けてあるセキュリティエアブース1の外部に設けてある受信機21,23がある。 - 特許庁
To provide a fuel cell vehicle equipped with an air cooling type fuel cell, having high security for the protection of a fuel tank and against the leakage of fuel, and satisfactory in cooling performance for the fuel cell and various kinds of electric components.例文帳に追加
空冷式の燃料電池を備え、燃料タンクの保護および燃料の漏洩などに対する安全性が高く、燃料電池や種々の電気部品に対する冷却性の良好な燃料電池車両を提案する。 - 特許庁
To provide an air conditioner having high security performance, capable of capturing a state such as a person in a room as an image by uniforming the temperature distribution in the room regardless of an installation state of an obstacle in the room and a spatial change in the room.例文帳に追加
部屋の中の障害物等の設置状況や部屋の空間変化によらず、室内の温度分布の均一化が図れ、さらに部屋の中の人などの状況を画像として捉えることが可能なセキュリティー性の高い空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a charging system in the case of receiving information for which a service trader need not be dispatched, such as home electric appliances including a washing machine, a microwave, a refrigerator and an air conditioner, or a security sensor group for detecting intrusion of a stranger.例文帳に追加
洗濯機、電子レンジ、冷蔵庫、エアコンといったような家庭電化製品や不審者の侵入を検知するセキュリティセンサ群である場合において、サービス業者が出動を要しない情報が吸い上げられた場合の課金の仕組みを実現すること。 - 特許庁
To provide a high security air conditioner which can equalize temperature distribution inside a room independent of the setting state of obstacles and the change of space inside the room, and further, can capture the state of persons inside the room with images.例文帳に追加
部屋の中の障害物等の設置状況や部屋の空間変化によらず、室内の温度分布の均一化が図れ、さらに部屋の中の人などの状況を画像として捉えることが可能なセキュリティー性の高い空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a floor structure for a data center facilitating management of a facility such as cable wiring by a facility manager, enabling efficient air conditioning with respect to server racks and improving security by separating traffic lines of the facility manager and an IT manager from each other.例文帳に追加
ファシリティ管理者によるケーブル配線等のファシリティの管理を容易とし、サーバラックに対する効率的な空調を可能とし、ファシリティ管理者とIT管理者の動線を分離することでセキュリティを向上させるデータセンターのフロア構造を提供する。 - 特許庁
Identifiers (a), (b), (c) are provided respectively to the energy management central controller 1, the security central controller 2, and the monitoring central controller 3 and identifiers (d), (e), (f), (g) are respectively provided to the air-conditioner 4, the lighting fixture 5, the ventilating fan 6, and the human sensing sensor 7.例文帳に追加
エネルギー管理集中制御装置1、セキュリティ集中制御装置2、モニタリング集中制御装置3には、それぞれ識別子a、b、cが付与され、エアコン4、照明5、換気扇6、人感センサ7には、それぞれ識別子d、e、f、gが付与されている。 - 特許庁
To provide an air conditioner of high security capable of uniformizing an indoor temperature distribution, irrespective of an installation condition of an obstacle or the like in a room, and a space change in the room, and capable of capturing a situation of a person or the like in the room as an image.例文帳に追加
部屋の中の障害物等の設置状況や部屋の空間変化によらず、室内の温度分布の均一化が図れ、さらに部屋の中の人などの状況を画像として捉えることが可能なセキュリティー性の高い空気調和機を提供する。 - 特許庁
Thus, when a hole is opened in the casing frame, the air pressure of either the airtight chamber 6 or 7 is turned into the same outside atmospheric pressure, and a stress which is generated due to the generation of an atmospheric pressure difference between the airtight chambers 6 and 7 is added to the partition so that the security chip 4 can be broken down.例文帳に追加
これより、筐体フレームに孔が開けられると、どちらか一方の気密室6,7の気圧が外気圧と同じになり気密室6,7間に気圧差が生じることにより発生する応力が隔壁に加わることで、セキュリティチップ4が破壊される。 - 特許庁
Moreover, the operability is improved since an air-conditioner and all the pieces of lighting equipment are turned off and a security receiver SR is switched to an alert state by operating only a "going out" button at an operation part 53 of a display controller CV when a person goes out.例文帳に追加
しかも、外出する際に表示制御装置CVの操作部53において「外出」のボタンのみを操作するだけで、エアコンと全ての照明器具をオフするとともにセキュリティ受信器SRを警戒状態に切り換えることができるから操作性が向上する。 - 特許庁
An energy management central controller 1, a security central controller 2, a monitoring central controller 3, and terminals such as air- conditioner 4, a lighting fixture 5, a ventilating fan 6, and a human sensing sensor 7 are connected to a communication path where an electric lamp line is used for a communication medium.例文帳に追加
電灯線を通信媒体とする通信路に、エネルギー管理集中制御装置1、セキュリティ集中制御装置2、モニタリング集中制御装置3が接続され、機器端末であるエアコン4、照明5、換気扇6、人感センサ7が接続されている。 - 特許庁
To ensure security of a human body when dashed from behind and mitigate impact on the upper half of the human body and head part by means of expansion of an air bag and approach of a wheel to a driver for vehicle front destruction at the time of front collision.例文帳に追加
後方からの追突時に人体の安全性を確保するとともに、前面衝突時にエアーバッグの膨らみ並びに車の前面破壊によるハンドル等の運転手側への接近によっても、人体の上半身及び頭部への衝撃力を緩和する。 - 特許庁
The control circuit 105 performs communications of encryption key data with the partner's sensor node 101 by switching to the ultrasonic internal body communication when transmission of high-security data is requested, and performs communications by encryption using the encryption key, by switching to the magnetic wave air communication.例文帳に追加
また、制御回路105は、秘匿性の高いデータの伝送が要求されたときに、超音波体内通信に切り替えて相手のセンサノード101との間で暗号鍵データの通信を実行させ、その後、電磁波空中通信に切り替えて暗号鍵データを用いた暗号化による通信を実行させる。 - 特許庁
An information collecting part 21 of an information terminal device fetches various pieces of information or the like transmitted by radio from the washing machine 1, the microwave 2, the refrigerator, the air conditioner 4, and the security sensor group 5 into a storage area and transmits them to an information processing server device 3 via a transmission and reception part 23.例文帳に追加
情報端末装置の情報収集部21は、前述の洗濯機1、電子レンジ2、冷蔵庫3、エアコン4、セキュリティセンサ群5から無線により伝送される各種情報などを記憶領域に取り込み、送受信部23を介して情報処理サーバ装置3へ送る。 - 特許庁
To provide a gas recovery device and its method in which separation and removal of air from SF_6 gas are performed efficiently in a short time and purity of an insulating gas and security pressure are maintained, and a drastic shortening of recovery work time is achieved improving reliability, safety and workability.例文帳に追加
短時間で効率よくSF_6ガスから空気の分離・除去を実施し、絶縁ガス純度と保安圧力を維持すると同時に、回収作業時間の大幅な短縮化を図って、信頼性・安全性並びに作業性に優れたガス回収装置とその方法を提供する。 - 特許庁
The operation mode for the crime preventive receiver 1 is switched to a security mode, by changing an operation state of equipment (for example, air conditioner) 3 installed in a dwelling house, and equipment (wireless transmitter and receiver) dedicated to the switching for the operation mode is not required thereby to suppress an increase in the system cost.例文帳に追加
住戸に設置される機器(例えば、エアコン)3の動作状態を変化させることで防犯受信機1の動作モードを警戒モードに切り替えることができるから、従来例のように動作モードの切替専用の機器(ワイヤレス送信機と受信機)が不要となってシステムコストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁
A smart passport card with picture 1 which is an IC card having functions of passport, air ticket or boat ticket and credit card is carried during an overseas travel so that this smart passport card with picture 1 is used for checking in and inspection at security check, checking in to a plane or a boat and emigration/immigration check.例文帳に追加
海外旅行には旅券機能、航空券また乗船券機能、クレジットカード機能を持たせたICカードである影像付スマートパスポートカード1を持参し、セキュリティチェックと搭乗または乗船のチェックインおよび出国審査または入国審査はこの影像付スマートパスポートカード1を共用してチェックインまたは審査を受ける。 - 特許庁
To provide a solar cell system that can solve problems of the solar cell panel, such as downsizing, light-weight, alleviation of reduction of output due to rise in temperature, reduction of troubles of separation and break of internal wiring due to rise in temperature, security of air-tightness for a long period, simple output wiring, simple installation work and easy transportation, and maintenance management by operation monitoring.例文帳に追加
太陽電池パネルの課題である小型化,軽量化,温度上昇による出力低下の軽減,温度上昇による内部配線の剥離或いは断線等のトラブル低減,長期に亘る気密性の確保,簡便な出力配線,簡便な設置作業及び容易な運搬,加えて太陽電池システムの動作を監視する事による保守管理を可能とする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)